1. Методи вивчення діалектів.
Методи вивчення діалектів багато в чому схожі на ті методи, якими оперує будь-яка наука. Так у вивченні діалектів використовуються описові методи, методи спостереження.
Описова діалектологія вивчає мовні особливості територіальних діалектів, встановлюючи характер тих фонетичних, граматичних, лексичних рис, які відрізняють дані діалекти та мають певне поширення у тих чи інших місцевих різновидах. Існує монографічне опис окремих говірок чи груп говірок як цілісних мовних систем.
ПРИКЛАД: Монографічний опис Тульської міжзональної групи говірок типу Б (виділяються південноукраїнські риси, середньоукраїнські, південно-західні – за рівнями (фонетика, граматика, лексика)).
Наступний спосіб опису діалектів - це опис та аналіз окремих мовних рис на великій території.
ПРИКЛАД: Опис та аналіз системи якання в Міжзональних групах говірок типу А та Б південноукраїнського прислівника (тобто розглядається лише якання в Орлівській, Курській, Липецькій, Тульській областях).
Т.к. діалекти є безписьмовою формою мови, діалектологи їхнього вивчення використовуютьанкетний метод і метод безпосереднього спостереження. Прианкетному методізбір відомостей про мовні особливості діалекту здійснюється шляхом отримання письмових відповідей компетентних у мовному відношенні людей (вчителів, сільської інтелігенції та ін.) на питання спеціально складеної анкети. Ці питання можуть належати до різних рівнів мовної системи.
ПРИКЛАД: На підставі використання цього методу було зібрано ведення для складання діалектологічної карти 1915 року.
Приметоді безпосереднього спостереженнядіалектологи записують живу мову носіїв діалекту, спираючись на заздалегідьскладену програму-запитувач.
ПРИКЛАД: Програма-запитання була складена в 40-і - 50-ті роки для збору відомостей для нової діалектологічної карти. Цей опитувальник включав близько 300 питань. Були питання щодо фонетики, граматики тощо. Наприклад: як у вашому селі вимовляють: снек, снів? Як кажуть у вашому селі: корова бодається чи брязкається?
Таку програму широко використовували під час діалектологічних експедицій, які активно проводились у 50-70-ті роки, на підставі цих широких досліджень було створено діалектологічну карту 1964 року.
2. Розвиток лінгвогеографії
А)Отже, метод спостереження та анкетування часто використовується для складання діалектологічних карт. Цим займається ціла наукова дисципліна -лінгвогеографія. Отже, просторове розміщення мовних явищ та межі їхнього територіального поширення вивчає лінгвістична географія. Це розділ мовознавства, що виник на стику двох наук: мовознавства та географії.
Ідеї нової науки зародилися в Україні. Основоположниками її були А.І. Соболевський, О.М. Шахматов, І.І. Срезнєвський.
1919 року було намічено складання «Атласу українських народних говірок». Тільки 1945 року виходить «Програма» для збирання відомостей цього Атласу. Ця програма була розрахована на збирання відомостей на споконвічних територіях та спостереження проводилися лише над промовою споконвічних мешканців села. Обстеження населених пунктів було організовано сіткою з радіусом 15-20 км. Між ними. Матеріали, зібрані в експедиціях, опрацьовувалися в інституті української мови Академії наук СРСР. У зв'язку з великими розмірами, територія, говори якої картографувалися, була розчленована на 11 частин, звідси передбачалося 11 атласів по Європейській частині СРСР. Докінцю 1969 р. було складено 5 т атласів. Перший з них «Атлас українських народних говір центральних областей на схід від Москви» був виданий 1965 року. Інші досі зберігаються у рукописах.
1964 року вийшла колективна праця «українська діалектологія» під ред. Р.І. Аванесова та В.Г. Орловий із додатком «Діалектологічні карти української мови».
Б)Основні поняття лінгвогеографії:
Межі того чи іншого діалектного явища, нанесені на карту, звутьсяізоглосс(ізо- однаковий, глосс - мова).
Перетин кількох ізоглос називаєтьсяпучком ізоглосс.
Область поширення будь-якого явища, обмежена ізоглосами, називаєтьсяареаломпоширення того чи іншого діалектного явища.
Основні поняття діалектного членування:
1) говірка – мінімальна одиниця діалектного членування, мова одного або кількох сусідніх населених пунктів;
2) група говірок – більша одиниця діалектного членування. Включає низку говірок, охоплює більшу територію (Рязанська, Смоленська, Вологодська групи говірок);
3) прислівник – найбільша одиниця діалектного членування. Охоплює велику територію, включає кілька груп говірок. Північноукраїнська та південноукраїнська прислівники.