Шурале - читати
Габдулла Тукай
Казка «Шурале» татарського письменника Габдулли Тукая (1886–1913) написана на фольклорному матеріалі, багатому на поетичні образи. Народна творчість щедро мала натхнення поета протягом усієї його короткої творчої діяльності.
У казках Тукаючи багато чудес та кумедних історій. Водяні відьми населяють озера, в дрімучому лісі легко і вільно лісового нежиті, що готує підступи необережній людині. Але всі його шурале, джини та інші лісові парфуми не мають характеру таємничої сили, що затьмарює життя людей; швидше це наївні та довірливі лісові істоти, у зіткненні з якими людина завжди виходить переможцем.
У післямові до першого видання «Шурале» Тукай писав:
«…треба сподіватися, що і серед нас з'являться талановиті художники і намалюють вигнутий ніс, довгі пальці, голову зі страшними рогами, покажуть, як притискалися шурале пальці, напишуть картини лісів, де водилися лісовики…»
Сімдесят років минуло після смерті чудового татарського поета, з того часу багато художників прагнули здійснити його мрію.
Довго та із захопленням працював художник Файзрахман Абдрахманович Амінов над ілюстраціями до «Шурали», прагнучи висловити в них художнє багатство та національний характер казки.
Народившись у 1908 році неподалік Пермі, художник з дитинства чув і любив казки Тукая, які, як і казки А. С. Пушкіна, глибоко живуть у народі.
Для ілюстрацій художник виділив у тексті найбільш яскраві та характерні місця і від аркуша до аркуша веде глядача за захоплюючою казкою.
Ось село Кирлай. Знаючому чоловікові одразу видно, що вона не проста й хатинки там якісь незвичайні, вони ніби ховаються під деревами, а від кого? Трави на околиці буйні, високі. У такому селі всяке можебути, та й ліс поряд…
Так одразу ж, з першого аркуша, починається фантастичний світ казки. Всі деталі ілюстрацій ретельно продумані, художник наполегливо шукає свій творчий почерк, і в найтонше мереживо його графічної мови вплітаються події чарівної розповіді.
Молодий джигіт надвечір їде в ліс, а він ніби чекає на нього, сира імла піднімається назустріч, над юнаком уже простягаються вузлуваті гілки-руки, але він спокійно їде і дрімає.
Ліс в ілюстраціях Амінова не просто ліс, а саме та непрохідна, фантастична гущавина, наділена чаклунською силою, де неодмінно повинні водитися лісовики. Дерева то набирають обрисів людини, то простягають до подорожнього скрючені гілки, посилюючи враження небувальщини.
Від листа до листа наростає напруженість подій; дивний голос з дерева гукає джигіта, і ось уже стоїть перед ним, як древнє вигнуте коріння, що поросло мохом, — шурале. Він одразу заявляє, що прийшов лоскотати його до смерті своїми страшними пальцями. Але людина перехитрила, і ось довірливий шурале оголошує ліс криками про допомогу.
І ось останній лист, у ньому, безумовно, далася взнаки любов художника до веселого жарту. З яким гумором зображений кожен шурал!
...Раніше ранок, туман стирає обриси дерев, але верхівки лісу вже позолотило сонце, що зійшло. На крики шуралі збігся лісовий народ. Старий лісовик повчально підняв свій вигнутий палець, двоє інших відверто радіють чужій біді. За «постраждалим» — шураліха із шуралятами, шуралята ще маленькі, всього бояться, а подивитися так цікаво! А ось пустотливий лісовичок: щоб краще бачити, він підвісився на сук, — і скільки зворушливої безпорадності в цьому страшному шуралі!
Велику роль ілюстраціях відіграє колір. Вирішені в техніці акварелі, вони з великимсмаком витримані у легкій сріблястій гамі різної тональності. Ясність композиції, гарна реалістична мова роблять роботи художника Амінова дуже своєрідними та цікавими.