Що знають швейцарські метеорологи про погоду SWI
Основний функціонал
Функція пошуку
× Закрити| Функції | Приклади | Результат пошуку |
| Шукайте якомога точніше сформульовані поняття | "відмивання грошей" | Зверніть увагу на правопис: кожне слово має бути написане без помилок |
| Шукайте всі релевантні поняття ("і") | відмивання грошей | В результаті ви отримаєте всі знайдені відповідності до кожного слова |
| Пошук за принципом "або-або" | відмивання грошей | Ви отримаєте всі відповідності тільки до першого слова або лише до другого |
| Пошук одного поняття при виключенні іншого | відмивання грошей | Ви отримаєте відповідності, що підходять лише до першого слова |
| Пошук по корню | крас * | В результаті Ви отримаєте слова "червоний", "червона", "червоніти", "червоно" |
- арабська (ar) فن التنبؤ بالأحوال الجوية - من التكنولوجيا الفائقة إلى النمل
- німецька (de) Die Kunst von Wetterprognosen – von Hightech bis zu Ameisen
- англійська (en) The art of weather forecasting – з високої технології до ants
- іспанська (es) ¿Predecir el clima con tecnología o con hormigas?
- французька (fr) L'art de la prévision météo, de la haute technologie aux fourmis
- італійська (it) L'arte delle previsioni del tempo, dall'alta tecnologia alle formiche
- японський (ja) 하이테크에서 개미의 관찰에 의한 것까지 일기 예보의 복잡성
- португальська (pt) A arte da previsão do tempo – da alta tecnologia às formigas
- китайська (zh) 天气预报的艺术:从高科技到小蚂蚁

Блискавки в небі над Цюріхом: погода залишається надзвичайно непередбачуваним явищем.
Птахи в'ють гнізда на сонячному боці – літо буде прохолодним? Колись у Швейцарії погоду впізнавали за допомогою «селянських мудростей». Сьогодні швейцарські метеорологи складають точні прогнози погоди з використанням суперкомп'ютерів та супутників. З у прямому значенні цього слова «ворожіння на кавовій гущі» метеорологія стала справжньою наукою, без якої не можуть у наші дні обійтися промисловість Конфедерації, ні її сільське господарство. Проте сучасні метеорологи також не всесильні.
Автором цього контенту є третя сторона. Ми не можемо гарантувати наявність опцій для користувачів з обмеженими можливостями.
Заставка прогнозу погоди на швейцарському національному громадському телебаченні. Її знає кожен, хто живе у Конфедерації.
Ми стоїмо в одному із залів виставки. Тут представлені супутникові знімки, зображення, зроблені радарами для відстеження атмосферних опадів, а також електронні інтерактивні моделі, що дозволяють наочно показувати як актуальний стан погодних умов, так і майбутню погоду. Для того, щоб зробити точний прогноз, вчені вивчають глобальні атмосферні потоки, використовуючи одночасно інформацію, отриману як у Швейцарії, так і в інших країнах, обробляючи лише понад десять мільйонів комплектів даних на день.
Метеорологи не всесильні
"Усі ці технології дозволяють робити досить докладні та точні прогнози", - говорить П. Біндер. Проте метеорологи також не всесильні. «Звичайно, людям хотілося б знати, якою буде погода у вихідні через два тижні, і мати можливість отримати детальний прогноз на десять днів, але зараз це практично неможливо», — розповів він в інтерв'ю порталу swissinfo. «Ми можемо поки що лише позначити тенденцію, описавши, який уцей час швидше за все буде погода, але докладно сказати, якою буде погода в тому чи іншому місці, досі неможливо».

