У стародавні часи на
У давні часи була одна така довга ніч, що людям здавалося, ніби вони вже ніколи не побачать денного світла.
Ніч була чорною як смоль, не було ні зірочки в небі, ні вітерцю, ні дощику, ні єдиного звуку на землі, не пахли луки та лісові квіти.
Люди прийшли в глибоку засмучення і впали духом; вони не могли приготувати собі шурраско:
(Шураско - підсмажене на вугіллі м'ясо.) адже в їхніх вогнищах не танцювали язики полум'я, і люди задовольнялися безсмачною кашею з кукурудзяного борошна; червоні вугілля, що тліли в осередках, згасали, і доводилося берегти головешки.
Очакам так остогидла темрява, що вони годинами дивилися на червоні головешки, від яких не сипалися іскри, що тішили погляд: людські вуста не могли роздмухати вогню.
У такій непроглядній темряві жоден сміливець не наважився б пуститися в дорогу по полях, жоден красень кінь не прийшов би на рідне пасовищо - йому не послужили б ні слух, ні нюх, ні зір; навіть лисиця збилася б зі свого власного сліду.
А давня ніч усе не йшла. все не йшла.
Але в темряві і мертвій тиші час від часу лунав чийсь різкий, пронизливий голос: то був невгамовний птах теу-теу, який не спав з тих пір, як востаннє зійшло сонце, і який весь час чекав на його повернення: сонце не могло не повернутися, але воно так сильно запізнювалося.
Так, тільки теу-теу співала час від часу; її керо-керо, таке чисте, що долинало з самої чорної чорноти, підтримувало надію в людях, що зібралися біля головешок, що все ще червоніли.
Але, крім цієї пісні, ніщо не порушувало тиші; все завмерло і причаїлося.
І в останній сонячний день, коли сонце вже сідало там, де мешкало індіанське плем'я мінуанів іде сходить зірка зорі, ринула страшна злива: це була водяна смерч, потоп, який продовжувався нескінченно, він усе лив. все лив.
Поля були затоплені, озера вийшли з берегів, розлилися, і струмки зміями ковзали по землі, покритій мурашниками, болотами, зливаючись в один потік; русла ширилися, і вся ця маса води потекла до річок, від річок до струмків по полях; вона затоплювала рівнини і сягала вершин пагорбів. Там був притулок для будь-якого звіра; від страху всі звірі змішалися: телята та пуми, стада биків та лошат, куріпки та червоні вовки; страх змусив їх стати друзями. Не те було раніше.
На верхівках пальм знайшли собі притулок скупчення мурах; змії обвивали гілки дерев, а в хаті з гілок чагарника оселилися щури та інша дрібнота.
Вода, що затопила всі нори, не пощадила і нору величезної змії мбойгуасу, яка спокійно спала, згорнувшись у клубок. Тут вона прокинулася і, звиваючись, виповзла з нори.
Потім почався відмінок тварин, і мбойгуасу пристрастилася до падали. Але вона пожирала тільки очі і нічого, нічого іншого не хотіла.
А вода зменшувалась, падали все більше і більше, і величезна змія наїдалася очима до відвалу.