Вертер де Гете Король української рими
"Королем рими" називали чудового українського поета Дмитра Дмитровича Мінаєва (1835-1889). Мінаєв мав неймовірний талант імпровізатора, абсолютний поетичний слух, він, наприклад, тримав парі, що пройде Невським, розмовляючи про що завгодно, але виключно віршами. В історію української літератури він увійшов як дотепний злий сатирик та неперевершений каламбурист. Я познайомився з творчістю Мінаєва ще в дитинстві і, пам'ятаю, просто «зафанател» тоді від його віртуозних каламбурів, пародій та сатиричних віршів, багато хто вивчив напам'ять. А ще мені дуже подобається, що у Мінаєва збігається ім'я та по батькові, як у багатьох великих поетів - Олександр Олександрович Блок, Володимир Володимирович Маяковський, Андрій Андрійович Вознесенський, Борис Борисович Гребенщиков, Олексій Олексійович. До речі, Валентин Пікуль присвятив Мінаєву «історичну мініатюру» - «Король української рими». * * *У Фінляндії Область рим - моя стихія, І легко пишу вірші я; Без роздумів, без відстрочки Я біжу до рядка від рядка, Навіть до фінських скель бурим Звертаюся з каламбуром.
* * * Злодій про іншого не скаже убік: «Злодій він. » Очі, відомо, не виколіть ворону Ворон.
*** На пікніку, під тінню їли Ми пили більше, ніж їли, І, знаючи толк у вині і в елі, Додому повернулися ледве-ледь.
Цінують золото за вагою, А по пустощах - повісою.
* * * Для німця адже чини Смачніше шинки.
* * * Парик на лисину одягнувши, Не сподіваюся я на дів. І нічого не чекаю від дам, Хоч життя часом за них віддам.
(* нагадало хармсівське «Задам по задам за дам»)) *** Не ходи, як усі різниці, Без подарунка ти до Розини, Але, їй роблячи візити, Щодня букет вези ти.
*** А ось це улюблене. Теж знаю напам'ять. Написано 1862 року перед візитом японського посольства в Україну. І, як і раніше, актуально.
Казка про східні посла
Шле нам гостинці Схід Разом з посольством особливим. «Ну-ка, веди, мужичок, Їх по родим нетрях». Ходять. Всі степи та ліс, все як дрімотою одягнено. «Чи це український прогрес?» — Це, рідні, це. »
У села заходять. Вросли в землю, зігнувшись, хатинки; Чахле стадо пасли Діти в одній сорочці; Критий соломою навіс. Голос ридає десь. «Чи це український прогрес?» — Це, рідні, це. »
Місто перед ними. В умах Думка, як і в селах, дрімала, Шепчуть про щось у темряві Два-три втомлені журнали. Ласки продажних метрес. Грізні цифри бюджету. «Чи це український прогрес?» — Це, рідні, це. »
Праця від зорі до зорі, Бідність - що далі, то гірше. Голод, лахміття - всередині, Блиск і достаток - зовні. Забави старих гульвіс, Таючих у кріслах балету. «Чи це український прогрес?» — Це, рідні, це. »
«Де ж ми, скажи нам, ватажку? Ці зелені зими, Голі степи та морок. Добре, чи туди зайшли ми? Ти нам скажи навідріз, Чекаємо ми прямої відповіді: Чи це український прогрес?» - Це, рідні це. »
*** Великий Петро вже давно У Європу прорубав вікно, Щоб Русь вперед прагнула швидко. Але утруднення лише одне - У вікні залізні грати.
***Моєму коту Мурлика мій! З сусіднього даху Повернися до мене. Клянуся я в тому: Ти тому людей усіх вище, Що з даром слова не знайомий. Твоє муркотіння безцінно. А людина, розкривши рота, Іль дурість скаже неодмінно, Ільогидно збреше.
*** Гнучки всі переконання наші, У них ідей і понять розлад: Цнотливий буває розпуста, І порок чесноти кращий. ***
Сатиричний відгук на «Ідіота» Достоєвського: У тебе, бідняку, в кишені Грош у пошані — і у великому, А в вигадливому романі Мільйони байдуже. Холод терпимо ми, слов'яни, У домі місяць не один. А в химерному романі Топять грошима камін. Від Неви і до Кубані Ідіотів жалюгідний вік, «Ідіот» ж у тому романі Найрозумніша людина.
*** Пародії на «Євгенія Онєгіна» не писав, напевно, лише лінивий сатирик. Мінаєв також має «роман у віршах» «Євгеній Онєгін нашого часу». Ця пародія висміює деяких тлумачів творчості Пушкіна, а також містить у собі різноманітні алюзії та цитати з інших творів українських письменників, зокрема тургенівських «Батьків та дітей». Починається поема так: «Мій дядько, як Кірсанов Павло Коли не жартома занедужав, Те натирати себе змусив Духами з голови до ніг. Востаннє, на смертному ложі, Хотів надати він ніжність шкірі І - наказав нам довго жити. Я міг спадщину отримати: Залишив будинок він на три поверхи; Але в нього знайшлися вороги, І будинок був проданий за борги, А оскільки «власність є крадіжка» (Як десь висловив Прудон), Я радий, що вдома був позбавлений». ***Життєва ієрархія
Строго розрізняємо ми з давніх-давен: Маленький злодюжка або великий злодій.
Маленький злодюжка - їжа для сатир, Крупний злодій - напевно, десь касир;
Маленького злодія женуть із двору, Крупного садять і в директора;
Маленький злодюжка схопив і зник, Крупний теж схопив — нажив капітал;
Маленький злодюжка потрапив у острог, Крупному ж злодієві - впору все іпро запас;
Маленьким злодюжкам - мачуха зима, Крупних не лякає і сама в'язниця,
І вони спокійно чекають законних кар ... Там, де джміль прорветься, стережись комар. *** Мінаєва часто дорікали, що свій величезний поетичний талант він «роздратив на дрібниці» — епіграми, сатиру, каламбури. Поет і тут знайшов, що відповісти: Ти істину мені гірку сказав. І все-таки прийми за це подяку: На дрібниці талант я розміняв, А ти, як і раніше, все велика бездарність…