Читати онлайн Закохатися в зірку автора Лендон Джулія - RuLit - Сторінка 36
Вона розплющила очі; Лукас сидів поряд з нею навпочіпки і стурбовано дивився на неї.
- Мамо, - відповіла вона, чудово розуміючи, що всі і автобусі напружують слух.
Одрі зовсім не хотілося розповідати всім навколо, у тому числі Кортні, що прилетіла кілька днів тому Міцці, Люсі, Трістану та Джеку – о, заради всього святого! - Про складнощі у своїй сім'ї. Але з іншого боку, вона все одно ніколи не буває одна, тому Одрі сказала:
– Мій брат у лікарні.
- О Боже! - Закричала Міцці, її прес-секретар. - Що трапилося? Газетники вже знають?
- Я не питала, - озвалася Одрі. Ця думка їй навіть на думку не спала. — Схоже, цього разу він учинив справжню дурість, — сказала вона Лукасу. Чорт забирай, на очі знову навернулися сльози. Хоча б один тиждень ні про що не плакати!
Лукас стиснув її коліно.
- Ми можемо щось зробити? Можливо, покласти його до реабілітаційного центру?
- Ні, - відповіла Одрі, похитавши головою. - Все набагато гірше. Він у комі. Мені треба їхати додому, Лукасе.
На обличчі Лукаса з'явився вираз огиди та гніву. Він чудово знав усі проблеми її сім'ї. До того як вони з Лукасом перебралися до Лос-Анджелеса, вони іноді їздили в Редхілл і витримували там хоча б день. Весь час хтось напивався, чи влаштовував скандал, чи ще якось псував вихідні чи сімейні свята.
І тепер Лукас дивився на Одрі так, ніби вона збожеволіла, раз збирається перервати турне заради них.
- Але ж ти не думаєш про поїздку до Техасу? – недовірливо сказав він.
- Зрозуміло, думаю. Він у лікарні і не приходить до тями. Може, вже ніколи не прийде, – відповіла Одрі, щосили намагаючись не розплакатися.
– А як щодо твоєї відповідальності тут? – вигукнув Лукас. - У тебевелике турне по всій країні! Ти не можеш просто взяти та скасувати його!
– Мені потрібно лише кілька днів…
- У тебе немає кількох днів! - закричав він, схопився і заметався по крихітній вітальні автобуса. Всі стежили за ним поглядами, повертаючи голови туди-сюди, наче дивилися тенісний матч. – Це надто шалено, щоб повірити! Ти підіймаєшся вгору в рейтингу, як мавпа на дереві, ти виступаєш при повних аншлагах на найвідоміших майданчиках, і раптом нате вам! Твій гребаний братик вкотре облажався, і ти готова ризикнути всім, щоб помчатись і подивитися, як він приходить до тями, виходить із лікарні і знову накачується наркотиками!
Ніхто не промовив жодного слова; здається, ніхто не дихав. Їй хотілося вбити Лукаса. Одрі хотіла схопити його за горлянку та задушити. Вона відчувала, як жар сорому заливає її обличчя, і намагалася ні на кого не дивитися.
– Дякую за те, що присвятив усіх у неприємності моєї родини, – викарбувала вона. - І щоб ти знав, я не збиралася нічим ризикувати. Але й втрачати члена сім'ї я теж не хочу.
— Я відвезу її, — раптом спокійно сказав Джек.
- Чудово! - Вигукнув Лукас, скидаючи вгору руки. - Красень готовий її відвезти! І як ти пропонуєш це зробити?
Обличчя Джека стало жорстким. Він повільно підвівся на ноги.
- Візьму літак і доставлю до місця. Ми можемо полетіти сьогодні після шоу та приєднатися до вас у Нешвіллі. Це дасть Одрі повних два дні.
– Не піде, – заявив Лукас, похитавши головою.
Недовірливо реготнувши, Лукас окинув поглядом усіх по черзі, мабуть, шукаючи підтримки.
- Де ти візьмеш літак, друже?
- Не хвилюйся. Я знайду літак.
- Сьогодні ввечері? - Запитала Одрі.
Джек перевів погляд на неї, і його обличчя миттєвопом'якшилося.
- Просто. Якщо ти хочеш потрапити до Техасу і побачити брата, я тебе туди доставлю.
