Be a beat переклад з англійської на українську

Словосполучення

Переклад за словами

Hewasquestioned andbeaten.

Його допитували та били. ☰

Hewas beatup by a couple of goons.

Він був побитий парою головорізів. ☰

The prisonerwasstripped andbeaten.

Бранця розділили і побили. ☰

The ship willbe beateninto toothpicks.

Корабель розіб'ється в тріски. ☰

The teamwas beatenfor the second time.

Команда вдруге зазнала поразки. ☰

Come and sit down, you mustbedeadbeat.

Проходь, сідай: ти ж, напевно, смертельно втомився. ☰

Heбув beatenand robbed by street thugs.

Його побили та пограбували вуличні бандити. ☰

Hewas beatenup by a gang of young thugs.

Він був побитий бандою молодих відморозків. ☰

The 76-year-old pensionerбуло beatento death.

Цей 76-річний пенсіонер був побитий до смерті. ☰

The woman hadbeen beatento death by her husband.

Цю жінку було побито до смерті своїм чоловіком. ☰

Record set by Kierson in '84 has yet tobe beaten.

Рекорд, встановлений Кірсоном у вісімдесят четвертому році, досі не побитий. ☰

IwassobeatI could flop down and go to sleep anywhere.

Я так вимотався, що міг просто впасти і заснути будь-де. ☰

Hewas beatenso badly that his brother didn't recognize him.

Його побили так сильно, що навіть брат не впізнав його. ☰

Despite putting out her best effort, shewasunable tobeatйого тривалий tenis rival.

Незважаючи на всі свої старання, вона не змогла обіграти свою давню тенісну суперницю. ☰

He willbehard tobeat. I fully expect (=am completely sure about) що і I'm ready.

Його важко перемогти. Я добре це розумію (тобто я повністю в цьому впевнений) і я до цього готовий. ☰

Shewasabeatbroad. *

Це була розпатлана чувиха страшніша за атомну війну. ☰

Це маєbeenabeatday. *

День був якийсь нещасливий. ☰

My coatistoobeat-up to wear. *

Моє пальто так обтріпалося, що його вже не можна вдягнути. ☰

Shewaslookingbeatto the ground. *

Вигляд у неї був стомлений досі. ☰

This thingis beat. I don't want it. *

Ця річ відслужила свій термін. Для чого вона мені? ☰

The babywashowling tobeatthe band. *

Дитина репетувала як недорізана. ☰

My formulaisможе бутиbeatthe system. *

Я думаю, проти брухту немає прийому. ☰

Для приємності це будеbehard tobeat. *

Нічого прекраснішого я в житті не бачив. ☰

My poor assisdraggin' and Iamdeadbeat. *

Я так вимотався, що в мене ноги підкошуються. ☰

The whole teamwasjustbeatafter the game. *

Після гри вся команда хиталася від утоми. ☰

Your storeison mybeatand I want to make sure everything is okay. *

Ваш магазин розташований на моїй ділянці, і я зайшов подивитися, чи все гаразд. ☰

Приклади, зазначені * , можуть містити сленг та розмовні фрази.

Приклади, що чекають на переклад

The dented metalwas beatenflat. ☰

the signalwastwobeatson the steam pipe ☰

the vesselwas beatento matchwood onthe rocks ☰

Щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці ☰ , навпроти прикладу.

---