Живий Всесвіт Кеплер 62, Кеплер 69 - 7 планет, 3 суперземлі в зоні проживання!

Кеплер 62f - на 40% більше Землі, найменша з відомих на даний момент екзопланет у зоні своєї зірки, період обігу - 267 земних днів.
Кеплер 62е - на 60% більше Землі, в зоні проживання зірки, на її внутрішньому кордоні, період обігу - 122 дні.
62b, 62c, 62d - планети з періодами 5, 12 і 18 днів відповідно, дуже гарячі та непридатні для життя, як ми її розуміємо. Дві з них більші за Землю, а одна - розміром з Марс.

планета Кеплер 69с на 70% більше, ніж Земля, найменша на сьогодні відома планета в зоні проживання зірки сонячного типу. Період звернення - 242 дні, вона сильно нагадує Венеру, перебуваючи на внутрішній межі зони проживання.
Кеплер 69b - вдвічі більший за Землю, звертається з періодом 13 земних днів, дуже, дуже гаряча.

Кеплер 69c, 62e, 62f - все суперземлі, все до 2 мас Землі, від 1.7 до 1.4 радіусів Землі, все - у зоні проживання зірки.

--- Фрагменти прес-конференції (переклад трохи сумбурний, але сенс передає, сподіваюся):

Боруки-інші системи можуть дуже відрізнятися від Землі, але все одно бути заселеними..

P.S. фінальна цитата з ФБ від місії Кеплер у зв'язку з оголошеними відкриттями:

- "Earth is the cradle of humanity, але один може не живе в cradle forever."

чи потрібно перекладати?