Вітання на Курбан Байрам, ХТО ЩО ДЕ
У долині Міна жертву принесемо, Курбан Байрам відсвяткуємо чудово, І всі тривоги будуть дарма, Життя стане яскравим, добрим, цікавим!
Аллаха славимо з самого ранку, І за покійних ми молитися станемо. Вас вітаю! Нехай у Курбан Байрам Прийде до вас радість і любов земна!
Курбан Байрам ми відзначаємо, Хвалу Аллаху піднесемо, Щоб Ібрахіма випробування Залишилося, тільки, при ньому.
Хадж це свято завершує І всякий жертву принесе. Аллах великий - ми вигукуємо І Мухаммед, його Пророк.
Побажати хочу добра я, Радості, здоров'я вам. Вітаю з днем великим, Світу вам в Курбан Байрам.
Нагодуйте нині бідних, Помоліться за рідних: За тих, хто пішов у світ, прекрасний І за всіх своїх живих.
Курбан Байрам ми відзначаємо, Хвалу Аллаху піднесемо, Щоб Ібрахіма випробування Залишилося, тільки, при ньому.
Хадж це свято завершує І всякий жертву принесе. Аллах великий - ми вигукуємо І Мухаммед, його Пророк.
Вас привітати я поспішаю Зі святом Курбан-байрам. Щастя та кохання у Ваш дім, Жертву Вашу небесам.
Нехай лише добрі справи Прикрашають життя шлях, Щоб до Господа змогли Ми наблизитись трохи.
Курбан Байрам настав, Свято велике і настільки довгоочікуване, Бажаю, щоб на все вистачало сил, Щоб кожен день по-своєму багатий.
Гармонії тобі, твоїй родині, Достатку, щастя, процвітання, Щоб місця не було біді, І щоб панувала розуміння!
Нехай у велике свято Курбан Байрам ранковий намаз наповнить твою душу сонячною добротою та яскравим світлом. Бережи завжди мир і любов у своєму серці, і нехай твоя щедрість буде винагороджена здоров'ям, успіхом та благополуччям!
Курбан Байрам мивідзначаємо, Хвалу Аллаху піднесемо, Щоб Ібрахіма випробування Залишилося, тільки, при ньому.
Хадж це свято завершує І всякий жертву принесе. Аллах великий - ми вигукуємо І Мухаммед, його Пророк.
Постукався у двері до нас Світлий наш Курбан Байрам. Це свято всіх головніше, І сімейне, і тепліше. Вітаємо всіх людей, Нехай усім стане веселіше. Всім ми побажаємо щастя, Тільки дружби, миру, братства, Жити в спокої і без бід Багато довгих-довгих років!
Мусульманське світле свято, До нас прийшов Курбан Байрам Якщо хадж не зроблено в Мекку, Як про те велить іслам,
Не сумуй, Аллах все знає Він зрозуміє, благословить, Приготовлену жертву Неодмінно освятить.
Розділи баранця вірно, І убогих нагодуй, Знак служіння Аллаху Ти з рідними принеси.
Курбан Байрам - священне свято! Всіх вітаємо мусульман, І нехай Аллах подарує щастя, Прийнявши священної жертви дар.
Від дому нехай уникнуть нещастя, Нехай на душі буде світло. Нехай вам супроводжує удача, І нехай все буде добре.
Курбан Байрам настає, Усім радість він обіцяє, Аллах нехай вам допомагає, Іслам ваш дух зміцнить.
Слова святої молитви Вам серце зігріти повинні, Світом закінчити битви, Окутати всіх у любові.
Курбан Байрам зустрічайте, Добра вашим будинкам, Душу від образ очищайте, Щастя великого вам.
Вас привітати я поспішаю Зі святом Курбан-байрам. Щастя та кохання у Ваш дім, Жертву Вашу небесам.
Нехай лише добрі справи Прикрашають життя шлях, Щоб до Господа змогли Ми наблизитись трохи.
Курбан Байрам настав, Свято велике і настільки довгоочікуване, Бажаю, щоб на все вистачало сил, Щоб кожен день по-своєму багатий.
Гармоніїтобі, твоїй родині, Достатку, щастя, процвітання, Щоб місця не було біді, І щоб панувала розуміння!
