Відставка Б
У новорічному телезверненні напередодні наступу 2000 р. перший президент України заявив про те, що йде у відставку.
«ДИВИСЬ ТЕЛЕВІЗОР»
ПРОЩА МОВА Б.Н. ЄЛЬЦИНА
Залишилося зовсім небагато часу до магічної дати в нашій історії. Настає 2000 рік. Нове століття, нове тисячоліття.
Ми всі приміряли цю дату на себе. Прикидали, спочатку в дитинстві, потім подорослішавши, скільки нам буде в 2000 році, а скільки нашій мамі, а скільки нашим дітям. Здавалося колись – так далеко цей незвичайний Новий рік. Ось цей день і настав.
Дорогі друзі! Любі мої! Сьогодні я востаннє звертаюся до вас із новорічним привітанням. Але це не все. Сьогодні я востаннє звертаюсь до вас, як Президент України.
Я прийняв рішення.
Довго і болісно над ним міркував. Сьогодні, в останній день минулого століття, я йду у відставку.
Я багато разів чув – «Єльцин будь-якими шляхами триматиметься за владу, він нікому її не віддасть». Це брехня.
І все-таки я прийняв інше рішення. Я йду. Іду раніше за визначений термін. Я зрозумів, що мені потрібно це зробити. Україна має увійти до нового тисячоліття з новими політиками, з новими особами, з новими, розумними, сильними, енергійними людьми.
А ми – ті, хто стоїть при владі вже багато років, ми маємо піти.
Подивившись, з якою надією та вірою люди проголосували на виборах у Думу за нове покоління політиків, я зрозумів: головну справу свого життя я зробив. Україна вже ніколи не повернеться до минулого. Україна завжди тепер рухатиметься лише вперед.
І я не мушу заважати цьому природному ходу історії. Півроку ще триматися за владу, коли країна має сильну людину, гідну бути Президентом, і з якою сьогодні практичнокожен українець пов'язує свої надії на майбутнє!? Чому я маю йому заважати? Навіщо чекати ще півроку?
Ні, це не на мене! Не за моїм характером!
Сьогодні, у цей надзвичайно важливий для мене день, хочу сказати трохи більше особистих своїх слів, ніж говорю зазвичай.
Я хочу вибачитися.
За те, що багато наших з вами мрій не справдилися. І те, що нам здавалося просто, виявилося дуже важко. Я перепрошую за те, що не виправдав деяких надій тих людей, які вірили, що ми одним ривком, одним махом зможемо перестрибнути з сірого, застійного, тоталітарного минулого у світле, багате, цивілізоване майбутнє. Я сам у це вірив. Здавалося, одним ривком, і все здолаємо.
Одним ривком не вийшло. У чомусь я виявився надто наївним. Десь проблеми виявилися надто складними. Ми продиралися вперед через помилки, через невдачі. Багато людей у цей складний час зазнали потрясіння. Але я хочу, щоби ви знали.
Я ніколи цього не говорив, сьогодні мені важливо вам це сказати. Біль кожного з вас відгукувався болем у мені, у моєму серці. Безсонні ночі, болючі переживання: що треба зробити, щоб людям хоч трохи, хоча б трохи жилося легше і краще? Не було у мене важливішого завдання.
Я йду. Я зробив все що міг. І не за здоров'ям, а за сукупністю всіх проблем. Мені на зміну приходить нове покоління, покоління тих, хто може зробити більше та краще.
Відповідно до Конституції, йдучи у відставку, я підписав указ про покладання обов'язків президента України на голову уряду Володимира Володимировича Путіна. Протягом трьох місяців відповідно до Конституції він буде главою держави. А за три місяці, також відповідно до Конституції України, відбудуться вибори президента.
Прощаючись, хочу сказати кожному з вас: будьте щасливі. Ви заслужили на щастя. Ви заслужили щастя та спокій.
З новим віком, дорогі мої!
Тижневик «Аргументи та факти» (N 45 за 1999 р., с.23) наводить відповіді питання читачів, пов'язані з сюрпризом календаря 2000 року, які дає завідувач Службою часу Державного астрономічного інституту ім. П.К. Штенберга, доктор фізико-математичних наук, професор Н. Блінов. (Я вважаю, цілком компетентний фахівець із «проблеми-2000»).
Питання: «По телебаченню постійно твердять: «Ми ось-ось вступимо в XXI століття» . То коли ж настане XXI століття?»
Ось вам і вся оповідь про «нульовий рік»! Ну, а раз ніякого «нульового року не було» та «рахунок років». ведеться порядковими чисельними», починаючи з першого року, то XX століття і друге тисячоліття повинні закінчитися 2000 роком, а XXI століття і третє тисячоліття - початися 2001 роком.
Можна зрозуміти першого українського президента Б.М. Єльцина, якому свій вихід з великої політики хочеться поєднати з «останнім днем XX століття».
Але важко зрозуміти помилкову думку щодо цього питання інших: «математиків, економістів, інженерів», політиків тощо.
Очевидно, на багатьох впливає магія круглих дат. Але кожного з тих, хто помиляється, можна виправдати словами ще одного поета, К. Вяземського: «І жити поспішає, і відчувати поспішає».
Отже, з 2000 роком вас, дорогі колеги і друзі!
З останнім роком XX століття та другого тисячоліття, милі!