ТРИМАТИ ВИПРОБУВАННЯ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

to stand the test

українсько-англійський короткий словник із загальної лексики. Російський-англійський шорсткий риса загальної vocabulary. 2012

Ще значення слова та переклад ВИТРИМАТИ ВИПРОБУВАННЯ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ТРИМАТИ ВИПРОБУВАННЯ in dictionaries.

  • ТРИМАТИ ВИПРОБУВАННЯ — to stand the test українсько-Англійський словник загальної тематики
  • ВИТРИМАТИ ВИПРОБУВАННЯ — stand the racket Russian-English Edic
  • ТРИМАТИ ВИПРОБУВАННЯ — bear the test, stand the test українсько-Англійський економічний словник
  • ВИТРИМАТИ ВИПРОБУВАННЯ — • To satisfy (or stand up to, or withstand) a test. українсько-англійський науково-технічний словник перекладача
  • ТРИМАТИ ВИПРОБУВАННЯ — to stand the test Великий українсько-англійський словник
  • ВИПРОБУВАННЯ - n. trial, test, experiment; випробування на нагрівання, heat test, heat run; випробування у робочих умовах, performance test; випробування довговічності, життя … Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
  • Витримувати - витримати v. withstand, sustain, endure Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ВИПРОБУВАННЯ — Test українсько-Американський Англійський словник
  • ВИТРИМАТИ — Endure українсько-Американський Англійська словник
  • ВИТРИМАТИ — Bear українсько-Американський Англійська словник
  • ВИПРОБУВАННЯ - 1. test, trial; (перен. тж.) Ordeal бути на випробуванні - be on trial; ( про людину ) be … Англо-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник найкращих словників
  • Витримувати - 1. (вн.; прям. і перен.) bear * (d.), sustain (d.), stand * (d.); … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із найкращих словників
  • ВИПРОБУВАННЯ — с. 1. test, trial; гарантійні

я guarantee tests; державні

я state testing, official tests; заводські

я factory tests; контрольні

я … українсько-Англійська словник загальної тематики ВИТРИМАТИ — витримати 1. (вн.; не піддаватися) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) міст

ає вага в 30 тонн the … українсько-Англійський словник загальної тематики

  • ВИПРОБУВАННЯ — 1) assay 2) test 3) testing 4) trial Новий українсько-англійський біологічний словник
  • Витримувати — 1) expose 2) sustain 3) withstand Новий українсько-англійський біологічний словник
  • ВИПРОБУВАННЯ — Test Russian Learner's Dictionary
  • ВИПРОБУВАННЯ — test Russian Learner's Dictionary
  • ВИПРОБУВАННЯ — с. 1. test, trial; (перен. тж.) Ordeal бути на випробуванні - be on trial; ( про людину ) … українсько-англійський словник
  • Витримувати — витримати 1. ( вн. ; прям. та перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. … українсько-англійський словник
  • ВИПРОБУВАННЯ — с. 1. test, trial; (перен. тж.) Ordeal бути на випробуванні - be on trial; ( про людину ) … Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • Витримувати - витримати 1. ( вн. ; прям. і перен. ) bear * ( d. ), sustain ( d. ), stand * ( d. ...
  • ВИПРОБУВАННЯ — test, testing, trial Russian-English Edic
  • Витримувати - v. endure, sustain; hold, support; ripen, season; keep, save Russian-English Edic
  • ВИПРОБУВАННЯchecking, assay, proof, proofing, prove-out, test, testing, trial, vetting українсько-англійський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
  • ВИТРИМАТИ — (зусилля, напруга) stand, (несприятливі умови середовища) withstand українсько-Англійський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
  • ВИПРОБУВАННЯ - порівн. 1) test, trial; перекл. тж. ordeal на випробуваннях - on trials витримувати випробування часом - to withstand the test ... українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • Витримувати - несовер. - витримувати; совер. - витримати 1) (що-л.) stand, bear, sustain прямий. та перен. ; endure перекл. витримувати … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • ВИПРОБУВАННЯ — proof, assay, probation, proving, test, testing, trial українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
  • ВИТРИМАТИ — age, cure, season, sustain, tolerate українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
  • ВИПРОБУВАННЯ — Test Британський українсько-Англійський словник
  • ВИТРИМАТИ — Support Британський українсько-англійський словник
  • ВИТРИМАТИ — Suffer Британський українсько-англійський словник
  • ВИтримувати — Put up with Британський українсько-англійський словник
  • ВИТРИМАТИ — Bear Британський українсько-англійський словник
  • ВИПРОБУВАННЯ — assay, probation, test, testing, trial, try українсько-англійський економічний словник
  • Витримувати — bear, stand, sustain, weather, withstand, carry off, hold out українсько-англійський економічний словник
  • ВИПРОБУВАННЯ — с. 1. test, trial; гарантійні

