Випускний отвір
випускний отвір — Отвір у стінці або подіні металургійного агрегату для випуску плавки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] випускний отвір [Лугинський Я. Н. та ін. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики. 2 е видання М.: україно, 1995 616… … Довідник технічного перекладача
Випускний отвір — 29. Випускний отвір Inlet port Отвір, через який паливо надходить у надплунжерну камеру насоса. Примітка. Джерело: ГОСТ 15888 90: Апаратура дизелів паливна. Терміни та… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації
випускний отвір - rus аварійний отвір (с), скидний отвір (с); випускний отвір (с) eng discharge opening (vent) fra ouverture (f) d evacuation, évent (m) deu Entlastungsöffnung (f), Abblaseöffnung (f) spa abertura (f) de evacuación, abertura (f) de… … гігієна праці. Переклад англійською, французькою, німецькою, іспанською мовами
випускний отвір - išėjimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleed port; exhaust port; outlet port; output opening vok. Abstichöffnung, f; Abstichloch, n; Abzugsöffnung, f; Austrittsöffnung, f; Austrittsspalt, m rus. випускний отвір, n;… … Automatikos terminų žodynas
випускний отвір — [outlet hole] отвір у стінці або подіні металургійного агрегату для випуску плавки. Дивись також: Отвір зацентрувальний отвір Енциклопедичний словник з металургії
випускний отвір - випуск … Словник хімічних синонімів I
випускний отвір (у системі запалення автомобільного двигуна) — випускний отвір Отвір, через який паливо надходить унадплунжерна камера насоса. Примітка Впускний отвір може також служити відсічним [ГОСТ 15888 90] Тематики системи запалювання автомоб. рух. EN inlet port … Довідник технічного перекладача
випускний отвір (у медичному обладнанні) — випускний отвір Отвір, через який зайвий та (або) відпрацьований газ випускається в атмосферу або систему видалення. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики інгаляції. анестезія, мистецтв. вентиляції. легких EN exhaust port DE Abgasöffnung FR orifice… … Довідник технічного перекладача
випускний отвір бункера вугільного пилу на ТЕС - - [А.С.Гольдберг. Англо-український енергетичний словник. 2006 р.] Тематики енергетика загалом EN coal dust bin outlet … Довідник технічного перекладача
випускний отвір для шлаку — (у топці котла з рідким видаленням шлаку) [А.С.Гольдберг. Англо-український енергетичний словник. 2006 р.] Тематики енергетика загалом EN tapping hole … Довідник технічного перекладача