Відтінки фонем та система алофонів українського мовлення - Блог веб-програміста
Описані вище артикуляторні ознаки місця та способу освіти характеризують систему фонем української у статичному вигляді. У потоці мови в залежності від конкретних умов акустико-артикуляторні характеристики фонем змінюються, що призводить до появи відтінків фонем, або алофонів. Алофони поділяються на позиційні та комбінаторні.
Позиційні алофони визначаються положенням фонеми по відношенню до ударного складу в слові. Наявність сильноцентрованого словесного наголосу (повного чи часткового) є однією із головних фонологічних особливостей української мови [28]. Ця особливість підтримується яскравим фонетичним контрастом ударних і ненаголошених голосних завдяки суттєвим відмінностям їх кількісних (тривалість та амплітуда) та якісних (спектральне забарвлення) характеристик. Ударні склади в якісному і кількісному відношенні реалізуються найповніше, тоді як ненаголошені склади, а, особливо, голосні в заударних складах можуть редукуватися дуже сильною (ефект редукції). Редукція ненаголошених голосних підкоряється суворим закономірностям, що дозволило ще в XIX столітті вивести українському філологу О.О. Потебня [29] знамениту формулу ритмічної організації українського слова:
де номер позначає ступінь редукції голосного; 0 – відсутність редукції, 1 – перша та 2 – друга ступінь редукції.
У розширеному вигляді, з урахуванням неприкритого початкового стилю і відкритого кінцевого стилю в слові, ця формула може бути записана як:
Г1 – (СГ2 – …– СГ2) – СГ1 – СГ0 – (СГ2 – … – СГ2) – CГ1 (1.2)
де Г означає голосний звук, З - приголосний; ступінь редукції гласного показана індексом за літери Р.
Комбінаторні алофони визначаються найближчим контекстом фонеми та обумовленінакладенням у потоці мовлення артикуляції одного звуку на інший внаслідок дії ефектів коартикуляції та асиміляції. В результаті коартикуляції приголосна фонема значною мірою набуває забарвлення наступної голосної фонеми (наприклад, згублення згоди /х/ у слові «суху - сухуйу» порівняно з «суха - суха»). Гласна фонема значною мірою набуває забарвлення попередньої згідної (наприклад, пом'якшення голосної /а/ у слові «тяпки – т'апк'і» в порівнянні з «тапки – тапк'і»). Ефекти асиміляції найбільшою мірою виявляються при збігу двох або більше приголосних (наприклад, пом'якшення та втрата вибухового сегмента згоди /т/ у слові «відібрати – ат'н’ат»).
Ефекти редукції, коартикуляції та асиміляції проявляються в основному всередині складових комплексів, меншою мірою на стиках складів і ще меншою мірою, але все ще помітною, на стиках слів усередині синтагми. Описані ефекти практично повністю припиняють свою дію лише з стиках синтагм і фраз.
Опис фонем у потоці промови у вигляді послідовності алофонів може бути здійснено з різним ступенем подробиці. У випадку неможливо дати точну оцінку кількості алофонов, т.к. вона безпосередньо залежить від ступеня деталізації обліку впливу позиційних та комбінаторних факторів. При цьому загальна кількість одержуваних алофонів може коливатися від кількох сотень до кількох десятків тисяч.
Розглянемо два практично випробуваних варіанти алофонних наборів, що забезпечують досить докладний опис відтінків фонем у потоці мовлення, підтверджений результатами тестування синтезованого мовлення.
Схема генерації алофонів голосних фонем за першим варіантом представлена на рис. 1.2.
Фонемно-алофонне перетворення забезпечує генерацію наступнихпозиційних алофонів голосних: ударний, частково ударний, ненаголошений першого ступеня редукції та ненаголошений другого ступеня редукції. Усього – 4 різних позиційних варіантів. З урахуванням лівого контексту генеруються наступні комбінаторні алофони голосних: після паузи, після твердих губних, передньомовних, задньомовних, після /M/, після /N/, після /L/, після /R/, більшості м'яких, після /M'/, після /N'/, після /L'/, після /R'/, після голосних /U/, /O/, /A/, /E/, /Y/, /I/. Усього – 19 лівих контекстів. З урахуванням правого контексту генеруються такі комбінаторні алофони голосних: перед паузою, перед твердими губними, передньомовними та задньомовними, перед м'якими. Усього – 5 правих контекстів. Разом, для 5-ти голосних фонем /U, O, A, E, I(Y)/забезпечується генерація Nv = 5*4*19*5 = 1900 алофонів.
Алофони приголосних також генеруються з урахуванням комбінаторних факторів лівого та правого контексту (див. рис 1.3).
Лівий контекст: після паузи, після глухих приголосних, після дзвінких приголосних, після голосних. Правий контекст: перед паузою, перед глухими приголосними, перед дзвінкими приголосними, перед ненаголошеними голосними, перед ударними голосними. Разом, для 36-ти приголосних фонем забезпечується генерація Nc = 36 * 4 * 5 = 720 алофонів.
Рис.1.2. Схема утворення алофонів голосних фонем
Отримана оцінка загальної кількості алофонів Nv + Nc = 1900 + 720 = 2620 не претендує, звичайно, на абсолютну точність, проте вказує на порядок цього числа та ілюструє ступінь варіативності фонем у мовному потоці. У роботі [30] описану кількість алофонів запропоновано називати максі-набором. Можливі інші оцінки кількості алофонів залежно від необхідної точності опису впливу позиційних і комбінаторних чинників при синтезі промови.
Мал. 1.3. Схема утворення алофонів приголосних фонем
Кожен з генерованих алофонів позначається ім'ям фонеми та наступними за ним трьома цілими індексами: i, j, k. Індекс i для голосної вказує її позицію по відношенню до словесного наголосу і може набувати одного з наступних значень: 0 – повноударний, 1 – частково-ударний, 2 – голосний першого ступеня редукції, 3 – голосний другого ступеня редукції. Індекс i для згоди вказує подвоєння фонеми і може приймати одне з наступних значень: 0 – звичайна фонема, 1 – подвоєна фонема. Для голосних та приголосних індекс j вказує групу лівого контексту, а індекс k – групу правого контексту.