Тетяна Бориневич (Еклога) Поезія Taтьяна Бориневич (Еклога) (Номер 10 (10) від 5 грудня 2003 р

Автор двох книг віршів та численних поетичних публікацій в українському та зарубіжному друку. Популярна творчість Еклоги та в інтернеті: лише на сайті "stihi.ru" у неї близько 35 тисяч читачів.

Як і чому вірші пишу? Ну, мабуть, тут маю два правила: 1. Пиши тільки, коли не можеш не писати. 2. Кожен вірш пиши, як останній. (Еклога)

"Еклога"- пасторальний жанр, тобто щось прямо протилежне тій фізично відчутній напруженості, яка живе в її віршах. Цей нік сповнений самоіронії і оманливий як спокій "Четвергового":

У променях весняних, від гардин Пил, бачиш, Маша, паморочиться? Ах, Маша, де мій кринолін? Де ліф із брабантським мереживом?

Але вже в наступному вірші проступає зовсім інше:

Це ж треба було статися, що мені треба не вити, а плакати, відчуваючи себе вовчицею, перефарбованої під собаку.

Це Еклога. Лялька вийшов з-за лаштунків і заговорив власним голосом. Вірші Еклоги — напружені діалоги зі світом, із життям, сповнені драматизму, котрий іноді справжнього надриву. Проте це розмова “з позиції сили”. Сили, що дозволяє, незважаючи ні на що, прожити і цей ще один день, старанно вписуючи, впихуючи себе в рамки такого звичайного і повсякденного життя.

Напруженість народжується від постійного відчуття можливості іншого результату, від наявності іншого досвіду. І чудово, що цей досвід, настільки очевидний у своїй присутності, проте, не явлений нам у своїх життєвих, побутових деталях. Це дозволяє кожному підставляти в приховані змінні вірша власну пам'ять, власні думки, власний досвід колишнього нездійсненого:

Чомусь журавель все сниться, їжу шукає на смітнику. Ав руці тремтить синиця, Життя, обраного нині мною

Вірші Еклоги миттєво впізнавані. Це голос, який, якось почувши, не можна сплутати ні з яким іншим. Звичайно, це не означає, що вона - такий собі самородок, який чудесним чином не зазнав нічиїх впливів і живе за принципом: “я не читач, а письменник. ” Тим цінніше здобуття власного голосу цих вузьких доріжках, неодноразово хожених до тебе іншими, великими.

Тож у чому своєрідність її стилю? Техніка? Намагаючись аналізувати техніку, завжди ризикуєш розвіяти магію фокусу, за допомогою якого митець від віку зачаровує глядача, вселяючи йому ілюзію простору за площиною полотна або перспективу душі, що розгорнена навстіж, за імпресіоністськими штрихами віршованих рядків. Але, гадаю, віршам Еклоги подібне розвінчання не загрожує. Вони є пасивним відображенням світу — зовнішнього чи внутрішнього. Ні, вони — результат творчого перетворення світу за своїми, тільки їй притаманними леклам.

Подивіться, наприклад, з якою невичерпною винахідливістю знаходить вона все нові й нові полички, по яких щоразу розкладає, немов у строгі, невблаганно сходяться математичні ряди свої думки, почуття і відчуття... Вірші треба винаходити, і Еклога робить це з блиском .

…Але такої ж винахідливості вимагають вірші Еклоги та від читача. Процес сприйняття її віршів схожий на розгадування складної шаради, настільки перенасичені вони шифрованими образами, заснованими часто навіть не на прямих аналогіях, а вже на асоціаціях з асоціаціями. Але при цьому гра з читачем ведеться за чесними правилами: розгадка завжди є, потрібно тільки шукати її, настроївшись на той особливий погляд, то особливе світовідчуття, закладені в ці прості на вигляд тексти.

Птахівництво? Не про тея. Зарубайте на скрижалях: Я всього лише орнітолог, Я по клітинах їх саджу ...

Що це? Про що? А ось і розгадка:

. По шотландським клітинам пледу.

Але чи це розгадка? Невже так просто? Клітчастий плед, у клітинах – зображення птахів, і все. І все? А може, ще щось? Щось за цим? Глибше. Або вище. Не пропусти. Здогадайся. Розшифруй. І зарубай на скрижалях. Це Еклога.

…А на поверхні цього шифрування раз у раз трапляються готовими афоризмами такі моментальні, що моментально западають в пам'ять рядки, які можна знайти практично в кожному вірші Еклоги:

"Як набридлу книгу заплющу очі" "Коли лежиш з фантомним болем у крилах" "Скільки я зав'язала на нервах хворих вузликів" "У цьому золоті мовчання я Мідас розлютився"

Безглуздо цитувати, бо цитувати треба все.

Втім, лексика. Когось Еклога може збентежити. Так, це не салонна розмова. Це мова, якою з неодмінною часткою агресії та іронії (а як же без них?) розмовляє зі світом та з читачем сучасний поет. Адже поети в усі часи живуть не в реальності, а в мові, яка постійно змінюється, і до того ж не так відображає, скільки заломлює і спотворює цю реальність. І тому сьогодні

…навичка розпалювального жесту У кущах без листя крив, потворний, іржавий.

…Ось ти яка, Весно, твою матір, Та, що чекала я і вночі, і вдень!

…між лопаток у Фортуни Є татуювання в три літери.

А як ви думали? Це – Еклога.

сніданок без Богородиці

Фарби в минулому яскравіші. Звуки гостріші та різкіші. Тут і зараз - мені далі і незрозуміліше Марса. Час минулим стане на момент початку промови. Сніданок несправжній. Хіба ж це олія. Пам'ятаю ім'я корови. Плеск молока привабливий. Особистогосподар різав. Ім'я його не важливе. Господар під горілку плакав: "Як я любив Маняшу!" Неупиваемая чаша — те, що бульйон яловичий. Під всевидячим оком хліб на зерно перетвориться. Лише жито високе знало. Двоє — ребро та глина. Пристрасті порив — нерозкритими залишилися презервативи. Радість завжди ненавмисна. Печалі невтішні. Я на прийом записатися, як завжди, посоромилася. У Богородиці знову скінчилося відрядження. Вона повернулася до Сина. Стиснуло мене стінами. І непорушність у стінах Плачу. Ну й у кремлівських. Час минулим стане. А тепер — хиткість. А в наступному — мерзлякуватість. Мені ні до чого проблеми. Неопалимість дивом у попільничці виникне— Стадо бичків прокинеться новою пачкою еLeМа. Як напевно солодкий теплого хліву присмак! Як же напевно гіркі сльози в густих віях! Як напевно боляче рвати пуповини прив'язь, Знаючи, що Син твій раніше з цією землею попрощається.

Зі слів, злегка порослих лободою, З поглядів, м'який панцир мені розмилих, Вийняти вселенську любов,— Прекрасний тренажер серцевого м'яза.

Знати: Божа тварюка — не сапієнс-примат. Дана мені віра, щоб, як знайомих, За чисту монету приймати, Придумані кимось аксіоми.

Надією лестити себе. Її годувати Недорого. І сил піде небагато. А, схибив, залишитися при понтах. Але покладатися все-таки на Бога.

Він цінує трійку. Доброта, блиск і блеф. Уже дорогами дурні розсілися ... Як лінощами душі не захворіти? Як не зірватися у блядство з фарисейством?

Впустила колечко і тут ні до чого вгадувати, — Ми поганим прикметам з пелюшок, вважай, навчені. Він прийшов із простору, здається, тридев'ятого. Паралельного? Попереднього? Настаючого?

Де моє колечко? Адже має на підлозіПоблискувати! Ну, а він мені плете, що з'явився з високою місією, Що в його краю знаходження клона в дзеркалі, І можливість відкидати тінь для живих - немислимі,

Що біліє папір, як тільки лист закінчено, Що літати і ходити по воді, мовляв, справа звичайна, Чим швидше олень тікає від псів мисливських, Тим швидше стане спекотним, трофеєм, здобиччю.

Тільки зрозумів гість як несхоже наше шукане, Що тіла і душі по різних орбітах крутяться. У мундштуку слонової кістки, що забув він у кімнаті, Мухи тутешніх широт — я впізнала вусики курці.

Ось розбила склянку, а чай не розтікся калюжею, став колоною гранованою, колом, гріхом відмоленим. Скільки часу я слухала ці дивні байки? Нарешті кільце брязнуло про лінолеум.

.Дивишся в небо і бачиш — зірка.Йосиф Бродський

“Скільки шишок набито, посуду! А скільки оскомин! Від гріха, що безсмертний, хоч значиться у списку смертних. Позолоту цинізму, здерши як скелет комах, Розумієш, — публічна сповідь все-таки гидота. Наче плащ розкрив збоченець на дитячому майданчику, Наче полем пишаєшся, в якому таланти посіяв. Та ще кам'янієш під поглядом натовпу нещадної, І, за дзеркало ховаючись, використовуєш метод Персея, А поки вони шукають тебе в дзеркальній оболонці, До зупинки біжиш, де трамваї гуркочуть стаккато. На замерзлому склі зграю білих ворон обскубали. Поділом, — вибивалися з ладу Господніх стандартів. Втім, я про гріх. Чи не гордець, не заздрісник. Похмурим Улагоджувачем утроби буваю в запої тижневому. Гнів міняю на милість легко, наче шило на мило. Все віддав би, та тільки багатства, лише хрестик натільний. Ну, любив (евфемізм) дуже багатьох. Ніхто й не сперечається. ”

. так він думав утрамваї. Чи не п'яний. І не з куріння. І, прозорий пролом продуваючи у морозному візерунку, Раптом побачив — зірка. І відчув крила під курткою.

