Ромео та Джульєтта (Крістіна Гріненко)
Сцена 2. Сад Капулетті.
Ромео. Сміючись з шрамів, не відчуваючи болю.
На балкон виходить Джульєтта.
Але що за світло мерехтить на балконі? Як чудовий він! Джульєтта, мов сонце. І все померкло. Заздрощі повні Сумний і блідий місяць Джульєтта, така чарівна і юна, Твоя присутність не витримає вона. Але незаймана жалюгідний вигляд ні до чого, І тільки дурний не помітить це. Тобі він не личить, і тому Відкинь його, прекрасна Джульєтто! Як чудова ти, о любов моя! Ти навіть і не знаєш, яка прекрасна! Сказала щось? Чи ні. Не важливо - Адже по очах її мені відразу ясно. Чи не мені вона все це каже? З нею зірки кажуть, що там, нам небо. Напевно просять дивовижні її очі. Поки їх немає Її очі висвітлять біле світло, Так, що й сотням зірок із нею не зрівнятися. І, думаючи, що ніч уже минула, Заспівали б, мабуть, усі птахи!
На балкон виходить Джульєтта
Джульєтта. Три слова, дорогий Ромео, і Тоді дійсно добраніч Якщо ти правда на знак нашої любові Мене дружиною своєю зробити хочеш То я пришлю завтра гінця, дізнатися Де і в який час нам вінчатися До твоїх ніг складу своє багатство І на край світу за тобою йти згодна. Няня (за сценою) Джульєтта!
Джульєтта. Я зараз ще трохи. але якщо ти збрехав, не добре. Прошу тебе.
Няня (за сценою) Джульєтта!
Джульєтта: Я зараз! Забудь про цю ніч і про нас, Залиш мене з моїм сумом Чекай завтра мого гінця. Ромео. Вінчання! Моя душа співає. Джульєтта. О, ніч! Вона прекрасна без кінця! (Виходить) Ромео. Але без кінця жахлива, коли ти йдеш Закохані один до одного як додомуучні Але один від одного, ніби до школи, рюкзаки На спинах, погляди їх сповнені туги.
Знову на балкон виходить Джульєтта.
Джульєтта. Тихіше! Ромео, тихіше! Якби тільки Могла як сокіл голосно я кричати Щоб у тиші могла б тебе покликати На жаль, в неволі, тільки шепотіти Можу, а то б здригнулися стіни І луна б втомилася повторювати: Ромео! Де ти, Ромео?
Ромео. Моя душа кличе і все мовчить Як музика приємна, вночі Закохані голоси звучать так солодко! Джульєтта. Ромео! Ромео. Так, кохана! Джульєтта. О котрій Послати гінця мені? Ромео. До дев'ятої години Джульєтта. О, як нескоро! Чекай його. Ось тільки Чи зможу я чекати? Я вже забула, навіщо кликала тебе. Ромео. Дозволь трохи Мені почекати поки ти згадаєш все. Джульєтта. Забуду знову. Нам так добре удвох. Ромео. Сто разів забудь! І я залишуся тут Забувши інші всі будинки назавжди. Джульєтта. Світає. Ніби щойно був вечір А мені час. Ти мені нагадав птаха, Їй людина дозволить відлетіти Трохи від руки, але як у в'язниці Вона укладена. З шовку нитка Рухи сковує. Я та людина. Тобі волі не бачити повік! Ромео. Я з радістю став би тим птахом. Джульєтта. Так, любий, тільки я боюся, що задушила б тебе в обіймах. На добраніч! Більше не повернуся. Ми розлучаємося, цей солодкий біль! Хоча ніч уже минула. Прощай моя любов! [Виходить] Ромео. Спи солодко та спокійно, люба! Нехай зірки ніжний сон оберігають. А мені час до священика йти Ми без нього не зможемо обійтися Йде.