- Дякую, Джеку. - Одрі встала і подивилася на Лукаса. – Я лечу до Техасу.
- Стривай, стій! - Вигукнув Лукас, схопивши її за руку раніше, ніж вона встигла піти. - Гаразд, слухай, якщо ти хочеш поїхати ... - Очевидно, він почав розуміти, що наполягти на своєму все одно не вдасться, і Одрі буквально бачила, як він різко йде назад. – Я маю бути там разом з тобою…
- Але мені треба поїхати і переконатися, що в Нешвіллі все гаразд. Отже, зустрінемося у Редхіллі.
- Я тобі подзвоню, - поспішно сказала Одрі. Вона більше не хотіла, щоб Лукас з'являвся поряд з нею будь-де. - Просто дозволь мені поїхати і подбати про Аллена, а якщо ти мені знадобишся в Редхіллі, я подзвоню і скажу.
Не схоже, щоб Лукас зрадів цьому, але на нього дивилися всі. Одрі вирвала руку.
- Гаразд, - неохоче промовив він і обмінявся з Джеком таким холодним поглядом, що в будь-кого по спині побігли б мурашки. Одрі квапливо переступила через речі Трістана, а Бруно, який поспішав за нею до спальні, просто перестрибнув через них.
Ніхто в Редхілл не міг допомогти Аллену, і Одрі зовсім не була впевнена, що вона зможе, але тільки вона сама щиро цього хотіла. На жаль, і тут на ній лежала величезна відповідальність. Не можна підбивати людей у цьому турне; не можна грати зі своїм успіхом. Але як вона може не поїхати до Аллена? Всі ці зобов'язання немов каменем висіли у неї на шиї, і Одрі здавалося, що вони її ось-ось утоплять.
– Знаєш, я дещо забув, – сказав Лукас.
– Що? – байдуже спитала Одрі, не відриваючись від свого заняття.
- Я забув про нашу угоду, - тихо сказав він. - Ти пишеш пісні і виступаєш,залишаючи мені все інше. Мені здалося, що саме це я й робив, але потім я зрозумів, що ні про яку творчість не може бути й мови, якщо ти так турбуєшся за Аллена.
- Ти маєш рацію, - відповіла Одрі. – Яка тут творчість.
Лукас усміхнувся і поцілував її.
– Значить, лети. Якщо я буду потрібний, піду за тобою. Не турбуйся про турне – тут я з усім упораюсь. І лиши зі мною Бруно. Я про нього подбаю. - Він підвівся і вийшов з кімнати, залишивши Одрі в спокої.
Чорт забирай, ось вже чого вона не потребує, так це його вирішення, і було б дуже добре, якби Лукас перестав зображати, що воно їй необхідно.
Джек зателефонував Майклу і сказав, що йому потрібний літак.
- Якийсь певний? - Уточнив Майкл, ніби його щодня просили дістати літак. Проте Джек не сумнівався, що той зможе надати навіть Усаму бен Ладена, якщо попросять.
- Звичайний, - відповів Джек, маючи на увазі маленькі "сесни", на яких "АЕ" перевозили знаменитостей на екстремальні пригоди.
- Збираєшся у невелику подорож? - Запитав М;шкл.
- І ти сказав мені куди?
– Ні. Редхіл, Техас. Найближчий аеропорт – Даллас.
- Ага, - сказав Майкл. - Це все пояснює. - Я заберу його в Ролі і поверну в Нешвіллі.
- Домовилися, - озвався Майкл.
- Дякую, - сказав Джек.
– Тільки одне питання – виключно для того, щоб нагодувати цікавих звірят в офісі: за яким бісом тобі потрібен літак?
- Просто треба швидко обернутися, - відповів Джек кік якомога безпристрасніше. – Брат Одрі у лікарні. Я сопі раджу звозити її туди між виступами.
– Одрі… – простяг Майкл.
- Так, Одрі, - луною відгукнувся Джек і насупився.
- Так ти везеш її і коханка врідне місто?
Джек задерся в кріслі.
- Тільки її, - зізнався він.
І почув у слухавці щось, що виразно пролунало як смішок, а потім Майкл вимовив:
- Гаразд, а тепер я хочу переконатися, що все зрозумів правильно - ти везеш Одрі до її рідного міста, де, мабуть, познайомишся з мамою та татом і проведеш пару днів. Так?