SWELL переклад і значення на англійському та українському, переклад і значення англійською та російською мовами
1. swel n 1. піднесення, опуклість, піднесеність; пагорб (ік); пагорбок
swells and valleys - пагорби та долини
2. 1> припухлість; здуття 2> пухлина
3. тк. sing 1> зиб, хвилювання 2> хвиля; вал 3> мор. накат вітрових хвиль
no swell - абсолютно спокійне море
4. 1> наростання та ослаблення (звуку) 2> муз. знак 〈〉, що означає наростання та ослаблення звуку; крещендо - дімінуендо
5. розг. франт, щілину; світська людина
what a swell you are! - Ну і франт же ти!
6. розг. важлива персона, шишка
he is a swell in politics - він важлива персона /велика людина/ у політиці
для того, щоб подолати повільно перевершити smb. - Сл. напускати він важливість; зі шкіри лізти, щоб справити враження (на кого-л.)
7. розг. майстер (у якому-л. справі); молодець
to be a swell at smth. - бути майстром у якомусь л. справі
he is a swell at cricket - він майстерно грає у крикет
8. наростання, збільшення
a swell in population - (бурхливе) зростання населення
9. педаль органу
10. геол. включення порід
11. набухання (деревини)
2. swel a розг. 1. чепурного; шикарний
she had a swell wedding - у неї було шикарне весілля
you look very swell - ви виглядаєте шикарно/елегантно/
2. амер. чудовий, чудовий
a swell guy - світовий хлопець
a swell tennis player - чудовий тенісист
we had a swell time - ми чудово провели час
3. swel v (swelled-sweld; swollen) 1. 1> надуватися, роздмухуватися; набухати; опухати (тж. swell out, swell up)
the sails swelled (out) - вітрила надулися
wood swells in water - деревонабухає у воді
his face began to swell out - його обличчя почало розпухати
buds swell - нирки набухають
eyes swollen with tears - очі, опухлі від сліз 2> надувати, роздмухувати; утворювати припухлість, пухлину (тж. swell out, swell up)
the wind swelled the sails - вітер надув вітрила
2. височіти, підніматися, утворювати пагорб
here the ground swells into an eminence - тут поверхня землі утворює височина
3. 1> підніматися (про воду)
the river is swollen (with melted snow) - річка набрякла (від талого снігу) 2> піднімати (воду)
4. 1> збільшуватися, наростати, посилюватись
ranks of the unemployed are daily swelling - ряди безробітних збільшуються з кожним днем
the population swelled - населення (сильно) виросло 2> збільшувати, посилювати (тж. swell out, swell up)
all this has helped to swell the ranks of the unemployed - це сприяло збільшенню рядів безробітних
5. 1> бути переповненим почуттями
her heart swelled - серце її переповнене
to swell with indignation - ледве стримувати гнів
to swell with pride - сповнитися гордості 2> переповнювати почуттями
6. поважати; чванитися
to swell with importance - надуватися від важливості
to swell like a turkey-cock - надутися як індик
7. наростати ( про звук )
the murmur swelled into a roar - ремствування перетворилося на рев
8. то посилюватись, то згасати ( про звук )
to swell the chorus – приєднати свій голос; приєднатися до думки інших
Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики, збірка із найкращих словників. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the bestDictionaries. 2012
Ще значення слова та переклад SWELL з англійської на українську мову в англо-українських словниках. Що таке і переклад SWELL з української на англійську мову в українсько-англійських словниках.
Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для SWELL in dictionaries.