    • я guarantee tests; державні

    я state testing, official tests; заводські

    я factory tests;контрольні

    я check tests, penalty tests; лабораторні … українсько-Англійський словник - QD ВИТРИМАТИ — витримати 1. (вн.; не піддаватися) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) міст

    дає тяжкість у 30 тонн the bridge can … українсько-Англійський словник - QD

  • ВИПРОБУВАННЯ — probation, test українсько-Англійський юридичний словник
  • ВИПРОБУВАННЯ - див. під час випробувань; витримувати

    • ; на випробуваннях; піддаватися випробуванню; … українсько-Англійський науково-технічний словник перекладача ВИТРИМАТИ — I див. виносити; краще

    • Цей матеріал буде проходити до операційних умов. • The metal forming the … українсько-Англійський науково-технічний словник перекладача

  • ВИПРОБУВАННЯ — с. proof(ing); proving; test(ing); trial випробування автомобіля на фронтальний удар — frontal impact test випробування двигуна на пристосованість — elasticity test, flexibility test динамометричне … українсько-Англійський автомобільний словник
  • ВИПРОБУВАННЯ — 1) proof 2) test, test program 3) testing українсько-Англійський тлумачний словник термінів та скорочень з ВТ, Інтернету та програмування
  • ВИПРОБУВАННЯ — n test trial Russian-English WinCept Glass dictionary
  • ВИПРОБУВАННЯ - див. витримати випробування; льотні випробування; проходити випробування … equipment and instruments and the methods of their testing … українсько-Англійський словник ідіом з космонавтики
  • ТРИМАТИ — bear (bore, born,borne) українсько-Англійський біологічний словник
  • ВИПРОБУВАННЯ - порівн. 1) test, trial перен. тж. ordeal період випробування (машини тощо) – testing time випробування ядерної зброї – nuclear … Великий українсько-англійський словник
  • Витримувати - несовер. - Витримувати совер. - витримати 1)(що-л.) stand, bear, sustain прямий. та перен. endure перекл. витримувати випробування часом – … Великий українсько-англійський словник
  • ВИПРОБУВАННЯ — випробування g-g test українсько-Англійський словник Сократ
  • ТРИМАТИ — витримувати bear;last українсько-Англійська словник Сократ
  • WEATHER - 1. істот. 1) погода The weather was bad. - Погода була погана. I як cold weather. ≈ Мені подобається холодна … Великий Англо-український словник
  • TRIAL - 1. істот. 1) випробування, проба I took the car out for trial on the roads. ≈ Я вивів автомобіль, … Великий Англо-український словник
  • TEST - 1. істот. 1) а) перевірка, випробування; тест Великий Англо-український словник
  • SUSTAIN - гол. 1) підтримувати, підпирати Syn: support, prop up 2) підтримувати, надавати сили (морально та матеріально); підкріплювати food sustains life …
    Великий Англо-Український словник
  • STAND - 1. істот. 1) зупинка 2) опір firm, resolute, strong stand ≈ рішучий опір They took a resolute stand on the ...
    Великий Англо-український словник
  • ORDEAL - Існ. 1) суворе випробування to undergo an ordeal ≈ піддатися суворому випробуванню terrible, trying ordeal ≈ жахливе випробування ordeal by …
    Великий Англо-український словник
  • HOLD
    Великий Англо-український словник
  • BEAR - I 1. Існ. 1) а) ведмідь brown bear ≈ бурий ведмідь grizzly bear ≈ ведмідь гризли polar bear ≈ білий …
    Великий Англо-український словник
  • TEST - test.ogg _I 1. test n 1. випробування; проба, перевірка; випробування nuclear tests - ядерні випробування strength test - випробування на …
    Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із кращих словників
  • TEST - I 1. [

    • ] n 1. випробування; проба, перевірка; випробування nuclear

    s - ядерні випробування strength

    - випробування на міцність …
    Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

  • TEST - _I 1. test n 1. випробування; проба, перевірка; випробування nuclear tests - ядерні випробування strength test - випробування на міцність …
    Великий новий Англо-український словник
  • Витримувати - несовер. - Витримувати совер. - витримати 1) (що-л.) stand, bear, sustain прямий. та перен. endure перекл. витримувати випробування часом – …
    Великий українсько-англійський словник
  • WEATHER - 1. істот. 1) погода The weather was bad. - Погода була погана. I як cold weather. ≈ Мені подобається холодна …
    Новий великий Англо-український словник