Добра і світла в цей славний час, Я вас люблю і вітаю вас, Бажаю, щоб ви дуже довго жили, І цей світ так щиро любили!
Нехай світить сонце, зеленіє ліс, І буде в житті безліч чудес, І правда з піднебесся засяє, Кохання всю нашу землю заселяє!
У серцях нехай буде щирість і честь, Геть відійдуть біда, нечестя, лестощі, Оселяться любов і благодать, Життя продовжує радісно звучати!
Сьогодні святкуємо Курбан Байрам ми, Дозвольте мені привітати вас, друзі, Зазначимо разом ходжу закінчення, Пророка жертвопринесення.
Я вам бажаю миру і спокою, працюйте, творіть день за днем, я бажаю здоров'я вам такого, щоб навіть і не думалося про нього.
Нехай ваші близькі любов лише дарують, Нехай неодмінно вам у всьому щастить, Нехай тільки щастя вам завжди бажають, Хай благоденство в сім'ю прийде.
У Курбан Байрам всіх мусульман, Тих, хто живе в межах різних країн, З великою радістю ми вітаємо, І Мекку відвідати ми всім бажаємо! До вас щастя нехай заходить у будинок, >Любов і радість нехай грають у ньому.
Прийнявши намаз, Аллаху помолившись, У ваш дім увійде удача і любов, І благодать, з небес спустившись, Очистить розум і схвилює кров.
Нехай у серці рай оселитися навіки, Друзами будинок наповниться сповна, А щастя і здоров'я будуть річки, Курбан Байрам зустрічає вся країна!
Минув 70-й день, як пройшов Ураза-байрам, настає Курбан Байрам. На згадку про готовність пророка Ібрахіма послужити Аллаху і віддати йому свого рідного сина, ми сьогодні приносимо жертву. Нехай наша віра буде такою ж міцною, як у Ібрахіма!
З добримсонечком променистим Ви сьогодні рано встали. День сьогодні буде швидким — Все встигнете навряд чи ...
У день Курбан Байрам бажаю Тільки радості та сміху, Щоб гості приїжджали Разом зі світом та успіхом!
У свято Курбан Байрама посилаю щирі привітання і від душі бажаю, щоб Аллах винагородив добром і благом життя за праведні діяння та милостиню нужденним, щоб світла молитва була почута, щоб радість душі була такою ж чистою, як одяг у це свято.
Вітаю мусульман Зі святом Курбан-Байрам! Хай Аллах від бід зберігає І гріхи всім вам простить.
Щастя, світ прийдуть нехай у дім, Зберуться за столом Всі рідні та друзі, У зборі буде вся родина!
З ранку ми святкуватимемо почнемо, І помолитися ми підемо. Друзі зберемо за столом І вина в келих наллємо!
Бажаємо кожному гармонії, Добра в душі та краси, Нехай мирне життя ваше буде, І нехай любов здійснить мрії!
Такбір сьогодні заспіває Мусульманський весь народ, Бажаємо вам добра і миру, Щоб сонце вам яскраво світило!
Удачі, свята, спокою, Добра, багатства і любові, Хай життя свято вам подарує, І Аллах вас збережи!
Курбан Байрам стукає в душу І просить щирих молитов. Хай Аллах великодушний Прийти до Вас щастя накаже.
Бажаю щастя і достатку, І всіх Вашому дому благ. Нехай у житті буде все гаразд, Яскраво горить рідне вогнище.
Курбан Байрам нам подарував Аллах, Удачі побажати хочу в справах, Любви один до одного, співчуття в душах, Щоб навчилися серце своє слухати.
І нехай намаз розплющить усім очі, блисне алмазом чиста сльоза, Захочеться безмежної доброти, І зацвітуть по всій землі квіти.
Свято ви Аллаха шануєте - Він все знає і провсіх! Мусульмане, в дар прийміть Радість, безтурботний сміх!
Вітаю, дорогі, вас з Курбан Байрам! Випробування сьогодні знову позаду.
Як ранковий здійсните ви намаз, нехай віри тепле світло зігріє вас.
Нехай жертва, принесена Аллаху, Втішить його і вам піде на благо. З любов'ю в серці свій прямуйте — І ту, що шукаєте, знайдете суть.