Репортаж з біатлонного Оберхофа
Про що говорять слова Бессеберга, як учень Ленінградського інституту заводить публіку і коли в Оберхофі пройде чемпіонат світу.
Як Бьорндален від Бессеберга відмахнувся
Примара бойкоту, що нависла над біатлонним світом, і окремі гучні заяви спортсменів змусили висловитися і сильних світу цього. Вранці в прес-центрі було оголошено, що після чоловічих перегонів відбудеться прес-конференція президента IBU Андерса Бессеберга та голови комітету спортсменів Уле-Ейнара Бйорндалена. Гучних заяв від них не чекали, але була цікава сама риторика. Відразу після гонки Бессеберг підійшов до Бьорндалена, який втомився від не кращого старту в кар'єрі, і запитав його про участь у конференції. Той недбало махнув рукою, мовляв, чорт з нею, і в'ялою ходою побіг геть із мікст-зони. Віддуватися президенту довелося поодинці, але на всі каверзні питання «залізний канцлер» світового біатлону відповів із честю.
По суті Бессеберг не дав жодної нової інформації, але наголосив, що IBU демократична та незалежна організація, яка не буде вершити самосуд та виносити покарання до закінчення розслідування. Більше того, і рішення виконкому надати чемпіонат світу Тюмені скасовувати зараз ніхто не буде. Досвідчений дипломат Бессеберг показав головне: діятиме він за законом і без істерик, хоч би як це обурювало окремих представників біатлонної громадськості. Тож сьогодні відсутність поганих новин для українського біатлону сама по собі гарна новина. Та й перенесення тюменського етапу в Контіолахті — не найгірший варіант для українських уболівальників, адже у Фінляндії українці традиційно займають до 80 відсотків трибун.
український голос біатлону у Німеччині
Ви, напевно, вже не раз звертали увагу на те, що на етапах Кубка світуНове-Місце та Оберхофі наших біатлоністів оголошують українською. Робить це одна й та сама людина — Марко Рюль, яка також працює анонсером на арені Кубка IBU в Мартеллі. «Ви, мабуть, вивчили мову в НДР?» — насамперед поцікавився я під час зустрічі. Проте історія Марко, який крім української та німецької володіє англійською, норвезькою, французькою та італійською, виявилася набагато оригінальнішою.
Вчити нашу мову він хотів ще у школі ФРН, але такої можливості не було. У класі він був єдиним, хто проголосував за українську мову, а тому з дитячою мрією довелося почекати. Доля закинула його в Україну 1991 року в рамках партнерської програми університетів різних країн. Там у стінах Псковського філії Ленінградського політехнічного інституту він всього за півтора місяці і збагнув ази великої і могутньої, який потім удосконалив постійною практикою на біатлоні. Під час чемпіонату світу 2011 року в Ханти-Мансійську він зустрівся з українськими вболівальниками і з того часу їздить в Україну тричі на рік, переважно як турист і вболівальник, а взимку запалює на біатлонних аренах.
— Наскільки важко вам давалася українська мова? — Його дуже складно вчити на самому початку, коли стикаєшся з безліччю правил та складних граматичних конструкцій. Але коли зрозумієш принцип, все буде простіше. З англійською ж навпаки. Спочатку він здається дуже простим, але потім стає складнішим, коли тобі потрібно розрізняти відтінки значень кожного слова.
Марко Рюль бере інтерв'ю у відомого українського вболівальника Михайла Комарова
Оберхоф проти головного ворога українського біатлону
Напередодні президент Німецької лижної спілки Франц Штайнле оголосив, що Оберхоф боротиметься за право прийняти чемпіонат світу - 2023. Більше того,якщо IBU позбавить таки Тюмень чемпіонату світу - 2021, німці включаться у боротьбу і за цей турнір. У федерації вже є план масштабної реконструкції стадіону, яка включає розширення трибун, будівництво нових будівель і споруд і вдосконалення траси. Таким чином, навіть усунувши Тюмень, головний критик українського біатлону Іржі Гамза може не побачити чемпіонат світу. Показані глядацькі цифри в Нове-Місце бентежити не повинні. 35 000 на одній гонці чехи збирали за рахунок того, що на частину траси пускали безплатно всіх бажаючих, а в Оберхофі на будь-якій ділянці траси квиток коштує дорожче, ніж у Нове-Місце на трибунах. Якби німці мали безкоштовні квитки, вони могли б легко зібрати і 50, і 60 тисяч.
«Головна сильна сторона Оберхофа – невимовна атмосфера, – розповідає Марко Рюль. — Уболівальники можуть стояти близько на трасі та надавати спортсменам непередану підтримку. Найпопулярніше місце - довгий і важкий підйом Біркс, який можна порівняти з легендарними підйомами на "Тур де Франс", на яких глядачі займають місця заздалегідь. Оберхоф - це справжній карнавал біатлону, який повернувся сюди через два роки. Уболівальники тут не просто дивляться біатлон та відзначають це свято, а й презентують самих себе. Ми впевнені, що така ситуація, як минулого року, тут більше не повториться. Зараз в Оберхофі є всі умови для підготовки штучного снігу будь-коли.
Якщо в 2018 році конгрес IBU (хочеться вірити, що вже на той час всі розслідування закінчаться) і вирішить позбавити Тюмень чемпіонату світу, то основна боротьба за нього розгорнеться між Оберхофом і Нове-Місце. Рівень організації, традиції та комерційна вигода на боці німців, але свої козирі є й у чехів, про що й каже Марко: „У Нове-Місцев організації змагань та роботі з уболівальниками багато перейняли у Оберхофа. У Чехії зараз справжній біатлонний бум, а атмосфера на арені нагадує великі футбольні стадіони, типу Камп Ноу або Маракани. Зараз їм важливо утриматися на цій хвилі, зберегти біатлонне фанатство та завоювати серця нових шанувальників».