Tenebris - Латинська - українська Переклади та приклади
Комп'ютерний переклад
Навчається перекладом за допомогою прикладів, перекладених людьми.
Інформація
Переклади користувачів
Додані професійними перекладачами та компаніями та на основі веб-сторінок та відкритих баз перекладів.
Інформація
infensus ardor tenebris infensus ardor tenebris
Останнє оновлення: 2013-08-12 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
І світло в темряві світить, і темрява не огорнула його.
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligin
у сутінки у вечір дня, у нічній темряві та у темряві.
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
induam caelos tenebris et saccum ponam operimentum eoru
Я зодягаю небеса мороком, і брехню роблю покривом їх.
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
ALEPH me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
Він повів мене і ввів у темряву, а не на світло.
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravі lectulum meu
Якби я й чекати став, то пекла – мій дім; у темряві постіль я постіль мою;
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
perfodit in tenebris domos sicut у die condixerantsibi et ignoraverunt luce
У темряві підкопуються під будинки, які вдень вони помітили собі; не знають світла.
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
qui revelat profunda de tenebris et producit в lucem umbram morti
відкриває глибоке серед темряви і виводить на світ тінь смертну;
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
conf & tentris sun
і впевнений про себе, що ти путівник сліпих, світло для тих, що в темряві,
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhu
Хто каже, що він у світлі, а ненавидить брата свого, той ще у темряві.
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
Vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
Але ви, браття, не в темряві, щоб день застав вас, як тати.
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
Я прийшов у світ, щоб кожен, хто вірує в Мене, не залишався в темряві.
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris su
Не втече від темряви; галузі його висушить полум'я і подихом уст своїх захопить його.
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
він відкриває глибоке і потаємне, знає, що у темряві, і світло живе з Ним.
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrio
на дотик ходять вони у темряві без світла і хитаються, як п'яні.
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
Що говорю вам у темряві, говоріть при світлі; і що на вухо чуєте, проповідуйте на дахах.
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulamus mentimur et non facimus veritate
Якщо ми говоримо, що маємо спілкування з Ним, а ходимо в темряві, то ми брехаємо і не чинимо воістину;
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
просвітити тих, що сидять у темряві та тіні смертної, направити ноги наші на шлях світу.
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
ne laeteris inimica mea super me quia cec & tentris Dominus lux mea es
Не радуйся заради мене, ворога моя! хоч я впав, але встану; хоч у темряві, але Господь світло для мене.
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbun
І того дня глухі почують слова книги, і прозріть з темряви й темряви очі сліпих.
Останнє оновлення: 2012-05-04 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Анонімно
Отримайте якісний переклад завдяки зусиллям4,401,923,520користувачів
Зараз користувачі шукають:
MyMemory – найбільша у світі пам'ять перекладів. Вона була створена на основі систем пам'яті перекладів Європейського Союзу, Організації Об'єднаних Націй та провідних спеціалізованих багатомовних сайтів із різних галузей.
Ми ставимося до Translated, тому, якщо вам потрібні послуги професійного перекладу, відвідайте наш основний сайт.