Відгуки про книгу Про кохання не говори

Барбара Фрітті

Потомственний фотограф Алекс Меннінг організував виставку свого батька та отримав несподіваний відгук. У двері його квартири зателефонувала дівчина. Вона стверджувала, що випадково дізналася на одній із фотографій прикрасу, отриману у спадок від матері. «Ніколи й нікому не говори ні слова про знімок та про дівчинку з кулоном.» - Слова, сказані батьком чверть століття тому, назавжди надрукувалися в пам'яті Алекса. Він нізащо не порушив би клятви, але не зміг встояти перед чарівністю та натиском Джулії і відчинив двері. Цей вчинок назавжди змінив його життя.

Признаюся: часом я ласа на симпатичні обкладинки та/або інтригуючі анотації. У "Про кохання не говори" було і те, і інше. Давно відклала книгу в хотілки, а дісталася зовсім недавно і, передчуваючи, взялася за читання.

Початок був перспективний. Це дуже спритний трюк: у пролозі описуються події двадцятип'ятирічної давності. Безіменні герої, таємний план і раптова смерть. А далі — стрибок у часі та історія, на перший погляд, ніяк не пов'язана з прологом. Але теж загадкова. Фотографія дівчинки на тлі сирітського притулку випадково трапляється на очі Джулії, американці 28 років. Вона вирішує розгадати загадку цієї фотографії, адже на дівчинці кулон із зображенням лебедя, який Джулії дістався від матері. На фото її мати? Чи вона сама? Але фотографія зроблена у Москві, де ні мама, ні вона сама ніколи не були. Розшукавши сина фотографа Алекса (сам фотограф уже помер), вона ділиться своїми підозрами і вони разом вирушають на пошуки.Сліди приведуть їх у минулі часи холодної війни. Крутотінь? Як би не так.

Про загальну картонність головних героїв (і не лише) і казати не варто. Те, як швидко вони виносять судження на порожньому місці, висмоктують характеристики інших людей з пальця, блискавично перетворюються на друзів, — вражає уява. У поганому значенні. Як і велика кількість соплів-слинів-сліз.

Що стосується самої таємниці (хто ж ця дівчинка на фотографії?), то за описом йдеться мало не про загадку походження життя чи реальність існування Ісуса Христа. Не більше не менше. А в результаті – пшик. А вже оберігати таємницю фотографії та походження дівчинки — особливо мало зацікавленим і майже не пов'язаним із цією справою людям — курям на сміх.