Скільки коштує народити дитину в Америці?
Скільки коштують пологи, житло та оформлення документів
Ми поїхали народжувати до США, щоб дитина отримала американське громадянство. У громадянство дається по праву народження, походження батьків немає значення. Головне, щоб дитина з'явилася на світ на території країни.
Розповім про свій досвід організації пологів у США.
Візу ми отримували, коли я була на сьомому місяці вагітності. Я подавала документи на американську візу вперше, чоловікові раніше вже одного разу відмовили. Ми боялися, що вагітній парі візу не дадуть.
На співбесіді я прикрила живіт широким одягом та папкою з документами. Співбесіда проводиться за стійкою через вікно. Стійка висока, і візовий офіцер нижче за груди вас не бачить. В анкеті на візу про вагітність нічого не питали, на співбесіді також.
Візу нам схвалили з першого разу.
У США я летіла дев'ятого місяця вагітності. Перед перельотом брала довідку від лікаря, що мені можна летіти літаком. Довідку ніхто не запитав, а вагітних було ще півлітаку.
Після приземлення на нас чекав митний контроль. Ми знову злякалися: а раптом розгорнуть? Потім тільки довідалися, що в найгіршому разі затримали б на митниці на кілька годин. Деяких наших знайомих затримували та допитували, але всіх відпустили.
Оренда житла
Прилетіти, народити і одразу ж відлетіти назад не вийде: доведеться прожити в Майамі кілька місяців. Цей час потрібен для підготовки до пологів, відновлення та бюрократичних процедур. Готуйтеся провести у США до півроку.
Квартиру в США зазвичай орендують разом ізпрофесійним рієлтором. Ріелтори мають ліцензію, вони користуються закритою базою нерухомості. Послуги рієлтора для орендаря безкоштовні, за них сплачує власник житла.
Найкраще зв'язатися з ріелтором заздалегідь, ще в Україні. До вашого приїзду він підбере кілька варіантів - ви подивіться їх особисто і виберете потрібну квартиру.
Ріелторів шукайте за запитом «Russian Real estate Sunny Isles Florida».
У Майамі прийнято торгуватись за оренду. Хазяїн просить за житло 2300$, а ви пропонуйте зняти за 1800. Він відмовиться, а ви запропонуєте 1850. Хороший ріелтор допоможе у торгівлі.
Коли ви з господарем ударите по руках, розпочнеться підготовка документів. Власники нерухомості зазвичай просять надати виписку з рахунку та свідоцтво про шлюб. У виписці треба мати 5000—6000 доларів, свідоцтво слід перекласти (це легко зроблять прямо у Майамі місцеві українськомовні юристи). За перевірку документів просять 100$, процес триває до 10 днів. Боятися перевірки не слід, це формальна процедура.
Я не раджу винаймати квартиру дистанційно. На фотографії житло буде класним, а насправді виявляться проблеми: неприємний запах чи пліснява по кутах.
Оренду зазвичай платять уперед. Заселяєтеся на півроку - платіть 12 000 $. Ще вносять два місячні депозити: один господареві, другий для менеджера будівлі. Депозити повертають після виселення.
Теоретично квартиру можна винайняти на «Ейр-бі-ен-бі», але там вибір менший. Не орендуйте квартиру без договору: є ризик нарватися на шахраїв.
Лікар та госпіталь
У США народжують над пологовому будинку, а госпіталі, під наглядом особистого лікаря. З госпіталем та лікарем укладають окремі договори на медичне обслуговування.
Лікар. Ми шукали україномовного лікаря, подешевше. З'їздили напробний прийом до кількох і вибрали того, хто сподобався. Лікар порадить госпіталь, в якому ви народжуватимете.
Лікарю платять за пологи 5000 доларів, ще 1000 доларів - за анестезію.
Коли поїдете знайомитись із лікарем, звертайте увагу на його колег. Може статися так, що під час ваших пологів лікар буде зайнятий, тоді його підмінять колеги.
У договір з лікарем зазвичай входить два прийоми до пологів, безпосередньо пологи та один прийом після них. Уточніть, що ви розраховуєте на мінімальний пакет послуг, інакше вам додадуть купу непотрібних аналізів, а потім пред'являть рахунок на 10 000 доларів. Договоріться, що всі додаткові послуги ви обговорюватимете до їх надання.
Лікарня. Середня вартість пологів у шпиталі - 3500-4000 доларів. У цю вартість входять пологи та 48 годин перебування у палаті. Кожна додаткова доба коштуватиме 1000 $ .
Американські госпіталі виглядають приголомшливо. Породілля виділяють окрему палату з туалетом, душем, диваном для відвідувачів, телевізором і ліжком, в ручки якої вбудований пульт управління: можна регулювати положення ліжка, вимикати світло, викликати персонал. Медсестри тут усміхнені і милі, тому що отримують за роботу 30-50 доларів на годину. Це багато навіть за американськими мірками.
Пологовий будинок. Окрім шпиталів у США є пологові будинки. Це маленькі приватні лікарні для пологів, обладнання у них мінімум. Пологи в пологовому будинку коштують 4500$.
Пологові будинки підходять для пологів без ускладнень та ризиків. Якщо трапиться екстрена ситуація в пологовому будинку, породіллю повезуть до звичайного шпиталю, де є все для порятунку. За це потім виставлять окремий рахунок.
Лікарі у США часто самі призначають дату та час пологів. У цей день вагітну стимулюють за допомогою спеціального препарату,якого починаються сутички. Через годину, коли сутички сильні, але біль ще терпимий, лікарі роблять анестезію. Ще за кілька годин відбуваються безпосередньо пологи. Це знижує ризик для породіллі, але збільшує ризик для дитини. Ми домовилися з лікарем, щоб пологи були природними. На це погоджуються не всі лікарі.
