ЗАМАЗУВАТИ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

1. (покривати фарбою) paint over (d.); (закреслювати) efface (d.); (перен.) slur over (d.)

замазувати вади роботи — slur over the defects of the work

2. (заліплювати) stick * with putty (d.)

замазувати вікна на зиму — seal (up), або stop up with putty, the windows for the winter

3. розг. ( забруднити ) daub over ( d. ), make * dirty ( d. ), stain ( d. )

українсько-англійський словник. Russian-English dictionary. 2012

Ще значення слова та переклад ЗАМАЗУВАТИ з англійської на українську мову в англо-українських словниках. Що таке та переклад ЗАМАЗУВАТИ з української на англійську мову в українсько-англійських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ЗАМАЗУВАТИ in dictionaries.

  • ЗАМАЗУВАТИ — Caulk українсько-американський англійський словник
  • ЗАМАЗУВАТИ - 1. (покривати фарбою) paint over (d.); (закреслювати) efface (d.); (перен.) … Англо-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • ЗАМАЗУВАТИ - замазати 1. (фарбою і т. п.) paint (smth.) out; 2. (навмисне приховувати) gloss (smth.) over, cover up (smth.)

недоліки … українсько-англійський словник загальної тематики

  • ЗАМАЗУВАТИ - замазати (вн.) 1. (покривати фарбою) paint over (d.); (закреслювати) efface (d. Russian-English Smirnitsky abreviations dictionary
  • ЗАМАЗУВАТИ - v. blur over, efface; seal, caulk; stop Russian-English Edic
  • ЗАМАЗУВАТИ — paste українсько-англійський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
  • ЗАМАЗУВАТИ - (що-л.) несовер. - замазувати; совер. - замазати 1) paint over 2) ( заліплювати) putty, stick with putty, … українсько-англійський короткий словник із загальної лексики
  • ЗАМАЗУВАТИ - daub, mend, plaster, smear українсько-англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
  • ЗАМАЗУВАТИ - замазати 1. (фарбою і т. п.) paint (smth.) out; 2. (навмисне приховувати) gloss (smth.) over, cover up (smth.)

    • недоліки cover up … українсько-англійський словник - QD

  • ЗАМАЗУВАТИ - несовер. - Замазувати совер. - замазати (що-л.) 1) paint over 2) (заліплювати) putty, stick with putty, seal up with … Великий українсько-англійський словник
  • ЗАМАЗУВАТИ - замазувати putty українсько-англійський словник Сократ
  • STOP - 1. істот. 1) а) зупинка, затримка, припинення; кінець Train goes через безперервно. ≈ Потяг іде без зупинок. … Великий Англо-український словник
  • SEAL - I 1. Існ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлені гавкають a colony of seals ≈ колонія тюленів A young … Великий Англо-український словник
  • PUTTY - 1. істот. 1) (віконна) замазка, шпаклівка (тж. glazier's putty) 2) порошок, мастика або суміш для шліфування/полірування (тж. jeweller's putty) ∙ … Великий Англо-український словник
  • PLASTER - 1. істот. 1) штукатурка to apply, daub plaster ≈ штукатурити to apply, daub plaster to a wall ≈ штукатурити стіну … Великий Англо-український словник
  • LUTE - I істот. лютня (музичний інструмент) II 1. Існ. 1) замазка; мастика 2) будує. правило 2. гол. замазувати, покривати замазкою лютня. Великий Англо-український словник
  • GLOSS - I 1. Існ. 1) зовнішній лиск, глянець 2) перен. оманлива зовнішність; пристойний привід 3) люстра a high gloss ≈ висока … Великий Англо-український словник
  • CAULK - гол. 1) закладати шви на кораблі (затикатиклоччям і заливати смолою) 2) закладати, замазувати (щілини у вікнах, стики труб) 3) … Великий Англо-український словник
  • CALK - I 1. Існ. 1) шип (підкови коня) Syn: calkin 2) амер. металеве підковування/набійка (на взутті) 2. гол. 1) підковувати … Великий Англо-український словник
  • BLUR - 1. істот. 1) пляма, пляма Syn : blot 2) пляма, що розпливлася; неясні обриси The vast blur of a north-northeast snow-storm. … Великий Англо-український словник
  • GLOSS - gloss.ogg _I 1. glɒs n 1. блиск; лоск; глянець the gloss of silk - блиск шовку note-paper with a good … Англо-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • PLASTER - plaster сущ.1) штукатурка to apply, daub plaster - штукатурити to apply, daub plaster to a wall - штукатурити стіну crumbling, … Англо-українська словник Tiger
  • GLOSS - I 1. [glɒs] n 1. блиск; лоск; глянець the

    • of silk - блиск шовку note-paper with a good

    … Новий великий Англо-український словник - Апресян Медникова

  • GLOSS - _I 1. glɒs n 1. блиск; лоск; глянець the gloss of silk - блиск шовку note-paper with a good gloss … Великий новий Англо-український словник
  • PLASTER - 1. істот. 1) штукатурка to apply, daub plaster - штукатурити to apply, daub plaster to a wall - штукатурити стіну … Англо-український словник із загальної лексики
  • STOP - 1. істот. 1) а) зупинка, затримка, припинення; кінець Train goes через безперервно. ≈ Потяг іде без зупинок. … Новий великий Англо-український словник
  • SEAL - I 1. Існ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлені гавкають a colony of seals ≈ колонія тюленів A young … Новий великий Англо-український словник
  • PUTTY - 1. істот. 1) (віконна) замазка, шпаклівка (тж. glazier'sputty) 2) порошок, мастика або суміш для шліфування/полірування (тж. jeweller's putty) ∙ … Новий великий Англо-український словник
  • PLASTER - 1. істот. 1) штукатурка to apply, daub plaster ≈ штукатурити to apply, daub plaster to a wall ≈ штукатурити стіну … Новий великий Англо-український словник
  • LUTE - I істот. лютня (музичний інструмент) II 1. Існ. 1) замазка; мастика 2) будує. правило 2. гол. замазувати, покривати замазкою лютня. Новий великий Англо-український словник
  • BLUR - 1. істот. 1) пляма, пляма Syn : blot 2) пляма, що розпливлася; неясні обриси The vast blur of a north-northeast snow-storm. … Новий великий Англо-український словник