Прислів’я про користь, безглузді
З гармати та по горобцях. По гірськотай з облавою.
Вогонь олією не гасять. Не з вогнем до пожежі потикатися.
Сліпий зрячого веде (а зрячий не стоїть, не йде).
Глухого лають, а він каже: на обід дзвонять.
Де хитався? - На базарі все про француза слухав! - Що ж? - Та далі стояв, не чути було (1812 р.).
Їхала кума невідомо куди.
Справа гладка, ін дивитися солодко.
Що не вариться, того й у горщик не кладуть.
Біди накоїв, щуку з яєць зігнав.
Худий торжок, та не порожній горщик.
Від лиха біг, та в іншу потрапив.
Добре, та не грає. Добре, та не дуже (не боляче).
Добро бити того, хто плаче, а вчити, хто слухає.
Криво, та грайливо; прямо, та вперто.
Без користі моліться, без міри грішите.
Будь-яка небилиця в три роки стане в нагоді.
Одна справа роби, а іншої не псуй.
Скаче баба задом і передом, а справа йде своєю чергою.
Рано спорядилися, та пізно в дорогу вирушили.
І то зуби, що кисіль їдять.
Вибираєш вибориші, а вибереш обориші (обміниші).
Ти ближчий до діла, а він про козу білу.
Горою – водою, лісом – вітрилом.
Ні повзе, ні лізе, ні геть не буде.
Товар згнив, то й господареві не милий.
Аршин на каптан та два на латки.
І відливали, і віддували, і на полиць клали, а легше ні.
Не до пики рум'яна, не до рук пироги.
Бай, бай, та й говори. Місти, міста і вигороджувати.
Йому кажеш про попа, а він про Ємелю дурня.
Справа у справі, а суд за формою.
Ти його на берег, а він у воду. Проситься на берег, а лізе у воду.
Не з рота неси, а до рота!
Хтось кричить аман, а хтось атлан (тобто хтось здається, пощади просить, а хтось на кінь сідає).
Що кому подобається, те й кумедно (те й любо).
Горниця гарна, та вікна криві.
Безглуздого вчити - тільки себе трудити.
Широко розчепірив, та вгору не підняв.
На дубі свиня гніздо звила, а вівця прийшла, яйце знесла.
Пиво не п'яне - і те грішне, пиво п'яне - грішніше за те; а пива не стане - найнудніше.