Строкаті нерпи, гід Коля та монументи вождям навіщо їхати в КНДР - РИА Новости
РАДЖИН/ВОЛОДИВОСТОК, 14 серпня — РІА Новини, Світлана Задера. Регулярний рейс теплохода Man Gyong Bong у травні зв'язав північнокорейський порт Раджин із Владивостоком. Тепер туристи можуть морем дістатися до КНДР, де можуть не тільки відвідати особливу економічну зону Расон, а й подивитися місцеві пам'ятки, піднятися на гору Сахян та побачити пам'ятники північнокорейським вождям.
Кореспондент РИА Новости з'їздила на теплоході в Расон і дізналася, що і як у КНДР показують туристам, які сувеніри можна там купити і чому не можна викидати журнали, що привезли з собою.
Північнокорейський теплохід
українським туристам після запуску регулярного рейсу на теплоході стали доступні п'ятиденні тури до Расону, ціна за який складає 27 тисяч рублів. Теплохід виходить з порту Владивостока щоп'ятниці ввечері і наступного ранку прибуває до Раджина, шлях займає близько 12 години.
Весь персонал на судні — північнокорейці, які майже не розмовляють українською мовою і часто пояснюються з туристами жестами. Більшість табличок на теплоході теж корейською. У ресторані годують стравами корейської кухні та наливають відоме місцеве пиво "Тедонган".
Північнокорейські митники доглядають туристів у приміщенні, яке у звичайний час використовується як бар. Зі спеціалізованої техніки — тільки ручний металошукач. Сумки перевіряють вручну, однак у кожний пакет не заглядають.
"Якщо з вами щось трапиться, про це дізнається весь світ"
Гіди супроводжують групу під час усіх екскурсій, поїздок до магазинів, сніданків, обідів та вечерь. Самостійно вийти в місто без гіда не можна. Спеціально для групивиділяється автобус з водієм, який чекає на туристів після кожної екскурсії. Карина пояснює, що така увага пов'язана не зі страхом, що туристи побачать чи сфотографують щось заборонене, а із турботою про самих туристів. "Якщо з туристами щось трапиться, про це напишуть усі ЗМІ, весь світ говоритиме про це", - пояснює вона.
Іноземцям у КНДР заборонено фотографувати місцеве населення без дозволу гідів, крім спеціально підготовлених для спілкування з туристами корейців. Також іноземцям заборонено купувати та вивозити з країни місцеву валюту — північнокорейську вону. Гості КНДР можуть розплачуватися китайськими юанями, американськими доларами та євро.
Острів з тюленями та найдорожчий готель
Вранці групу везуть на одну з головних місцевих визначних пам'яток — острів Піпха, на якому мешкають ларги — строкаті нерпи. Туристів привозять до старого дерев'яного пірсу, звідки два маленькі теплоходи майже кожні п'ять хвилин відпливають до кам'яних рифів острова. Екскурсія до них назад займає приблизно півгодини. Поруч із пірсом розташована невелика база відпочинку з сувенірними магазинами, лавочками з морозивом та кафе з живими морепродуктами.
У сувенірних крамницях продається дерев'яний посуд, прикраси з каменю, ліки та знову-таки морепродукти. Дерев'яну тарілку можна купити приблизно за 500 рублів, браслет із каменю – за 1,3 тисячі рублів, півтора кілограма сушеного трепангу – за 16 тисяч рублів.
Поруч із островом Піпха на березі моря стоїть найдорожчий готель у Раджині - "Імператор". Гіди розповідають, що у його будівництво вклався відомий актор Джекі Чан. У готель туристів також ведуть на екскурсію: розповідають, що він користується популярністю у туристів із Китаю, іноді приїжджають і українці. В середньомуномер обійдеться майже 9 тисяч рублів за ніч. У готелі є ресторани, магазини, басейн, бар, тренажерний зал і невелике казино, в якому стоять тільки покерні столи.
"Можна відвідати сауну, вона працює з шостої вечора до четвертої ранку. Ще тут є спеціальний масаж, але це тільки для чоловіків", — перекладає гід розповідь представника готелю, який не став пояснювати, чому туди закрито вхід для жінок.
За паркан ходити не можна
З одного боку готелю — ліс та недобудований штучний водоспад. З іншого — рисові поля та кілька селянських будинків. Через паркан можна побачити кореянок, які пасуть корів та стирають речі у річці. З третього — рибальське село, у морі кілька маленьких дерев'яних човнів. Іноді на березі грають діти. Якщо туристи близько підходять до паркану, місцеві залишають свої справи та починають спостерігати за ними.
"За паркан ходити не можна, військові можуть вас неправильно зрозуміти", - попереджає Коля. На території готелю, і справді, перебувають люди у камуфляжі, які стежать за порядком.
