Що означає грузинське ім’я Торніке

Як перекладається грузинське ім'я Торніке?

Чоловіче ім'я Торніке з грузинського означає "переможець".

Власник цього імені, як правило, не особливо товариський, але це не заважає йому досягати успіху в житті. Торнике дуже часто стають першокласними фахівцями у своїй галузі.

Як, наприклад, Торніке Окріашвілі – відомий грузинський футболіст, гравець «Ескішехірспора» та національної збірної Грузії.

грузинське

Існує два варіанти тлумачення цього грузинського імені.

За одним із них ім'я Торнике запозичене з грецької мови. Перша частина імені (тор) має неясне тлумачення, а друга частина (ніке) - це ім'я грецької богині перемоги Нікі (Νίκη, по-грецьки читається Ніке). Тобто Торніке – це не просто переможець, а переможець чогось, адже перша частина імені залишилася невідомою.

Друга версія виробляє ім'я Торніке від вірменського слова "торник" (թոռնիկ), яке означає "онучок".

Це ім'я носив відомий грузинський полководець, який жив у Х столітті, Торніке Еріставі, який згодом став ченцем, оселився на горі Афон і в постригу прийняв нове ім'я Іоанн.