У госпіталі насамперед ви заповнюєте анкету. Після породіллю перевдягають у халат і відводять у помешкання для пологів. Відразу навішують датчики на живіт та палець. Ставлять крапельницю, пити і їсти не дають, дозволяють тільки смоктати лід — все як у серіалі «Друзі». Чоловік знаходиться поряд і відповідає на запитання про додаткові аналізи. За потреби співробітники безкоштовно дзвонять перекладачеві.
Я заздалегідь вирішила, що не використовуватиму анестезію. Думала, що сама впораюся і заразом заощаджу 1000 доларів, але не тут було. Біль був такий сильний, що я таки попросила знеболити мене. Лікар покликав анестезіологів. Вони прийшли і довго згадували, що знають про Україну, дивилися на Хрущова з Горбачовим на екрані медичного монітора. Від неквапливих лікарів у Штатах також ніхто не застрахований.
Англійську я розуміла насилу, але проблем із цим не відчувала. Якщо я перепитувала, мені терпляче пояснювали по кілька разів.
Коли народилася дитина, насамперед її дали мені, а не забрали мити і сповивати. Всі розчулювалися, казали, який він гарненький, і вітали мене. Потім медсестра перевезла мене на кріслі до палати. Ми були в одномісній палаті, чоловік ночував у ній на дивані.
Через десять хвилин після народження
Харчування у шпиталі може здивувати – це типові американські гамбургери, картопля фрі та кока-кола. Але, на щастя, є альтернатива.
У госпіталі ви відразу заповнюєте папери,щоб потім отримати свідоцтво про народження.
Ще одна деталь: при виписці потрібно обов'язково мати автокрісло, інакше персонал просто не випустить вас із дитиною зі шпиталю.
Без по-батькові
В американському свідоцтві про народження по батькові дитини записується у графі Middle Name. Ми цього не знали і написали тільки ім'я у First Name та прізвище у Second Name. Тепер у нас дитина по батькові навіть в українських документах (вони робляться за американськими). Це засмучує мого чоловіка.
Після пологів
Після виписки зі шпиталю новонародженого потрібно кілька разів показати педіатру. У шпиталі вам допоможуть обрати педіатра та запишуть на прийом. Ми шукали українськомовного. П'ять років тому обраний нами педіатр був чи не єдиним українськомовним лікарем у Майамі. Зараз їх кілька, але наш все одно найпопулярніший. Він приймає у дитячій поліклініці при шпиталі в Авентурі.
Вперше педіатр приймає дитину через добу після пологів. Потім треба буде прийти на прийом ще кілька разів у найближчі кілька місяців. Педіатр бере 100$ за прийом. Відвідувати його обов'язково, інакше вами зацікавиться поліція. Ви народили громадянина США, і влада піклується про нього.
стоїть прийом у педіатра
Але на відміну від України в США немає обов'язкових до відвідування лікарів, окрім педіатра. Якщо у дитини все гаразд, ніхто не змусить ходити ще до лору та невропатолога та вишукувати якісь проблеми. Про місцевих педіатрів жартують, що вони приймають так: «Дитина має десять пальців на руках, є голова? Він здоровий, наступний!
Магазини та дитячі речі
Перш ніж купувати дитячі речі, подивіться в українськомовних групах у фейсбуці (наприклад, у «Барахолці Майамі»). українські мами народжують та їдуть, аречі, які не можуть забрати з собою, продають або навіть віддають безкоштовно.
Речі можна повернути
В Америці всі речі можна повернути до магазину протягом місяця, а візок – протягом трьох місяців. Десь повертають гроші, десь міняють на інші товари на ту саму суму. Зберігайте всі чеки та бирки. Ми три місяці проходили з коляскою, яка нам не подобалася, і в останній день поміняли її на іншу.
Дитині спершу роблять американські документи, потім українські.
стоїть свідоцтво про народження
Американський паспорт. У шпиталі вам видадуть свідоцтво про народження. Воно коштує 50$. Радимо взяти два екземпляри, про всяк випадок.
Потім робиться американський паспорт. Потрібно сходити до найближчого поштового відділення та заповнити анкету. До анкети прикладіть свідоцтво про народження, фотографію дитини, закордонні паспорти батьків та чек на 80 $. Паспорт зроблять за 6 тижнів або за 4 тижні, якщо доплатите ще 40$.
Коли дитині виповниться 21 рік, батьки зможуть подати заяву до імміграційної служби і також отримати громадянство США.
український паспорт. Щоб відлетіти до України, дитині потрібно або оформити українську візу до американського паспорта, або зробити закордонний. Ми зробили закордонний паспорт.
Спочатку ми відправили до державних органів свідоцтво про народження, де до нього видали апостиль — це документ, який свідчить про міжнародне. На це знадобився тиждень. Потім ми переклали свідоцтво про народження та апостиль українською мовою і запевнили у нотаріуса, це коштувало 250$.
Після цього ми зібрали два пакети документів: на прийом дитини до громадянства та на видачу йому закордонного паспорта. Записалися на прийом до українського посольства у Вашингтоні. До посольства довелося літати двічі: наподання документів та отримання паспорта. Паспорт зробили за місяць.
У Майамі є агенції, які оформлюють документи самі, і літати нікуди не доведеться. Їхні послуги коштують від 1000$.
Скільки коштують пологи в США
Ми порахували, скільки в середньому коштують пологи у США. Припустимо, що пробули б в Америці 3 місяці і пологи пройшли без ускладнень. Ціни – середні.
">