Видавничий директор:

Акціонерна компанія спрощеного типу із статутним капіталом 38 250 євро.

Плас Абель Ганс 45, БУЛОНЬ-БІЙАНКУР, Французька Республіка, 92100.

Зареєстрована в Торговому реєстрі компаній м. Нантера за номером: B 403.269.814

Номер платника ПДВ у межах ЄС: FR 40 403 269 814

Тел.: 33 (0)5 63 58 88 00

Видавничий директор:

Веб-майстер:

Акціонерна компанія спрощеного типу

Зареєстрована в Торговому реєстрі компаній м. Тулузи за номером: B 494.602.394

Факс: +33 (0)5 61 75 41 68

Умови та положення:

Ці загальні умови та положення, які Ви приймаєте під час використання сайту, визначають порядок використання сайту компанії «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» (далі — «Сайт»).

У разі незгоди з цими умовами та положеннями, прохання не використовувати цей Сайт.

Якщо Ви ще не досягли повноліття, Вам слід відвідувати цей Сайт тільки в присутності батьків або опікуна, який попередньо прийняв ці умови.

II - УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

Діяльність цього сайту регулюється законодавством Французької Республіки.

Ці умови та положення використання визначені в цьому документі.

При зверненні до цього Сайту Ви погоджуєтесь дотримуватись цих умов та положень використання у тій формі, в якій вони дійсні на дату звернення.

Мета сайту

Зміст Сайту не є договірною пропозицією.

Цей Сайт, зокрема, містить інформацію недоговорного характеру про компанію «Дерматологічні лабораторії «ДЮКРЕ», а також надає опис усієї продукції, не включаючи пропозиції прямої купівлі продукції або послуги (за виняткомвипадків, коли прямо зазначено інше).

Реєстрація

Компанія «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» зобов'язується забезпечити відповідність змісту Сайту вимогам чинного законодавства Французької Республіки.

Компанія «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» не може гарантувати точність та повноту інформації, що міститься на даному Сайті.

Використання порад, що пропонуються на Сайті

На Сайті доступні комп'ютерні додатки для онлайн-діагностики та посібника, що містять поради щодо підтримки здоров'я/краси (далі - Додатки), щоб допомогти Вам вибрати відповідний товар.

Наявність таких порад не передає жодних майнових прав, закріплених щодо Додатків. Вам надається ліцензія користувача на дані Програми, яка не є ексклюзивною і призначається для Вашого особистого використання. Забороняється копіювати або відтворювати Програми або будь-яку їх частину за допомогою будь-яких засобів або на будь-якому носії, як нині існуючому, так і на тому, що буде розроблено в майбутньому, а також змінювати Програми або перекладати їх якоюсь іншою мовою.

Компанія «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» не несе відповідальності за будь-які прямі чи непрямі наслідки, та/або будь-які збитки, заподіяні внаслідок несправності або незаконного використання Додатків.

Більше того, компанія «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» не пов'язана жодними зобов'язаннями результату, а лише зобов'язанням дії, за допомогою якого Вам надаються поради.

Відповідальність

Сайт застосував необхідні засоби для забезпечення надійності інформації та послуг, що міститься на ньому, але не несе ніякої відповідальності за помилки, недогляди, віруси або результати,які могли бути отримані внаслідок неправильного використання вищезгаданої інформації та послуг. Сайт пов'язаний виключно з зобов'язанням дії.

Компанія «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ», її директори та співробітники не несуть відповідальності:

- за будь-які збитки, заподіяні в результаті підключення, використання точки доступу або даного Сайту;

- за шкоду, прямо чи опосередковано заподіяну внаслідок звернення на Сайт або використання доступної на Сайті інформації;

- за прямі чи непрямі збитки, завдані внаслідок використання цього Сайту, зокрема, за будь-які експлуатаційні, фінансові чи комерційні втрати чи втрату програм чи даних з будь-якої інформаційної системи, навіть якщо компанія «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» була поінформована про можливість нанесення такого шкоди.

У більш загальному сенсі, компанія «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» не надає жодних гарантій, явних чи на увазі, щодо Сайту або будь-якої його частини.

Користувачі не повинні, навмисно чи ненавмисно, розповсюджувати віруси або будь-які файли, які можуть завдати шкоди Сайту; у разі користувачі несуть повну відповідальність.