Вечір був у голові туман, І нині як нетвереза. Ах. Боже мій, знову роман Залишився нерозрізаним!

А кажуть, там так свіжо описаний побут Калігули. На Великдень з ліцею Жорж Приїде на канікули.

Сьогодні до мами, на цвинтар. І рандеву з Корейшею. Ах, Маша, порушую піст, І думки лізуть грішні.

Все справжнє всередині, зовні - це лялька. Адже сьогодні четвер, Марі! А яйця хоч куплені?

Ах, в моді фарба для яєць Колір Електричної спалаху! Ну ці “Мюр і Мериліз” Аж надто ексцентричні!

А ми пофарбуємо лушпинням Накопиченим, цибульним, Відчинимо двері широко. А яйця хоч куплені?

Адже їх відпустять додому Напевно на півмісяця. Ні, я про Жоржа. “O! Maman! Ви просто мені як однолітка!”

Сівба за передсвятковий обід Помолиться якнайшвидше. "А чи буде кузина Кет?" — І похилиться убік.

Ах, я збожеволіла зовсім — Зеленим троянду вишила! Все їм жменями седуксен Наче це вишеньки.

Дід червону смородину садить,— купив за карбованець на Київському вокзалі. Три роки жадібно жадає врожаю: “Ну, як же так! Вони мені сказали. ”

Не усвідомив, що псує сутність саду, Ну, немов казку анекдот скаброзний, Така ось дешева неправда, Ніщо таке пустобріхство.

З тих пір (ось нісенітниця! Через кущі леденять!) Легла між вами старенька дірка. Ти стававсторонньої, далі. На похорон так і не приїхав.

Єдочка, ти ніколи її не бачив. Є мати, але ви спілкуєтеся все менше І навіть є нечитаний Овідій Для спокуси нелюбимих жінок.

Ротвейлер твій за безпородною сукою рвонув, знехтувавши і “Chappie” і медалі. Непроханим гостем жах у горло стукнув, Але причаївся біля мигдаликів.

Біс, що в ребрі, паскудно пики корчить, І не пускає, не пускає до церкви. А в під'язиччі набігає гіркота, Ніби їж грейпфрутову цедру.

У найкращих віршах ніколи не дано нам зігрітися. Їх аромат нам не буде проспіваний і розказаний. У тимчасовий проміжок довжиною в сигарету, (Той, що дає жалісливий кат перед стратою), Пишуть їх люди зі звичним болем у зап'ястях, Або з мозолем, курком незручним нам'ятою. Ті, що мають за життя в словниковому запасі Пайку сирих вигуків, присолених матом. Їх прочитати зможе лише цікавий прозектор, Вивернувши повіки клієнту поздовжнім розрізом. Морг задзвенить раптом такою красою передсвітанкою. Щоправда, і це убогий підрядник. І тільки.

Стає ближче, ніж будинок і буденними буднями, Втрачена і забута, нікчемна, вчорашня, Мова, на якій спілкувалися щасливі люди, Поки не затіяли будувати бездарну вежу.

І нова мова, що роздроблена, затиснута і пограбована, Уже я можу напівжестом лінивим виправити, Читаються рядки, в невидимому повітрі брижами Припливли з-за крила співрозмовника праворуч.

І все осягаємо у світі — нехай не дурять Агностики, скептики, циніки. Може, безглуздо дізнатися раптом незримі літери в прозорому просторі, що прийшли з-під копит співрозмовника зліва?

Рай - це лише реверс (ну як не зрозуміти було відразу?), Лише реверс смішний пекла. Чи не краще, не гірше. Потоне пакетиком чайним мій незайманий розум, Потоне кошеням, очі не відкрив, непотрібним.

З кожним днем привабливість прірви ясніше. Чи є дно? Невпинне питання. Невідкладний. Опускаюсь, як прапор на вечірній лінійці. Як погані очі перед образом Божим.

Опускаюся, тягнучи тяжкістю ребер, у колосник перетворених прирученим бісом. Він уселився туди, як годиться - несміливо, А тепер не врятуватися ні запоєм, ні втечею.

Не кличте ні Кащенка, ні Айболіта — Я не шавка Муму і не бідна Ліза. Хто в пробоїни вкладе пальця з цікавістю, Тільки попіл знайде від молюсків слизовий.

А кораловий пам'ятник все розгалуженіший. А медузам усередині все просторіше і легше. З морського їжака мені скроїли дублянку, Шкода, що акупунктура така не лікує.

Чи то стать при народженні мені цей втрачаю, чи навпаки - набуття жанру Інь-і-Янь. Голубиця в мені й стерв'ятник. Посейдон і русалки мені однаково бажані.

Опускаюсь. Мій кістяк розбитий і зруйнований. Я згодна на сліпо-, на глухо-, на немо-. Я згодна на зябра, на тіло в черепашках. 5 Але залиште мені гуслі та пісню про небо.