Сестри ночі читати онлайн - Дженніфер Макмахон (Сторінка 4)
Якщо вам сподобалася книга, ви можете купити її електронну версію
Поки Сільві та Матильда кланялися глядачам, Роуз готувала наступний номер із куркою породи плімутрок на ім'я Петунія: Роуз навчила її їздити на металевому роликовому ковзані, який вона котила на мотузку. Найкраще вдалося вбрання — картата сукня і капелюшок-таблетка, приколота до пір'я.
- Вперед, дівчинко, - прошепотіла Роуз курці і погладила її на удачу. Потім схопила з упаковки жменю родзинок і під брязкіт металевих коліс вивезла Петунію на сцену.
Дядько Фентон схвально засвистів. Насправді він був батьковим родичем і був набагато молодшим — йому нещодавно виповнилося дев'ятнадцять. Дядько Фентон був, як завжди, одягнений у сині робочі штани, масивні чорні черевики та заляпану білу футболку, із закоченого рукава якої стирчала пачка цигарок. У задній кишені він завжди носив із собою якусь тоненьку книжку в м'якій обкладинці, куплену в магазині «Все по десять центів» — науково-фантастичний чи детективний роман, а іноді вестерн. Дядько Фентон займався в мотелі дрібним ремонтом і жив за їхнім будинком у трейлері, за який платив з таткою допомогою. Якщо Фентон не займався читанням, ремонтом або стрижкою газону, він збирав мотоцикл. Іноді дівчата допомагали йому, і дядько обіцяв покатати їх, коли мотоцикл буде на ходу — може, він навіть приробить візок, щоб поїхати втрьох.
Тепер із клітки за завісою випустили велику чорну курку на ім'я Сонечко, і всі три птахи почали танцювати під керівництвом дівчаток, які спрямовували їх за допомогою родзинок. Одягнені в капелюшки та шовкові шарфики, курки незграбно натикалися одна на одну.
— І насамкінець, — оголосила Сільві, — за допомогою гіпнозу я присиплю всіх трьох курей. Я прошу повноїтиші. Дивіться та дивуйтеся.
Роуз міцно тримала Матильду та Петунію поряд. Сільві притримувала Сонечко лівою рукою, а в правій у неї була біла паличка (Сільві називала її «чарівною курячою паличкою»), якою вона описувала кола перед птахами. Потім вона почала креслити прямі лінії перед кожною куркою. Ті стежили за намальованими землі лініями, поступово розслабляючись і завмираючи дома. По одній Сільві підняла курок і поклала на спину, і вони лежали лапками догори. Глядачі захоплено ахнули. Сільві відповіла гордою усмішкою, а потім клацнула пальцями і голосно сказала: «Прокиньтеся!» — і курки схопились і побігли в різні боки.
- Та-дам! — Сільві відважила низький уклін, все ще тримаючи курячу паличку в правій руці.
Мама висмикувала нитку з краю сукні, не дивлячись на дочок, зате тато з широкою посмішкою дівчаткам аплодував, а дядько Фентон голосно сміявся, ляскаючи себе по колінах. Молодята ввічливо поаплодували та пішли у свій номер. Домогосподарка з Нью-Джерсі взяла чоловіка за руку, а той усміхнувся їй, ніби говорячи: «Неймовірно!» Їхні обручки блищали на сонці. Маленька дівчинка сказала братові: "Треба завести курей, коли приїдемо додому"; їхні батьки засміялися.
— Чудова вистава, доньки, — сказав тато. Він дістав із кишені блокнот і щось швидко записав. У тата завжди були чудові ідеї: як заробити грошей, розширити та покращити мотель та взагалі змінити світ.
- Піду готувати вечерю. — Мама з побоюванням глянула на курку в руках Сільві. Мама не дуже любила курчат. Вона вважала їх дурними та брудними птахами і іноді лякала дівчаток, що від курей можна підчепити якусь паличку. Роуз не уявляла, що мама мала на увазі і до чого тут узагалі палички.
