Троянський кінь - Пряма мова - Збірник текстів - Усі книги онлайн - Світ книг

А вождям після зборів хитромудрий Одіссей розповів, що він задумав.

Минуло три дні після поради. То справді був термін, призначений Одіссеєм. У глуху, безмісячну ніч ахейці спустили в море свої кораблі і таємно залишили береги Геллеспонта. Рано-вранці воїни троянської варти виявили, що ворог зник. Покинутий табір був завалений купами сміття, а на піску біля самого моря височив велетенський дерев'яний кінь. Звістка про те, що ворог зняв облогу, розбудила спляче місто. Натовпи мешканців рушили до покинутого табору. Раптом серед юрби з'явилися пастухи. Загорілі, із загрубілою шкірою, в одязі з козячих шкур, вони з криком тягли пов'язану людину і кинули її до ніг царя зі словами: «Ми зловили його біля річки. Це ахеєць, шпигун, смерть йому!» Цар наказав розв'язати бранця Ахеєць обвів очима троянців і вигукнув: «Горе мені! Ахейці хотіли вбити мене, а тепер троянці загрожують мені смертю! Цар зажадав, щоб чужинець пояснив, хто він такий. «Я скажу тобі правду, царю, - відповів бранець, - так, я ахеєць. Мене звуть Синон. Я втік від ахейців, бо мені, загрожувала загибель. Моїм ворогом був найпідступніший із смертних, Одіссей. Ми втомилися від війни і вимагали на зборах кинути безплідну облогу Трої. Тоді Одіссей привів на площу провісника, а той сказав, що для перемоги потрібно принести в жертву богам одного з воїнів. Я знав, що на догоду Одіссею він назве мене. Так і сталося. Але мені вдалося втекти. Ахейці підняли вітрила і відплили на батьківщину, а мені вже ніколи не побачити її! - і Синон з риданням упав навколішки. Тоді цар підняв його і сказав: «Утішся, ми дамо тобі притулок. Скажи тільки, навіщо споруджено цей кінь?» - «Кінь цей споруджений, - відповів Синон, - як спокутний дар Афіні Палладе: богиня була розгнівана малодушною втечею ахейців. Кінь був навмисне збудованийтаким величезним, щоб його не можна було протягнути у ворота Трої, оскільки провісник відкрив нам, що коли кінь буде поставлений у Трої, то Афіна перенесе на троянців свою прихильність».

Троянці довірливо вислухали бранця і вирішили втягти коня до міста. Насилу це їм вдалося, довелося навіть ламати міську стіну. З радісним криком провезли коня вулицями міста і поставили його проти храму Афіни. До вечора юрмилися на площі городяни. Але ось настала ніч. Розійшлися з майдану люди. Погасили останні вогні у будинках. Люди, стомлені багаторічною облогою, спокійно спали вперше. Настала опівночі. Біля коня з'явився чоловік, тихенько подряпав по дереву і прошепотів: Ти чуєш. Мене, Одіссе? Це я, Сіноне». Усередині коня щось заскрипіло. Відчинилися дверцята, і з коня один за одним вийшли Одіссей і невеликий загін найкращих ахейських воїнів. Вони попрямували до міських воріт.

Заспокоєні відходом ахейців, троянці зняли варту і залишили біля міських воріт лише кількох воїнів. Одіссей та його супутники раптово напали на стражників і перебили їх, а потім відчинили важкі ворота. На той час повернулися до берегів Трої ахейські кораблі і воїни нескінченним потоком увійшли до міста.

Захопленням Трої закінчилася багаторічна Троянська війна, описана Гомером у поемі "Іліада".