2. 072. Едмон Ростан
2.072 Едмон Ростан (1868-1918)
Ми не знаємо точно, скільки трагедій написав Гомер, достатньо однієї «Іліади», щоб зарахувати його до найбільших поетів людства. Про Ростана, який жив сто років тому, ми знаємо незрівнянно більше, знаємо все, що він написав, але одного лише «Сірано де Бержерака» достатньо, щоб його ім'я залишилося жити у віках поряд з Гомером, також як Бержераку судилося зайняти місце поряд з Ахіллесом .
І як гомерівський герой підмінив собою реального грека, що наводив жах на троянців, так само вчинив і з поетом, утопістом і дуелянтом XVII ст., «Демоном хоробрості» Савіньєном де Сірано де Бержераком герой Ростана.
Заодно літературний Сірано своєю шпагою перекреслив і таке інше, що написав його творець. Що за комісія, Творець? — має право поставити риторичне запитання поет.
Ми не порівнюємо двох поетів. Врятуй нас від цього Бог! Хіба можна порівнювати двох поетів? Адже кожен із них у чомусь бог.
Незабаром сім'я перебралася до Парижа, і батько, який бачив сина успішним адвокатом, віддав Едмона в коледж Святого Станіслава. Ростан зачитував драматургів-класиків та п'єси Гюго та Мюссе до дірок. Кар'єра юриста була не по ньому. Не для нього була роль велемовного адвоката - це так, рівень безсловесного слуги, він мріяв про центральну роль драматурга! Щоправда, одна річ мрії, а інша — реальність.
Перша п'єса «Червона рукавичка» вийшла відверто слабкою. І хоч її поставив театр Клюні, це був лише реверанс у бік драматурга-початківця, який підкупив швидше своєю молодістю, ніж зрілою майстерністю.
У двадцять років самолюбство (особливо уражене) не порок. Воно допомогло поетові після закінчення коледжу створити нову комедію «Два П'єро, або Біла вечеря», а ще й збіркавіршів «Забави музи».
Життя в Парижі сприяло світським насолодам, але Едмон не тільки насолоджував себе літературними салонами, художніми виставками та приємними знайомствами, а й пізнав сіль і гіркоту літературної праці. Благо, не треба було заробляти на хліб, і природа подарувала йому напрочуд легку мову і швидку руку. Слава про молодого віртуозу пера розійшлася столицею.
Знайомство з чарівною поетесою Роземондою Жерар завершилося благополучним весіллям. Дружині, яка присвятила себе Едмону, Ростан присвятив свій поетичний дар. «Кохання – це сон чарівний. », «Хто в житті раз хоча б дізнався мрію, / Тому повернутися до вульгарності вже важко» і т.п. Роземонда стала його музою, і про це знав не лише поет, а й увесь Париж — тоді прагнення популярності було не менше, ніж сьогодні. Втім, вони все життя писали один одному палкі поетичні послання про нерозділене вічне кохання.
Написавши іронічну комедію "Романтики", Ростан не поспішав побачити її на сцені. Лише через три роки, 1894 р., її поставив театр Комеді Франсез. П'єса підкорила публіку. А наступного року було створено «Принцесу Мрія», присвячену Роземонді.
У 1903 р. Ростан був обраний до Французької Академії.
Сьогодні герой п'єси, півень Шантеклер є національним героєм та улюбленцем дітей та дорослих. Його ім'ям названо музей, вулиці, готелі, ресторани у Франції.
Свою літературну кар'єру Ростан закінчив книгою патріотичних віршів, написаних у роки імперіалістичної війни - "Політ Марсельєзи" - вона вийшла 1919 року.
В останні роки життя письменник тяжко хворів.
У кожній наступній постановці «Сірано» у будь-якому році та будь-якому місці Бержерак у фіналі п'єси, вкотре вже вихопить шпагу і завдаватиме ударів невидимим ворогам — брехні,підлості, наклеп — і помре зі шпагою в руці. Кончина поета була прозаїчна, але він залишився нам назавжди альтер-его свого головного героя.
«Смерть — єдина річ, яка більша за слово, що її позначає».
Незважаючи на те, що герої Ростана боролися з абстрактною вульгарністю та лицемірством і викривали «неправду», зовсім не зачіпаючи основ буржуазного суспільства, драматург здобув найширшу популярність серед усіх верств суспільства в усіх країнах. В Україні постановки п'єс Ростана мали незмінний успіх. Принцеса Греза, як помітили багато українських критиків, назавжди вплинула на золоту галеру Врубеля в сьогоднішню Москву, а Сірано прописався на театральних підмостках нашої країни.
У 1908—1909 pp. М.І. Цвєтаєва, закохана в «мученика Рейхштадтського», героя «Орлятко» зробила український переклад п'єси, який, на жаль, не зберігся.