Читати онлайн Хлопчик з Ковентрі
Хлопчик з Ковентрі
Ковентрі - саме серце Англії, і Адольф Гітлер хотілося показати, що він хірург, здатний оперувати це серце. Ковентрі був гарним містом із середньовічною архітектурою, жоргіанськими вікнами-розетками. Він пишався своїми чудовими соборами та мальовничими старовинними будинками, по ньому можна було судити про історичну спадщину центральних графств. До того ж у Ковентрі фірма «Армстронг-Уітворт» сконструювала бомбардувальник «Уітлі», перший літак, який проник у повітряний простір Німеччини і став знаряддям тортур для Мюнхена. Ні, то була вже не хірургія. Фюрер хотів обрушити свій кулак на Ковентрі і обернути його на порох. Буря вже повисла над містом, але, якби мешканці знали, коли вона почнеться, катастрофа не була б такою страшною.
А Кассі знала. Їй йшов лише сімнадцятий рік, і звідки народжувалося її знання - словами не висловити, він знала це нутром. У неї кров бігла не так, як у всіх. Можливо, з нею говорив місяць, який тьмянів у нічному небі. Як би там не було, її знання опису не піддавалося. Вона вже встигла зрозуміти, що, заговори вона з кимось про це, ніхто їй не повірить; не дослухавши, скажуть: малахоль, що з неї взяти. І, знаючи, напевно, вона нікому не розповідала. Як мертві.
- Мертві нас чують, - казала Марта, - та тільки сказати нічого не можуть.
Почалося це одного ранку - вона прокинулася під мелодію, що крутилася в голові. Її сон, і без того порушений сиренами та ночами, проведеними в притулку Андерсона в глибині саду за будинком, луснув, як яєчний жовток, і якась її частина пролилася. Вона відчула, як щось м'яко потекло всередині, і засунула руки між ніг. Там було волого, і в пам'яті сплив обривок сну - ослизле мастило, залишенесновидінням. Біті та Марта ще спали у своїх кімнатах. Кассі накинула халат і спустилася вниз.
Мотив ніяк не відставав. Кассі не раз чула цю музику, було в ній щось звичне, заспокійливе. Вона ввімкнула радіо, налаштоване на хвилю Бі-бі-сі, і почула ту саму мелодію, ноту в ноту підхоплену апаратом. Кассі вимкнула радіо, але музика продовжувала грати - слабше, але не втрачаючи жодного такту, жодного переходу. Знову ввімкнувши приймач, сидячи на стільці, вона не відводила погляду від апарата, доки музика не скінчилася. Змовкнувши по радіо, мелодія припинилася і в голові.
Кассі піднялася до себе, похапцем одягнулась і витягла з-під ліжка бляшанку з чайним банком з японським лаковим розписом. Там зберігалися її заощадження. Висипавши вміст у гаманець, вона знову спустилася, надягла пальто і вийшла на вулицю, з тихим клацанням прикривши за собою двері. Ранок видався холодний, підморозив, на ґрунт сів інею. Кассі рушила до міста.
Вона піднімалася Трініті-стріт у верхню частину міста, прямо в музичний магазинчик «Пейнз».