Штани Mango JOGGING TROUSERS 41043661 - «Панталони для йоги Mango або Проблеми перекладу фото з
Панталони для йоги Mango або Труднощі перекладу + фото з розряду "очікування та реальність" а також лікнеп на тему як грамотно називається мотня у штанів :)
Привіт усім!
Розповім про штани Mango, які купила на lamoda і дуже здивувалася, отримавши замовлення.
Шкода, що не зробила скрини з сайту lamoda, тоді б моє здивування при отриманні посилки було б зрозуміліше - на фото були дуже вільні брюки (а може, це на дівчинку-тростинку одягли штани на пару розмірів більше, чим потрібно, не знаю)світло-сірого кольору з гладкого матеріалу. На фото нижче будуть наведені колажі з фото цих штанів із сайту Манго, які я знайшла вже роблячи відгук, вони більше відповідають реальності.
Я сподівалася носити їх і зі спортивним взуттям, і з балетками, поєднувати і з футболками, і з кофтинками, думала, що будуть дуже комфортні вільні штани. Але не тут було.
Отримала ж я дуже м'які такі підштанники, темно-сірого, майже чорного кольору, які облягають ноги... Дивно, я чекала вільну посадку і гладку тканину, адже гугл видає щось подібне при запиті «віскоза»:
За фасоном це штани із заниженою лінією сидіння (во як! Це так правильно нині називається мотня) Ззаду в пояс вставлена гумка, попереду просто пояс з куліскою, манжети штанин зроблені таким же чином. Попереду кишені справжні, ззаду є врізна кишеня-обманка.Штани на мені:
Зроблено в Марокко.
Сама тканина дуже м'яка і приємна, легко тягнеться, не обмежує рухів зовсім, не електризується, дихає.
Далі фото з розряду "очікування - реальність")
Але і до самих штанів у мене є претензія: одна штанина трохизарізана, внутрішній шов трохи заїжджає вперед, так що при ходьбі починає перекручуватися.
Загалом, штани самі по собі непогані, тільки потрібно знати, для чого вони призначені і бажано побачити їх на власні очі перед покупкою, щоб перевірити рівність швів.
З огляду на ціну та якість пошиття, більше трійки не можу поставити.