Три квітки - три кохання японців - Статті Літо 2007 - Статті про Японію - Fushigi Nippon - Загадкова
Велику популярність камелія здобула завдяки роману А. Дюма-сина «Дама з камеліями» про трагічну долю Маргарити Готьє, а також оперу Дж. Верді «Травіату». Але все ж насамперед камелія – квітка японська, і її назва «ябу-цу-бах» у перекладі з японської означає «троянда без шипів».
Батьківщина камелії – острови Сікоку та Кюсю. Завдяки особливостям клімату – низькій температурі в горах, що розташовані вище 800 м над рівнем моря – камелія в цій місцевості виростає у вигляді чагарника або навіть деревця.
Листя камелії залишається зеленим і свіжим цілий рік, тому їх прийнято використовувати для прикраси цвинтарів. А раз на рік, коли камелія зацвітає, влаштовується свято ліхтарів. Цього дня у храмах проводяться служби, а могили прикрашають квітами та ліхтариками, що горять. Помилуватися на це чарівне та водночас сумне видовище до міст приїжджають як туристи, так і корінні японці. А з сіл з'їжджаються садівники та привозять зрубані деревця камелій у кольорі на продаж. Якщо співвіднести цей звичай з європейською культурою, він нагадує традиційну установку різдвяних ялинок.
Посадками камелій прикрашають не лише храми та місця поховань, а й сквери, сади та особняки забезпечених людей. Японці навчилися на одному деревці прищеплювати різні сорти, внаслідок чого воно зачаровує цвітінням суцвіть різних кольорів і відтінків. Є навіть смугасті різновиди кольорів.
Любов японців до камелії пояснюється як її красою, а й широким практичним застосуванням. Наприклад, у парфумерії та косметичній промисловості олія насіння використовується для виготовлення найкращих помад, а відвар листя – еліксиру для волосся, який надає волоссю блиску, аромату та шовковистості. Самекамелії японки багато в чому завдячують своєю неповторною зовнішністю. Не обійшлися без камелії і в медицині – кора та коріння чудово лікують найжорстокіші розлади травлення. Народні умільці із твердої деревини виточують чудові сувеніри. Ну, а рослини, що відслужили свій вік, стають відмінним паливом, особливо на півдні країни.
І, звичайно, не можуть обійтися японці без хризантем.
Хризантема – один із найулюбленіших у Японії квітів. Його вирощують здавна та повсюдно, причому робити це було дозволено всім верствам населення – від імператора (мікадо) до людини-коня (джинрікші). А ось зображення квітки вважається священним, і його підробка досі суворо карається законом – аж до страти. Щоправда, такі строгості відносяться лише до золотоцвіту – 16-пелюсткової квітки, чим і користуються любителі підробок. Нещодавно заповзятливі та вправні художники намалювали цілу серію поштових марок «під старовину» із зображенням квітки з 14 і 15 пелюстками і продали їх іноземним «шанувальникам» за добрі гроші.
Перша згадка про хризантему як символ влади відноситься до 12 століття. Саме тоді квітка була зображена на клинку шаблі імператора, що панував на той час. З того часу хризантема прикрашає державні прапори, монети, поштові марки та вищий державний орден, який так і називається – «Орден хризантеми». Не дивно, що для японців хризантема ще й уособлює життєдайне для Землі світило, а японська назва квітки «кіку» перекладається як «Сонце».