Знімати не можна фотографувати
| Моделі | Фотографи | Стилісти | Модельєри | Модельні агенції | Fashion Kids |
«Як правильно говорити: «Знімати чи фотографувати?». Деякі мої колеги з дивною обережністю підходять до цього питання, перетворюючи прості слова на проблему століття
Мені здається, що цей агресивний виплеск криється в надмірному захопленні теорією. Пам'ятаю, як він, наче губка вбирав у себе чтиво по фотосправі. Наодинці з книгами. А що зрештою?! Як це відбилося на його роботах? Композиції збудовані ідеально. Ну, правильні знімки, правильні до непристойності. А зовсім не чіпають, не спонукають, не просвічують. Зухвалості в них немає, а отже, немає індивідуального почерку цього фотографа. Зате він – фотографує!
Взагалі часто чую дебати з цього питання. І нерідко словесні баталії закінчуються кривдами, мовчанками, бойкотами. Загалом, це спонукало мене написати цю нотатку.
Як ще один приклад. Зайшов якось із знайомим фотографом у салон, де той знімає на документи. Потім прийшла жінка і запитує: «А фотки на візу до Ізраїлю робите?». Так, він робить фотографії на всі документи. Так, йому потрібні гроші. Але перше, що він поспішив ляпнути, з присутніми нотками роздратування в голосі, було: «Фотки в сотці!». І жінка здивовано розгорнулася і пішла в інший салон.
Спробую з прикладу порівняння розвинути свою думку.
Ви намагалися в аптеці запитати презерватив? Хто придумав це слово? Воно ж довге та грубе. Поки скажеш, що тобі треба, так і бажання пропаде. Тому волію говорити «презики». Аптекарки раніше хихикали, але минуло якийсь час, і вони теж стали такназивати. А якось просили пораду дати, яка з презиків тонша, якісніша. Грубе та тривале слово замінили на коротеньке та веселеньке і продавець став до покупця ближче. Аптекарки нарешті довідалися, чим відрізняються французькі презики за 6 доларів від казахських за 40 центів.
Знаєте, поети поділяють слова на теплі та холодні. Так ось такі слова як «фотографувати» та «презерватив» можна сказати крижані.
Більшість моїх клієнтів та не клієнтів спрощено називають фотографії «фотками». І не навіщо чинити опір і артачитися. Говорити треба мовою клієнта. І трохи думати, як він. І особисто я волію «фоткати». Люблю це слово. Воно кумедне і ніби з гумором. "Я фоткаю", "Підемо пофоткаємося", "Хочеш пофоткатися?".
Від того, як ви обзовете свою діяльність, гірше чи краще фотографія ваша не стане. А ось від того, що ви сперечатися з клієнтом, ви тільки програєте, втративши замовлення.