- SWELL - I. ˈswel verb (swelled; swelled-ld; або swol·len ˈswōlən also-ln;
- SWELL - /swel/, v. , swelled, swollen або swelled, swelling , n. , Adj. v.i. 1. щоб увійти в шпильку, як … Random House Webster's Unabridged English Dictionary
- SWELL - I. ˈswel verb (swelled; swelled or swol·len ˈswō-lən; swell·ing) Etymology: Middle English, from Old English swellan; … Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
- SWELL - noun gradual increase. 2. swell · noun a showy, dashing person; a dandy. 3. swell · vi to be elated; to rise … Webster English vocab
- SWELL - [swell] vb swelled; swelled or swol.len; swell.ing [ME, fr. OE swellan; akin to OHG swellan to swell] vi … Merriam-Webster English vocab
- SWELL - / swel; NAmE / verb , noun , adjective ■ verb ( swelled / sweld; NAmE / swol·len / ˈswəʊlən; … Oxford Advanced Learner's English Dictionary
- SWELL - I. swell 1 /swel/ BrE AmE verb ( past tense swelled , past participle swollen / ˈswəʊlən $ ˈswoʊ-/) [ Language: … Longman Dictionary of Contemporary English
- SWELL - ( swells, swelling, swelled, swollen) . 1. If … Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
- SWELL — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES swell with pride (= start to feelvery proud ) ▪ He would swell … Longman DOCE5 Extras English vocabulary
- SWELL — Synonyms and related words : Babylonian, Beau Brummel, Brahman, Corinthian, OK, accent, accent mark, accrue, accumulate, ace-high, add to, advance, … Moby Thesaurus English vocabulary
- SWELL - n. 25B6; verb her lip swelled up : EXPAND, bulge, distend, inflate, dilate, bloat, puff up, balloon, fatten, fill out, … Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
- SWELL - v. 1 Often, swell out або up. зростати, збільшуватися, тяжкість, expand, глибокий або висохнути або відкрити, розрізати, inflate, dilate, … Oxford Thesaurus English vocab
- SWELL - 1. сут. 1) а) піднесення, опуклість a ground swell ≈ насип A ground swell of support was built up. ≈ … Великий Англо-український словник
- SWELL - 1) набухання; набухання; спушування; здуття набухати; набухати; спучуватися; здуватися 2) потовщення (пласту, жили) 3) розпухати (про ядерне … Великий Англо-український політехнічний словник
- SWELL - 1) набухання; набухання; спушування; здуття набухати; набухати; спучуватися; здуття 2) потовщення (пласту, жили) 3) розпухати (про ядерне паливо) 4) їжу. бомбаж (консервних … Великий Англо-український політехнічний словник - україно
- SWELL - swell сущ.1) а) піднесення, опуклість a ground swell - насип A ground swell of support was built up. - Була … Англо-український словник Tiger
- SWELL - 1. swel n 1. піднесення, опуклість, піднесеність; пагорб (ік); пагорбів swells and valleys - пагорби та долини 2. 1> припухлість; здуття … Великий новий Англо-український словник
- SWELL - 1. сут. 1) а) піднесення, опуклість a ground swell - насип A ground swell of support was built up. — … Англо-український словник із загальної лексики
- SWELL - 1. сут. 1) а) піднесення, опуклість a ground swell - насип A ground swell of support was built up. — Було споруджено захисний насип. б) … Англо-український словник загальної лексики
- SWELL - розширення; потовщення; набухання; набухання; спушування; роздуття (напр. форми); подутість (дефект виливки) - collar swell - … Англо-український словник з машинобудування та автоматизації виробництва 2
- SWELL - розширення; потовщення; набухання; набухання; спушування; роздування (напр. форми); подутість (дефект виливки) - collar swell - housing swell - oil swell - volume swell Англо-український словник з машинобудування та автоматизації виробництва
- SWELL - 1. _n. 1> піднесення, опуклість; the swell of the ground - пагорб, пагорб(ік) 2> наростання, набухання 3> припухлість, пухлина 4> … Англо-український словник Мюллера - 24 редакція
- SWELL - 1. n. 1. піднесення, опуклість; the swell of the ground - пагорб, пагорб(ік) 2. наростання, набухання 3. припухлість, пухлина 4. … Англо-український словник Мюллера - редакція bed
- SWELL - 1. _n. 1> піднесення, опуклість; the swell of the ground пагорб, пагорб(ік) 2> наростання, набухання 3> припухлість, пухлина 4> хвилювання, … Англо-український словник Мюллера
- SWELL - 1) розбухати 2) опуклість 3) вишучина 4) хвилювання 5) мертвий бриж - abnormal swell - confused swell - heavy swell … Англо-український морський словник
- — Ти виглядаєш справжнім франтом у цьому новому костюмі ІІ… Новий Англо-український словник сучасної розмовної лексики - Глазунов
- SWELL — I n infml What a swell you look in that new suit — Ти виглядаєш справжнім франтом у цьому новому … Новий Англоукраїнський словник сучасної розмовної лексики
- SWELL — swell n infml Ти виглядаєш справжнім франтом у цьому новому костюмі… Англо-український новий словник сучасної неформальної англійської мови
- — Ти виглядаєш справжнім франтом у цьому новому костюмі ІІ … Новий Англо-український словник сучасної неформальної англійської
- SWELL - 1. сут. 1) а) піднесення, опуклість a ground swell ≈ насип A ground swell of support was built up. ≈ … Новий великий Англо-український словник
- SWELL — County: Somerset Post Code: UK Post Codes and Counties English vocabulary
- SWELL - inflar, crescer; tumer; dilatar; expanDer se; n. undeada
English interlingue dictionary - SWELL - dugang (Verb) mobuto
English-Visayan vocabulary - SWELL - I. verb (
ing) Etymology: Middle English, від Old English
an; akin to Old High German
an … Тлумачний словник англійської мови - Merriam Webster