Тимур Бекмамбетов «У цього фільму для нас є один глядач», Курсив - ділові новини Казахстану
На казахстанські екрани вийшов заснований на реальних подіях фільм «Час перших», присвячений радянському космонавту Олексію Леонову, який став першою людиною, яка вийшла у відкритий космос. Творці картини – продюсер Тимур Бекмамбетов та режисер Дмитро Кисельов – зустрілися з казахстанськими журналістами та розповіли про те, як знімалося це кіно.
- Тимур Нуруахітович, кажуть, що фільм був знятий не з першої спроби - Ви до нього поверталися кілька разів. З чим це пов'язано?
Тімур Бекмамбетов: «Так, фільм було зроблено з третьої спроби. Починав його готувати наш із вами земляк Сергій Бодров-старший, але в нього змінилися плани. Згодом був режисер Юрій Биков. Він навіть зняв кілька сцен, але ми зупинилися, бо ми не виходили так, як ми хотіли б. І, нарешті, фільмом погодився зайнятися Діма Кисельов, який раніше був зайнятий іншими проектами. І у нас все пішло.
Знаєте, цей фільм має для нас один глядач, для якого ми його знімали в першу чергу. Грубо кажучи, широка публіка ніколи не побачила б цю картину, якби її герой – Олексій Леонов – сказав, що йому вона не сподобалася. І цей ступінь відповідальності змушував нас ставитися до зйомок дуже вимогливо і добиватися того, що ви зараз побачили на екрані».
- Олексій Леонов якось скористався своїм правом вето?
Тімур Бекмамбетов: «Він дав нам унікальний урок. У фільмі Корольову стає погано. Діма просто геніально зняв сцену, де він падає на підлогу. Кадр, дивлячись на який у самого серця хворіти починало. Настільки це було емоційно. Отож Леонов сказав, що цей кадр треба вирізати. Ми почали його переконувати, що це дужеемоційно, але Олексій Архипович стояв своєму. Коли ми попросили пояснити, чому він сказав, що Корольов впасти на очах у глядачів не може.
Подумавши, ми зрозуміли, що насправді ми знімаємо саме так, бо боїмося, що якщо герой не впаде, то в його щирість ніхто не повірить. Ми виросли в країні, де героїзмом спекулювали, і він був награним, потім героїзм взагалі зник і бути героєм стало просто не пристойно... Коротше кажучи, останні 20-30 років у нас на екрані героїзм не виходив. А Леонов нам дав дуже важливу формулу: герої що неспроможні падати. У прямому та переносному сенсі.
І він правий. Ну, наприклад, уявіть, що ви дивитеся фільм «Місія нездійсненна». Том Круз біжить рятувати людство і раптом стає погано. Він зупиняється, підходить до стінки, осідає по ній, дістає пігулки… На цьому фільм закінчився б, бо героя більше немає. Так от є фільми про людей, є фільми про героїв. У фільмах про героїв герої падати на очах у глядача не можуть. За кадром – так. У принципі всі зрозуміли, що сталося. Але у кадрі це неприпустимо».
- «Час перших» - перший Ваш фільм, який був дубльований казахською мовою. Це була Ваша ініціатива?
Тімур Бекмамбетов: «Те, що фільм вийшов одразу двома мовами – казахською та українською – для мене дуже важливо. Я навіть сказав би символічно. Тому що я сам народився у Казахстані та прожив тут до 17 років. На той час у кінотеатрах не було фільмів казахською мовою. Та й взагалі, питанню мови приділялося мало уваги. В результаті, я виріс такою неправильною людиною, яка дуже погано розмовляє рідною мовою. Тому для мене було дуже важливо, щоб фільм, в який ми вклали стільки сил, глядачі змогли побачити і казахською мовою».
- Який бюджет був у фільму?
Тімур Бекмамбетов: «Близько $10 млн».
- А на які кошти знімалася картина?
- Як Ви підійшли до вибору акторів на головні ролі?
Тімур Бекмамбетов: «Щодо Євгена Миронова, то тут вибору не було, бо саме він прийшов до мене з ідеєю цього фільму. І весь проект розпочався саме з його бажання відіграти роль Олексія Леонова. Костянтин Хабенський – це актор, якому я дуже довіряю, крім того, він дуже схожий на Бєляєва і зовні, і характером. І в цьому проекті саме Костя найкраще підходить Жені як партнер, тому що вони дуже різні».
- Ваша картина заснована на реальних подіях. Як писав сценарій? Чи були якісь складності?