Компанія «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» зобов'язується захищати всіх користувачів та переслідувати несумлінних користувачів у судовому порядку.

Користувач заявляє та гарантує, що обізнаний про особливості та обмеження мережі Інтернет та, особливо, про те, що передача даних та інформації в мережі Інтернет має виключно відносну технічну надійність через використання зовнішніх мереж з різними характеристиками та технічними можливостями, що перешкоджають отриманню доступу або роблять доступ неможливим упевні періоди.

Сайт прагне забезпечити доступ до розміщених на ньому сторінок 24 години на добу, 7 днів на тиждень, але не несе жодних зобов'язань щодо цього. Таким чином, доступ може бути перерваний, зокрема, для технічного обслуговування та оновлення. Компанія «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» також залишає за собою право без попередження змінювати, зупиняти або навіть припиняти роботу цього Сайту повністю або частково, включаючи його комунікаційний простір та, зокрема, посилання на інші сторінки. Компанія «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» за жодних обставин не несе відповідальності за дані перерви в роботі та пов'язані з цим наслідки для користувача або третіх осіб.

Сайт за жодних обставин не несе відповідальності за будь-яку втрату або пошкодження даних. Жодна інформація або поради, що надаються на Сайті, не можуть бути витлумачені як будь-які гарантії.

Права інтелектуальної власності

Користувачам слід звернути увагу на те, що фотографії або спеціальні символи також вважаються інтелектуальною власністю.

Усі права на відтворення, подання та публікацію, включаючи візуальні, фотографічні, іконографічні чи інші форми подання, захищені.

Бренди та логотипи, що використовуються на цьому Сайті, є зареєстрованими товарними знаками, і їхнє відтворення є однією з форм контрафакції.

Персональні дані

Компанія «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» заявляє, що персональні дані, які Ви надаєте в режимі онлайн, призначені виключно для використання компанією «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» або будь-якою іншою юридичною особою, яка входить до групикомпанією «П'ЄР ФАБР», відповідальним за обробку та зберігання таких даних. Такі дані не будуть передаватися іншим третім особам, які розміщують Сайт на своєму хостингу або беруть участь у його змісті чи управлінні.

Компанія «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» погоджується вживати всіх розумних заходів для збереження конфіденційності таких персональних даних.

Компанія «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» звертає Вашу увагу на те, що її базу даних разом із усіма персональними даними було визнано службою CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés — Французька національна служба захисту даних) та зареєстрована за номером 148.

Laboratoires Dermatologiques Ducray

Компанія «Лаборатуарс дерматоложик Дюкре»

Les Cauquillous - ВР 100

Ле Кокійос - BP 100

81506 LAVAUR CEDEX

Г. ЛАВОР, 81506, ДСП

Зміни будуть внесені в найкоротший термін протягом 8 (восьми) робочих днів після отримання Вашого запиту.

Щоразу під час збирання персональних даних на Сайті з'являється нагадування, що містить правові умови, пов'язані з їх збиранням та/або зміною.

Після отримання попередньої згоди компанія «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» може надсилати Вам прямі пропозиції або інформаційну розсилку електронною поштою.

Файли Cookies

З метою статистики (наприклад, оцінки частоти відвідувань Сайту), спрощення роботи в мережі Інтернет (наприклад, оптимізації Сайту під певні браузери та типи кольорових дисплеїв), а також з міркувань безпеки (наприклад, для визначення джерела спаму) компанія «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ « ДЮКРЕ» має підстави для збору Ваших персональних даних з використанням Ваших змінних середовища за допомогоюфайлів cookies.

Файл Cookie є блоком даних, що надсилається Вашому браузеру веб-сервером і зберігається на жорсткому диску комп'ютера. Один або кілька файлів Cookies можуть розміщуватися анонімно на жорсткому диску Вашого комп'ютера (сайти, які Ви відвідали, дата та час відвідування тощо). Такі файли Cookies не несуть жодної особистої інформації, а також не дозволяють третім особам ідентифікувати Вас. Файл Cookie не дозволяє Вам ідентифікувати, але дозволяє збирати інформацію, коли Ви відвідуєте наш Сайт. Файли Cookies допомагають Сайту визначити, які напрями нашої діяльності становлять для Вас інтерес, щоб ми могли надсилати Вам інформацію, яка найбільш повно відповідає Вашим вимогам.

Ви можете знайти файли cookie.

Безумовно, Ви можете відмовитися від отримання файлів Cookies. Для цього Ви можете відмовитися від зберігання файлів Cookies, відключивши цю функцію в налаштуваннях Вашого браузера (спосіб описаний на сайті служби CNIL).

Безпека

Інтернет є величезною мережею, і компанія «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» не може гарантувати, що ці дані не будуть використовуватися третіми особами.

Компанія «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» має право надавати посилання на інші сайти, що належать або не належать Групі компаній «П'ЄР ФАБР». Такі сайти є незалежними до Сайту компанії «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ».

Поля для зв'язку на Сайті

Сайт надає Інтернет-користувачам можливість зв'язатися з компанією або надіслати питання компанії «ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ» у відповідних полях.

- що вводять в оману чи помилкових;

- образливого, наклепницького, расистського,ксенофобського чи ревізіоністського характеру чи повідомлень, які ганьблять честь чи репутацію інших осіб. Такі повідомлення сприяють появі дискримінації чи ненависті стосовно людини чи групи осіб через їх походження чи належність/неналежність до певної етнічної групи, нації, раси чи релігії;

- загрозливих для людини чи групи осіб;

- є загрозою громадському порядку, виступаючи підставою для цивільних чи кримінальних позовів, або є наклепницькими за своїм характером; є антиконституційними або екстремістськими за своєю природою або вступають від незаконних формувань; які потурають скоєнню злочинів, злочинності, самогубствам і терористичним актам або пропагують скоєння злочинів, терористичних актів, військових злочинів чи злочинів проти людства; є повідомленнями порнографічного характеру, які суперечать загальноприйнятим нормам поведінки чи принижують людську гідність;

- що дозволяють третім особам прямо чи опосередковано отримати доступ до піратського програмного забезпечення, серійних номерів програмного забезпечення, програмного забезпечення, що спрощує акти піратства та зламування інформаційних та телекомунікаційних систем, та загалом до будь-якого програмного забезпечення чи інших інструментів, що сприяють утиску прав інших осіб та загрожують безпеці людей та власності;

- що містять віруси або будь-які інші програми, які можуть порушити роботу або пошкодити програмне забезпечення, матеріали чи апаратне обладнання Сайту чи користувачів Сайту;

- Що містять «листи щастя».

Користувач зобов'язується поважати імідж та репутацію Сайту, а також утримуватись від заяв та/або дій, що єнападами на сайт.

Сайт залишає за собою право публікувати або не публікувати Вашу думку або посилання на сайти в полях для вираження думки, змінювати, скорочувати або перекладати їх будь-якою мовою в будь-якій формі та на будь-якому носії, зберігати їх у мережі Інтернет або видаляти в будь-який час без будь-яких -або зобов'язань щодо інформування користувачів.

Різні положення

Якщо одне з положень цих Загальних умов та положень використання стає недійсним або містить юридичне застереження, це положення замінюється тим положенням, яке є найближчим за змістом з точки зору юридичного тлумачення.

Якщо Вас не влаштовує даний Сайт чи будь-яка його частина, простір, призначений для питань медичного характеру, або якщо Ви не погоджуєтесь з цими Загальними умовами та положеннями використання, єдиним рішенням є припинення використання Сайту.

Відвідування Вами Сайту або загальне використання Сайту завжди означає, що Ви визнаєте ці Загальні умови та положення використання та повністю приймаєте їх.

Ці Загальні умови та положення використання регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Французької Республіки.

Чинне законодавство та суди відповідної юрисдикції

Ці Загальні умови та положення використання регулюються законодавством Французької Республіки. Якщо суперечки не вдається вирішити у досудовому порядку, суди м. Нантера мають виняткову компетенцію щодо врегулювання будь-якого судового розгляду, пов'язаного з недотриманням цих умов.

«ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ЛАБОРАТОРІЇ «ДЮКРЕ»

Акціонерна компанія спрощеного типу із статутним капіталом 38 250 євро.

Зареєстрована в Торговому реєстрі компаній м. Нантера за номером: B 403.269.814

Номер платника ПДВ у межах ЄС: FR40 403 269 814