Туристів селять у тримісні номери з видом на море. У розпорядженні туристів є ресторан і зал з більярдним столом. У готелях, як у кафе та ресторанах, куди водять туристів, місцеве телебачення не включають, натомість ставлять українські фільми чи записи концертів та льодових шоу. При цьому фільми з України показують з корейськими субтитрами.
У неділю — єдиний вихідний у КНДР — на пляж перед готелем приїжджають мешканці Раджина та китайські туристи.
Дерева у скляних колбах
Піднятися на гору можна по впорядкованій кам'яній стежці. По дорозі туристи проходять повз галявини з деревами, які закриті скляними колбами та брезентовими чохлами. Для північнокорейців цідерева – національне надбання, пояснюють гіди. На деревах написано революційні гасла, побачити які можна лише у святкові дні. Школярі та жителі міста приходять до цих дерев як до пам'ятників, щоб віддати шану своїм предкам.
Гіди розповідають, що кілька років тому під час пожежі у лісі військові захищали стволи цих дерев своїми тілами. Тоді загинуло понад десять людей, а вижили лише двоє. Могили загиблих зараз перебувають у Пхеньяні.
Рибальське село
"З 1950 по 1953 рік наші селяни могли займатися тільки сільським господарством, але не могли ловити рибу. Зараз тут живуть нащадки рибалки. Полководець Кім Чен Ір відвідував цей будинок. Сам відчиняв двері і впізнавав ситуацію в цій родині", - говорить напис на домі. рибалки. Поруч із будинками ще одна пам'ятка — джерело, з якого пив Кім Чен Ір.
"Рибалки жили на широку руку, - пояснює Каріна. - Зовні будинок і прибудова у нащадків рибалок мають більше гарних деталей, наприклад дах в азіатському стилі".
Подарунки для дитячого театру
Поруч із пам'ятником вождям — міський театр, майже щодня там відбуваються виступи дитячих творчих колективів. Це обов'язкова частина туристичної програми. Квиток на концерт входить у вартість туру, але дітям потрібно обов'язково привезти подарунки, про це попереджають ще в Україні.
"Якщо ви не привезли подарунки із собою, можете купити їх у магазині просто у театрі", — радить Коля перед концертом.
У концертному залі збирається близько 500 глядачів, переважно туристи з Китаю. Виступають діти від чотирьох до семи років. Вони співають, танцюють, демонструють акробатичні номери. Після концерту діти вишиковуються у кілька рядів на сценідля фотографування із туристами.
Привезені подарунки дітям у руки не можна давати, гості складають їх за шторку на сцені. "Не можна фотографувати, видали", - каже Каріна туристу, який вирішив сфотографувати гору подарунків.
"У нас дуже свідомі люди"
"Навіть якщо ви обережно сфотографуєте, жителі побачать це і скажуть. У нас дуже свідомі люди, вони розуміють, що так не можна робити", - пояснює Каріна.
Ринок складається з кількох цегляних будівель: в одному можна знайти все приладдя для дому — від вішалок до побутової техніки, у другому лише продукти. У продажу фрукти, овочі, м'ясо, молочні продукти. Можна знайти американську колу та олію українського виробництва. Продаються також північнокорейські насолоди: великий пакет цукерок можна купити на 15 юанів (130 рублів), це дешевше, ніж у магазині. З продавцями можна торгуватись. Тут же продають свою продукцію місцеві кухарі. Можна купити кімчі, печиво у формі кіски, рисові булочки із чорною солодкою начинкою.
Між двома будинками — низка магазинчиків. Тут продаються сантехніка, китайські світильники, надувні круги для плавання. На ринку також можна знайти значки, магніти, марки, срібні монети із державною символікою КНДР, їх можна купити туристам. Є й агітаційні плакати: із північнокорейським прапором та ракетами, спрямованими на США. Але значки із зображенням північнокорейських вождів не продають туристам — вони є офіційними атрибутами партії, і їх можуть носити лише громадяни КНДР. Натомість у книгарнях можна купити випуск місцевого журналу "Корея". У магазині поставлять на нього друк, який потрібний для митниці.
Зворотна дорога займає ті самі 12 годин. Теплохід Man Gyong Bong повертається до Владивостока поряд з вугільнимпортом "РасонКонТранс" - це найбільший у Расоні спільний українсько-корейський бізнес. За годину шляху вже не буде видно землі, але поряд з'являться судна — північнокорейці ловлять кальмарів. Вночі на кожному судні спалахує яскрава лампа, яка приваблює молюсків. Ще за три години на горизонті стане видно Хасанський район Примор'я. Разом з ним з'явиться мобільний зв'язок та слабкий інтернет.