Редуплікація як спосіб словотвору та формоутворення в сучасній китайській мові
Сторінки роботи
зміст роботи
У китайській мові, як і в інших мовах, словотворення - це особливий розділ мовознавства, що вивчає структурно-семантичні характеристики слів та способи їх створення.
Вивчення словотвірної системи мови завжди було і залишається одним із основних аспектів у сучасній лінгвістиці. Це з тим, що виявлення закономірностей освіти нових лексичних одиниць мови сприяє розумінню внутрішніх законів розвитку мовної системи загалом і визначенню тенденцій мовного розвитку, і безпосередньо впливає застосування мовних законів при практичному освоєнні мовного матеріалу.
Предметом дослідження даної дипломної роботи є редуплікація як спосіб словотвору і формоутворення в сучасній китайській мові, тому що в лінгвістичній літературі проблема повторів все ще залишається недостатньо вивченою порівняно із загальною проблемою словотвору, яка зазнавала більш ретельного та глибокого дослідження. Ні у вітчизняному, ні в китайському мовознавстві немає чіткого розмежування між формотворчою та словотвірною редуплікацією.
Актуальність цього дослідження визначається тим, що редуплікація в сучасній китайській мові є дуже продуктивним прийомом формоутворення і словотвору. Редуплікація як мовний прийом, як спосіб створення нових лексичних одиниць та словоформ привертала увагу багатьох дослідників. Природність, самоочевидність, примітивність цього способу слово- і формоутворення чимало сприяли тому, що в мовознавстві про подвоєння зазвичай говорилося лише мимохідь. Його структурні, функціональні тасемантичні можливості характеризувалися лише загалом. Лінгвісти не вбачали тут жодних проблем для теоретичного дослідження (3, 5).
Ціль дипломного твору: розмежувати редуплікацію при формоутворенні від редуплікації при словотворі китайською мовою.
Для досягнення поставленої мети було визначено такі завдання:
- зібрати та вивчити теоретичну літературу вітчизняних та китайських лінгвістів з цього питання;
- показати особливості редуплікації у СКЯ на різних морфологічних рівнях;
- Визначити тенденції розвитку редуплікації як способу словотвору.
Теоретичною основою дипломного твору є праці присвячені словотвору та формоутворенню в китайській мові таких вітчизняних та китайських лінгвістів, як Ю.А. Горгонієв (8), В.І. Горєлов (12), Н.В. Солнцева (19), А.А. Хаматова (20), Чжу Десі (40), Чжан Шоукан (37), Жень Сюелян (25).
Композиційна структура дипломної роботи така: вступ, два розділи, висновок, список використаних джерел та літератури, додаток.
У першому розділі розглядається редуплікація як метод формоутворення, виявляються особливості, властиві формообразовательной редуплікації, з прикладу різних частин промови.
Друга глава присвячена виявленню характерних рис редуплікації при словотворенні з прикладу різних частин мови у сучасному китайському мові. Дослідження загалом може бути використане під час читання курсів лекцій з «Теоретичної граматики» та «Лексикології». Додаток-це готові практичні завдання з ключами з граматики китайської мови.
Глава 1. РЕДУПЛІКАЦІЯ ЯК СПОСІБ ФОРМОУТВОРЕННЯ У СУЧАСНІЙ КИТАЙСЬКІЙ МОВІ
1.1 Властивості та сутність редуплікації