Тімур Бекмамбетов: «Зі сценарієм склалася просто унікальна ситуація. У мене такого ніколи не було. І можна лише позаздрити тим, у кого такі ситуації трапляються. Справа в тому, що вперше в житті мені довелося робити фільм, коли сам герой розповідає тобі свою історію. Це перше. І друге, коли ця історія протягом 52 років була таємницею, про яку з різних причин не можна було говорити. Це також цікаве. І третє – оскільки Олексій Архіпович розповідає цю історію своїм близьким, друзям уже 52 роки, то вона вже відшліфована часом. Це як народний казахський епос. Він же усний, а тому якість оповідання дуже висока, бо після кожного переказу все зайве відпадає і залишається найголовніше. Так і це історія. Леонов її відшліфував. Ми записали його розповідь на диктофон і в нас вийшло те, що у кіно називається трипмент – історія для фільму. Далі була довга робота, адже сценарій пишеться до зйомок, у процесі зйомок та й після зйомок. Докладніше, мабуть, Дімарозкаже».
Дмитро Кисельов: «Ви, напевно, бачили велику кількість сценаристів у титрах і кожен із них щось привніс. Матеріал виявився дуже важким у цьому плані, що велика відповідальність перед живим героєм. Як сценарій взагалі пишеться? Сценаристи або драматурги вигадують ситуацію, в якій опиняються герої та починають танцювати навколо них. Тут вийшло так, що не можна нічого вигадувати. Потрібно було просто взяти дев'ятигодинне інтерв'ю з Леоновим, взяти його біографію та на основі цих фактів зібрати історію.
При цьому, природно, у фільмі показано невелику частину того, що він нам розповів. Є ще багато додаткових сюжетів та історій, пов'язаних із цим польотом та його підготовкою, з тим як він потрапив до першого загону. Нам довелося відсікати якісь речі, і це був болісний процес. Зокрема, історію знайомства з Гагаріним та Терешковою, як проходили перші польоти. Велика історія у нас була про те, що Олексій Архипович не підходив по зростанню – він був на 3 см вищим, ніж треба. Здавалося б формальність, але при цьому його могли взагалі не пустити в космос. І він дочекався того моменту, коли ці 3 см були не важливими і полетів. І таких нюансів було дуже багато.
- При написанні сценарію ви ґрунтувалися лише на оповіданні Олексія Архіповича?
Дмитро Кисельов: «Плюс я відслухав понад 70 годин архівних записів під час та після польоту. Звідти я взяв дуже багато дрібних деталей. Я намагався нічого не вигадувати».
- Тобто історія абсолютна достовірна?
Дмитро Кисельов: «Не лукавитиму, у картині є моменти, які трохи посилені, щоб додати кіно жанровості. Все-таки я спочатку знімав документальне кіно. «Час перших» - це художній фільм,розрахований на масового глядача. А це означає, що кіно має бути емоційним. Але я можу з упевненістю сказати, що навіть якщо ці елементи не зовсім точно відповідають істині, вони не втекли від неї далеко».
- А які саме моменти ви змінили?
Дмитро Кисельов: «Це початок фільму з екстремальною посадкою літака МІГ-15, ситуація з надлишком кисню в кораблі, коли вони знепритомніли і лише дивом відключили потрібний кабель. У ситуації з літаком Леонов посадив його не на льотне поле, а прямо в житнє поле. Надлишок кисню теж був. І Леонов справді вимкнув датчик. Тільки там був не кабель, а перемикач. І оскільки він майже спав у цей момент, він не зрозумів, як це все сталося.
Щодо тайги, то після приземлення вони там насправді провели три доби. І хоча знайшли капсулу на шосту годину після приземлення, дістати космонавтів із лісу було дуже складно. Ми ж зробили дев'ять годин – хотілося вас трохи потримати в напрузі. Насправді, ще раз повторюся, космонавтів знайшли на шосту годину, вертоліт скинув мотузяні сходи, на що Леонов покрутив пальцем біля скроні: «Як ми після доби польоту по ній полезем!». А довкола тайга і шестиметровий шар снігу, і гелікоптер просто не міг приземлитися. Тому вони приземлилися за три кілометри від апарата, що спускається, зробили там аеродром з повалених дерев, і це зайняло у рятувальників дві доби. Щоправда, відлітаючи з вертольота космонавтам скинули пляшку коньяку, яка розбилася об капсулу, та теплі речі, що повисли на деревах. Загалом те, як їх діставали – це окрема велика історія».
- Скажіть, а ви плануєте знімати продовження?
Дмитро Кисельов: «Це залежить від глядача. Якщо до фільму буде інтерес, томи продовжимо".