Укладання шлюбу між Українкою та азербайджанцем на території Азербайджану

Вітаю! Я громадянка Україна хочу зареєструвати шлюб із громадянином Азербайджану на території Азербайджану. Підкажіть будь-який перелік документів, що потрібні в загсі.

Відповіді юристів (1)

Ви повинні дізнатися в Азербайджані, які вимагають документи. Але за загальним правилом, потрібно подати особисті паспорти та відомості про відсутність зареєстрованого шлюбу у кожного з подружжя.

Відповідно до ст.158 СК Україна шлюби, укладені за межами території України між:

громадянами РФ;
громадянами України та іноземними громадянами;
громадянами України та особами без громадянства

Визнаються дійсними, якщо дотримані вимоги законодавства, біля якого укладено шлюб і дотримані вимоги ст.14 СК РФ.

Шлюб, укладений поза РФ, з дотриманням вимог законодавства, біля якого його укладено, визнається дійсним до, якщо відсутні передбачені ст.14 СК Україна обставини, що перешкоджають укладання шлюбу. Це прямо зазначено у ст.158 СК РФ.

Як такої процедури визнання шлюбу не існує, і проходити її не потрібно, але треба легалізувати документ про шлюб, тобто пройти процедуру для визнання документа дійсним в Україні.

При легалізації документів основне значення має те, у якій країні було укладено шлюб, оскільки діють правила міжнародних конвенцій, і навіть міждержавні договори.

Найчастіше застосовується Гаазька конвенція 1961 року, яка скасовує легалізацію для країн-учасниць конвенції, замінюючи проставлення апостилю. У цьому випадку треба буде перекласти апостильований документ, у тому числі сам апостиль, і нотаріально запевнити.

В тому випадку,якщо країна, в якій зареєстрований шлюб, не бере участі в конвенції, необхідно буде пройти консульську легалізацію.

Щодо країн СНД, які підписали Мінську конвенцію 1993 року, діє норма, згідно з якою потрібний лише нотаріально завірений переклад українською мовою.

Крім того, може бути укладено договір про визнання документів між Україною та державою, де було укладено шлюб, який також передбачає документи. І тут необхідно керуватися положеннями договору.

Шукаєте відповідь? Запитати юриста простіше!

Запитайте наших юристів — це набагато швидше, ніж шукати рішення.