ВІДЕО Клімат тепліший – більше зсувів?
Глобальне потепління має драматичні наслідки для Швейцарських Альп, зокрема для регіону Маттерталь (Mattertal).
За його словами, метеорологія — це глобальна наука, яка передбачає активну міжнародну співпрацю спеціалістів-метеорологів. «У якихось питаннях ми у Швейцарії знаходимося попереду всієї планети, наприклад, у сфері прогнозів, що виробляються на основі математичних розрахункових моделей, а також щодо наукової основи технологій радіолокаційного вивчення погодних умов». При цьому нагадаємо, що Швейцарія це топографічно досить складна країна, що спочатку серйозно ускладнювало складання погодних прогнозів.
Народні прикмети
«Вони пророкують погоду на літо і на зиму виходячи з того, як поводяться мурахи, або як пахне тирса, коли рубають дерево. Їхні виступи на радіо та телебаченні досі шалено популярні. У Швейцарії їх знають буквально всі», - розповідає Юрг Бурлет (Jürg Burlet), відповідальний куратор виставки «Погода: сонце, грози, дощ стіною».
«Звичайно, це з одного боку трохи шоу, з іншого селянам у Швейцарії з давніх-давен просто необхідно було бути дуже спостережливими, інакше як їм було зберегти свій урожай від загибелі? У цьому їм допомагали, та й зараз теж допомагають свій досвід і багаторічні спостереження за погодою».
Автором цього контенту є третя сторона. Ми не можемо гарантувати наявність опцій для користувачів з обмеженими можливостями.
Тобто якась частка істини в тому, що говорять місцеві провісники, є? Петер Біндерзамислюється на хвилину. «Якщо йдеться про точне знання місцевих погодних закономірностей та традицій, то такі передбачення цілком можуть бути досить надійними, але це тільки якщо ми не виходимо за межі певної місцевості, обмежуючись короткостроковою перспективою. А ось на довгострокові прогнози (а це саме те, чого ми всі прагнемо) вони практично не здатні», — каже він.
Перші метеорологи
Швейцарці почали фіксувати свої спостереження за погодою досить рано, ще приблизно на рубежі 15 та 16 століть. До нас, наприклад, дійшли історичні щоденники погодних спостережень люцернського вченого Ренварда Цайсата (Renward Cysat, 1545-1614) та ченця з монастиря міста Айнзідельн Йозефа Дітріха (Joseph Dietrich, 1645-1704). Вони записували те, що бачили, часто кілька разів на день, вивчаючи вплив погоди на людей і навколишнє середовище.

Фотогалерея Швейцарія не має поганої погоди
Спеціалізована експозиція «Погода. Сонце, грози, дощ стіною» працюватиме у Національному музеї Цюріха до 21 травня 2017 року.
- арабська (ar) الطقس في وضع استعراضي
- німецька (de) Der grosse Auftritt des Wetters
- іспанська (es) Espectáculo meteorológico
- французька (fr) La météo fait son show
- італійська (it) Sole, fulmini e nubifragi
- португальська (pt) Espetáculo do tempo
- китайська (zh) 天气秀开场
Історичні погодні спостереження, особливо за останні 150 років, мають величезне значення для роботи сучасних кліматологів та метеорологів, таких, як, наприклад, співробітник MeteoSwiss Стефан Бадер (Stephan Bader). У його наукової роботи перебуває аналіз історичних закономірностей еволюції клімату Землі. «Ми активно працюємо з історичними даними, з їхдопомогою ми чітко бачимо, як змінювався клімат. Але тоді, звичайно, не могли собі уявити, яким безцінним подарунком для нас стануть їх спостереження».
Ворожіння на мурашниках
«Середня температура атмосфери зараз і справді підвищилася. Для нас очевидно, що нині ми живемо в іншій кліматичній ситуації, ніж ще 30-40 років тому», — каже Стефан Бадер. За його словами, ступінь посушливості літніх періодів помітно підвищився, більш приватними стали періоди екстремально високих температур, варто лише згадати, яким було літо 2003 року.
Щодо майбутнього, то до кінця 21 століття, залежно від того, яким буде світовий рівень викидів парникових газів, у Швейцарії середня температура може зрости на величину в діапазоні від 1,5 до 5 градусів Цельсія. У будь-якому випадку, починаючи з середини 21-го століття і далі слід очікувати суттєвого скорочення обсягів опадів, що випадають улітку. У такій ситуації потреба в точних прогнозах погоди стане ще насущнішою, і, напевно, для їх складання нам підійдуть будь-які методи, починаючи з математичних моделей і закінчуючи ворожіннями на мурашниках.
Виставка
Виставку побудовано з опорою на принцип інтерактивності. Відвідувачі можуть познайомитися з усіма типами погоди та негоди на спеціальному екрані, відвідати невелику метеорологічну лабораторію, скласти власний короткостроковий прогноз погоди та «заварити» власну бурю у хмарному симуляторі.
Щонеділі на виставці працюватимуть фахівці з MeteoSwiss, готові відповісти на будь-які питання гостей.
Переклад з англійської та адаптація: Ніна Шулякова