Вибрані твори у двох томах
Якби небо наділило якогось нелюда великими обдаруваннями славного Аруета (Захисник і покровитель невинних, благодійник Каласового прізвища, благодійник усіх фернейських жителів мав, звичайно, не зле серце), то замість прекрасної «Заїри» написав би він карикатуру «Заїри». Найчистіший цілющий нектар у нечистій посудині стає неприємним, отруйним питтям.
Чи думаєте ви, що Геснер міг би так чарівно зображати невинність і добродушність пастухів і пастушок, якби ці люб'язні риси були далекі від свого серця?
Але якщо всьому сумному, всьому пригніченому, всьому сльозному відкрито шлях до чутливих грудей твоїх; якщо душа твоя може піднятися до пристрасті до добра, може мати в собі святе, ніякими сферами не обмежене бажання загального блага: тоді сміливо закликай богинь парнаських - вони пройдуть повз чудові чертогів і відвідають твою смиренну хатину - ти не будеш марним письменником - і ніхто добрих не гляне сухими очима на твою могилу.
Склад, постаті, метафори, образи, висловлювання - все це торкається і полонить тоді, коли живе почуттям; якщо не воно розпалює уяву письменника, то ніколи сльоза моя, ніколи посмішка моя не буде його нагородою.
При копіюванні матеріалів проекту обов'язково ставити посилання на сторінку джерело: