Відгуки про книгу На Західному фронті без змін

Еріх Марія Ремарк

Їх вирвали зі звичного життя. Їх кинули у кривавий бруд війни. Колись вони були юнаками, які вчилися жити та мислити. Тепер вони гарматне м'ясо. Солдати. І навчаються вони — ВИЖИВАТИ і НЕ ДУМАТИ. Тисячі та тисячі навіки ляжуть на полях Першої світової. Тисячі та тисячі тих, хто повернувся, ще пошкодують, що не лягли разом із убитими. Але поки що — НА ЗАХІДНОМУ ФРОНТІ все ще БЕЗ ЗМІН.

Найкраща рецензія на книгу

Молодий хлопець Пауль Боймер і троє його друзів під дією агітаційної пропаганди записуються добровольцями на фронт. Вони й не знають куди потраплять, але високі слова про героїзм та батьківщину сприйняли як істину. Пройде зовсім небагато часу, перш ніж вони зрозуміють, яку нісенітницю їм вштовхували. Бруд, кров та смерть – ось що таке війна. Це не гарні слова, не стрункі шеренги солдатів на виправку з медалями на грудях. Насамперед - це важка робота. Безглуздя смертей, що зводить з розуму. Безвихідь, розпач та втрата всіх орієнтирів та сенсу життя. Війна перемелює не тільки тіла, а й душі хлопців, що йдуть воювати.

Переклад з німецької Ю.М. Афонькіна Формат 84х108/32 317 сторінок

- Радянський письменник Микола Брикін написав роман про Першу світову війну (1975), назвавши його На східному фронті зміни.

Ми вбивали людей і вели війну; нам про це не забути, тому що знаходимося у віці, коли думки та дії мали міцний зв'язок один з одним. Ми не лицеміри, не боязкого десятка, ми не бюргери, ми дивимося в обидва і не заплющуємо очі. Ми нічого не виправдовуємо необхідністю, ідеєю, Батьківщиною — ми боролися з людьми та вбивали їх, людей, яких не знали і які нам нічого не зробили; що ж станеться, коли ми повернемося до колишніх взаємин і протистоятимемо людям, які нам заважають, перешкоджають? Що нам робити з тими цілями, які нам пропонують? Лише спогади та мої дні відпустки переконали мене в тому, що двоїстий, штучний, вигаданий порядок, який називають «суспільством», не може нас заспокоїти і не дасть нам нічого. Ми залишимося в ізоляції і зростатимемо, ми намагатимемося; хтось буде тихим, а хтось не захоче розлучитися зі зброєю.

Vossische Zeitung почувається «обов'язковою» відкрити цей «автентичний», вільний і, таким чином, «справжній» документальний звіт про війну.

Твір неодноразово екранізувався.

Американський фільм "На західному фронті без змін" (1930) режисера Льюїса Майлстоуна отримав "Оскар". У 1979 році режисер Делберт Манн зняв телевізійну версію фільму "На західному фронті без змін". У 1983 році знаменитий співак Елтон Джон написав однойменну пісню проти війни, що відноситься до фільму.

Поділіться своєю думкою про цю книгу, напишіть рецензію!

Рецензії читачів

Війна очима німецького солдата, юнака, що ледь покинувшкільну лаву та добровільно вирушив на фронт.

Читаючи такі книжки дедалі більше розумієш, що всього є дві сторони. Не завжди нападаючий бік справжнє зло, кожен дивиться на те, що відбувається, виходячи з власних знань і переконань про те, що відбувається. Автор не намагається нікого виправдати, він лише малює картину очима простої людини, втягнутої у війну і розуміє всю її безглуздість

Війна очима німецького солдата, юнака, що ледве покинув шкільну лаву і добровільно вирушив на фронт.

Головний герой Пауль (до речі друге ім'я Ремарка від народження було Пауль) Боймер разом зі своїми однокласниками записуються до лав добровольців, зовсім не уявляючи, що на них чекає. Наслухавшись пишномовних слів і остерігаючись уславитися трусами, хлопці з радістю прагнуть захищати Батьківщину, але реальність виявляється далека від картини, описаної старшим поколінням, побачивши першу смерть герої прозріли. Дія відбувається в 1914-1918 роках і за цей час герої змінюються, все частіше вони бачать страх війни і смерть стає вже не такою страшною. Дедалі більше пристойна поведінка і почуття поступаються місцем фізіологічним потребам. Вже не так замислюєшся про смерть товариша… Розгорнути

Не знаю з чого почати і чим закінчити, настільки вразив цей твір. На мій погляд, ця праця разюче відрізняється від усіх інших творів Ремарка. Якщо «Три товариші», «Тріумфальна арка», «Полюби ближнього свого», «Життя в борг», «Ніч у Лісабоні» ведуть хоч і різні сюжетні лінії, але в цілому написані в одному стилі, що впізнається (в них, я б зазначила, багато кохання, алкоголю, інтелектуальних і навіть богемних сцен та розмов); то «На Західному фронті» відрізняється більш стилем спогадів, духом товариства,роздумами про ближнього та життя без війни та поза війною. Перш за все, Е М Ремарк вдалося передати думки і настрої молодих хлопців, які так рано побачили і відчули війну, смерть, безнадійність, голод і розчарування. Мимоволі замислишся про те, наскільки щасливі сьогоднішні ми у житті без війни. Наскільки багато життя в наші дні і наскільки мало ми це цінуємо. Також, дуже вразив момент, коли головний герой Пауль вбиває французького солдата і потім настає момент каяття, він розмірковує про нього, про його дружину і дочку, про те що він по суті такий самий як і він - молодий солдат, але він мертвий. І Пауль просить у нього прощення: «вибач мені, товаришу, як ти міг мені бути ворогом?». Однозначно раджу до прочитання.

Як дивно та сумно, що ця книга не входить до обов'язкового списку шкільної літератури. Впевнений, що якби кожен у юності (і не тільки!) прочитав її – воїн було б набагато менше! Адже всі політики колись також булимолоді та чисті помислами. Автор розповідає від імені вісімнадцятирічного юнака про будні звичайного солдата-добровольця. Дії відбуваються в період Першої світової війни, іноді здається, що розповідь дещо примітивна, але як же ця наївна нехитра простота ріже серце на шматки у фіналі! Упевнений, "на західному фронті" просто необхідно прочитати всім, хто цього ще не зробив і може бути в нашому суспільстві щось зміниться.