Вільям Голдинг «Зрима темрява»

Зрима темрява

Мова написання: англійська

Переклад українською: Є. Мірошниченко (Зрима темрява), 1997 - 1 вид. Н. Едельман (Зрима темрява), 2000 - 3 вид.

  • Жанри/поджанри: Реалізм
  • Загальні характеристики: Психологічне Соціальне
  • Місце дії: Наш світ (Земля)( Європа( Західна ) Америка Австралія та Океанія )
  • Час дії: 20 століття
  • Сюжетні ходи: Становлення/дорослішання героя
  • Лінійність сюжету: Лінійний
  • Вік читача: Тільки для дорослих

Нагороди і премії:

Не беруся стверджувати, що Зрима темрява перебуває в тіні Король мух, але читачів у неї менше. Мабуть, на те є причини, але ви не звертайте на них уваги - вони просто зникнуть, як тільки ви познайомитеся з Метті. Я двома руками «за», щоб ця книга отримала належну увагу і знайшла свого читача!

Насамперед поспішаю порадувати любителів прихованого сенсу, різних алегорій, метафор та іншого. Ця книга сповнена аналогій, і ви переконаєтесь у її багатогранності буквально на початку. Я ж усю увагу приділив незвичайній історії, за основу якої взято одвічну проблему, бо сенс прихований, якщо він є, доходить до мене дуже довго або не доходить взагалі.

Якщо ви вважаєте, що чорне - це чорне, а біле - це біле і що добро і зло - це протилежності, що розбивають світ на дві сторони, крайнощі, в які впадають герої та втілюють їх у справі, вам сюди! Ці дві речі не такі очевидні і їх можна здійснювати з повною віддачею по відношенню до себе, приймаючи одне за інше. Вперше я стикаюся з тим, що добро і зло, закінчивши протистояння, залишають такі наслідки порівняно з якими самі — нікчемні комашки.

Спочатку може здатися, що це типовий роман про прекрасне всерединіпотворності та потворності, обгорнутому в красиву оболонку. Але насправді все набагато складніше, не так як у казці, Голдінг все плутає місцями та вивертає навкруги.

Найцікавіша для мене частина була про Метті. Наскрізь просочена смутком історія. Народження його особи сталося на тлі війни, коли йому не пощастило опинитися поряд із місцем, куди впала бомба. Вибух назавжди спотворив його, не лише зовні, а й усередині. Це не диснеєвський герой, який при своїй потворності випромінює промені доброти з надр своєї прекрасної душі. Ні. Зовнішнє каліцтво заважає йому розвиватися, соціалізуватися, люди намагаються уникати його, не помічати, зводити контакт до мінімуму. З нього в результаті виходить замкнена, що терзає себе одвічними питаннями «Що я таке?», «Навіщо я живу» людина, яка бачить споріднену душу тільки в такому ж понівеченому, але тільки внутрішньо, істоті, якого все також цураються - містер Педігрі, який щиро споглядав прекрасне в дітях і нічого не міг вдіяти з тим, що йому хочеться їхньої ласки, що все життя бореться зі своїм єством старий. Не дивно, що душевні муки приводять цих людей не до найкращого життя.

Друга частина про Софі мені здалася менш цікавою, зате більш відразливою. Історія про цинічну, схильну до збочень дівчині прекрасної зовнішності. Співчуття цей персонаж у мене не викликав, стежити за її пригодами було гидко і постійно хотілося відмитися.

Всі три герої дивляться у темряву всередині себе. І що більше дивляться, то глибше пов'язують у ній. Метті стає аскетом і бачить духів, а що робити, якщо живі не хочуть приймати його? У Софі розвивається шизофренія, вона не може стримувати свої ниці бажання, коли Педігрі навпаки змучений спробами придушити їх у собі, але боротися зі своєю темрявоюпоодинці не так вже й легко. До речі, хитрий Голдинг залишає цю частину прикритою завісою таємниці: ніде у романі точно не сказано, що Педігрі домагався дітей, але й не спростовується цей факт. Тобто ми такі самі глядачі з боку, як і сусіди Педігри, жителі міста, які, напевно, не знають правди, але все одно звинувачують старого в «цих гидотах».

Ми знаємо, хто ми, але не знаємо, ким можемо стати. :super:

Після прочитання цієї чудової книги, до моєї колекції неординарних героїв додався ще один дуже колоритний персонаж – Метті!

Хто він Метті? Дитина, що з'явилася з пекельного полум'я під час страшної бомбардування? Один із виродків, які живуть поряд з нами? Чи гуру, який має «врятувати» всіх нас?

Читайте та дізнаєтесь.