Сільві пішла до загону корови Люсі та дозволила дітямПостояльців погладити Петунію, поки тато балакав і курив з їхнім батьком. Вони говорили про те, що тут знову будують трасу і через Лондон незабаром пройде магістраль від села Уайт-Рівер-Джанкшн до канадського кордону. Похитавши головою, тато тихо сказав:
— Нашому місту від цього лише проблеми. Люди перестануть їздити десятим шосе.
Хлопчик, який гладив Петунію, підійшов так близько, що майже торкався сандалів Сільві шкарпетками своїх кед. Він торкнувся її руки, і Сільві відповіла усмішкою.
- Як ти це робиш? — спитав хлопчик. — Як гіпнотизуєш курей?
- Потрібно багато практики, - відповіла Сільві.
— А людей також можеш?
- Звичайно. Я весь час роблю так із сестрою.
— А мене загіпнотизуєш? — Його очі блищали.
- Не знаю, - сказала Сільві. - Може бути.
Молодша сестра хлопчика простягала руку крізь дерев'яну огорожу, щоб погладити Люсі. До паркану була прибита табличка, на якій тато написав:
«КОРОВА ЛЮСИ НАРОДИЛАСЯ ОСІННЯ 1943 РОКУ. На лівій стороні у неї пляма у формі штату ВЕРМОНТ».
Корова лизнула руку дівчинки своїм величезним язиком. Малятко засміялася.
— Це твій тато збудував ту велику вежу? - Запитала дівчинка. Будова з каменю та бетону була десять метрів заввишки та чотири метри завширшки.
- Так, у рік мого народження, - відповіла Роуз. — Він усе робив сам: заважав цемент у тачці, тягав каміння зі схилу гори.
— Це був подарунок нашій мамі, — пояснила Сільві. — Вона англійка, і щоб вона менше скучала по дому, тато збудував їй власний лондонський Тауер.
- Класне місце. Повірити не можу, що ви тут мешкаєте. У вас є башта, басейн та цілий мотель.
- І Люсі, - додала Роуз.
- Яка м'яка, - сказала дівчинка, погладжуючикорову.
— От би жити тут і нікуди не їхати, — сказав її брат.
- Знаю, - відповіла Роуз. — Нам дуже пощастило.
— Якось я поїду. - Сільві опустила Петунію на землю. Кури почали клювати щось у землі. — Коли я виросту, я поїду до Голлівуду.
- До Голлівуду? - посміхнулася Роуз. — Ти поїдеш у Голлівуд?
- Навіщо? — спитав хлопчик.
— Щоб зніматись у кіно, — відповіла Сільві.
- Ти точно станеш зіркою, - посміхнувся хлопчик.
Над ними пролетів метелик-монарх. Ніхто, окрім Роуз, її не помітив. Метелик запурхав над Сільві і акуратно сів на плече.
Знову помітивши на обличчі хлопчика посмішку, Сільві засміялася.
— Ну хіба не краса? - сказала вона.
— Так, — відповів хлопчик, дивлячись зовсім не на метелика.
Роуз простягла до метелика палець. "Іди до мене", - подумки наказувала вона.
Метелик не послухався, і Роуз нетерпляче схопив її і відірвав тонке крильце.
- Роуз! Яка ти необережна! - прошипіла Сільві. — Глянь, що ти наробила!
Сільві побігла до будинку, дбайливо притримуючи покаліченого метелика, і почала кликати маму.
Хлопчик із Нью-Джерсі з огидою відвернувся, упустивши можливість потоваришувати із Сільві — навряд чи йому випаде ще один шанс. Він узяв молодшу сестру за руку і, незважаючи на заперечення — дівчинка хотіла ще доторкнутися до корови, — потяг її до дванадцятого номера. Роуз залишилася наодинці з Люсі. Вона погладила корову, накручуючи на пальці її знайому курну вовну.
- Це неправда, - сказала Роуз Люсі. Вона не була необережною. Навпаки, вона надто обережна і переживала. Іноді так сильно переживала, що її серце було готове розірватися від болю.