Спрощена фінська - дуже важливо, якщо хочете вивчити фінську
Стосовно фінської мови є вихід. У Фінляндії є «спрощена фінська мова», граматика якої зроблена максимально простою, а словниковий запас зведений до мінімуму. Спрощена граматика означає, що у мові не використовуються складні граматичні конструкції. У разі довгих складнопідрядних і складносурядних пропозицій, вони спрощуються і розбиваються на кілька простих. Не використовуються складні та необов'язкові мовні конструкції такі, як пасив. Щодо словникового запасу, то він просто зведений до мінімуму – не використовуються складні синоніми, знайомі лише носіям мови, немає жаргону та сленгу. Читаючи спрощені тексти і слухаючи людей, які говорять такою простою мовою, набагато простіше і швидше розуміти про що йдеться, треба набагато рідше заглядати в словник і не часто перепитувати. Тому процес вивчення мови не викликає такого відторгнення і ненависті. Тим не менш, у текстах і мовленні все одно зустрічаються нові слова та різні мовні граматичні конструкції, і тому мова, безумовно, розвивається.
Спрощена фінська — це не абстрактне поняття. Така мова справді існує, нею пишуть книги, роблять радіопередачі. Причому книг таких не одиниці, а досить багато. Є книги історичні, розважальні, наукові на будь-який смак. Радіопередачі виходять на фінському радіо щодня. Фіни чудово розуміють, що їхня мова малопоширена і непроста. Тому щоб зберегти свою мову, треба мотивувати і навіть змушувати інших її вчити. Тут спрощена мова і допомагає лінивим, вічно зайнятим, не дуже здібним учням (нам з вами :)) не закинути вивчення, а із задоволенням займатися ним. Як ми вам багато разів казали, фіни рідко залишають задумане "на папері". Зазвичай, якщо фіни вирішили щось зробити, то вони цероблять. Не виняток і спрощена фінська мова — це справді дуже корисний інструмент для того, щоб довести свою фінську мову до такого стану, коли подальше вдосконалення мови піде само собою.