Світлиця або світлиця, Я українська

СВІТЛИЦЯ абоСВІТЛОЛКА - парадне приміщення дерев'яного зрубного будинку, те саме, що світлиця. У народній поезії ХІХ ст. слова «світлиця» і «світлиця» є синонімами:

Що в світлій у світлиці, У їдальні в світлиці, Під косяче віконцем Як сиділа червона дівчина-душа. Балкон та вікно світлинок в селянських будинках.

У деяких північних селах Європейської України світлицею називалося також приміщення на другому поверсі багатого селянського будинку. Воно було холодним чи опалювалося голландкою. За старих часів, у XV—XVII ст., словом «світлиця» називали взагалі будь-яке житлове опалювальне або холодне приміщення будинку. Так, в описі будинку Івана Григоровича Колпенського, московського подьячего, котрий жив у XVII в., говориться, що він був «світлиця поземна, інша чорна наземна ж, між ними сіни, в сінях комору, на сінях горище».

У розписі посагу, складеного наприкінці XVII ст., є опис «квартери» молодих: «Подвійна світлиця, у ній дві печі одна обросцова (кахельна), сіни перед світлицею, лазня нова з передбанником». Крім того, словами «світло», «світлиця», «терем» у великокняжих і боярських хоромах, а пізніше в поміщицьких будинках позначалися кімнати з великою кількістю вікон, призначені для жіночих тонких робіт: вишивання, шиття, мережива. Це також знайшло своє відображення у народних піснях:

Пані моя, мамо! Ти побудуй мені новий високий терем З трьома віконцями, З віконцями прекрасними. Як перше віконце На чисте поле дивитися, А друге віконце На зелений сад дивитися, А третє віконце На синьому морі дивитися.

---