Читати Смугастий кіт і ластівка Синья - Амаду Жоржі - Сторінка 2
- ЖАНРИ 358
- АВТОРИ 249 958
- КНИГИ 567 799
- СЕРІЇ 20 888
- КОРИСТУВАЧІ 515 779
Зоря шалено любила цікаві історії і тому запізнювалася ще більше, не в силах відірватися від оповідань Вітру: то смішних, то сумних, то довгих, як роман із продовженням. Не маючи ніякої схильності до роботи, Зоря із задоволенням слухала ці історії, радіючи і засмучуючись, а іноді й ридаючи над найкращими, найкращими з них. Ця Зоря влаштовувала жахливий безлад у роботі годинника, який повинен був сповільнювати ритм своїх маятників і біг стрілок, щоб відзначити прихід Зорі рівно п'ятьма годинами ранку.
Деякі години просто божеволіли і ніколи не показували точного часу: то відставали, то мчали вперед, плутаючи день з ніччю. Інші зупинялися раз і назавжди. Всесвітньо відомі куранти на вежі всесвітньо відомого заводу (який виробляє найточнішу продукцію у світі), ці олімпійські чемпіони точного часу, повісилися на власних стрілках, щоб не засмучуватися надалі через повільність Зорі і зниження темпів виробництва. Це був швейцарський годинник із зразковим почуттям власної гідності та виробничого патріотизму.
Та що там годинник, навіть півень втрачав голову, обриваючи пісню, що сповіщала схід Сонця, тоді як Зоря ще й не думала будити його, слухаючи тирад Вітру.
Годинник і півень якось пред'явили Старому-Часу, їхньому спільному начальнику, протест з 8 пунктів і 26 параграфів, але Час — істота безмежна, безмежна, не почула їх прохання: годиною менше, годиною більше, чи варто засмучуватися через таку дрібницю коли попереду в тебе вічність. Безлад вносить навіть деяку різноманітність. Більше того, Час не приховував своєї слабкості до Зорі. Весела і легковажна, молода та витончена, невизнає правила і закони, Зоря змушувала його забути іноді нудьгу вічності та хронічний бронхіт. Тим не менше, цього разу ледарка перейшла всі межі дозволеного: Вітер хотів було скоротити чергову свою історію до кількох епізодів, але Зоря зажадала оповіді, повної та докладної, і запалила Сонце вже після того, як вони розпрощалися.
Одягнена в сукні з ранкового світла, з оздобленням із польових квітів, Зоря проходить крізь хмари, задумлива, розсіяна, згадуючи історію, яку їй учора розповів Вітер. Мрійно, трохи зніяковіло думає вона про те, в якому сум'ятті почуттів був тоді оповідач. Як хотілося б зараз Зорі забути про свої нудні обов'язки, розтягнутися на цьому досвітньому лузі і помріяти.
Чому Вітер обрав саме цю історію? Чи мала вона право відносити її на свій рахунок, чи він зробив це без жодної задньої думки, з любові до мистецтва? Ні, Зоря підозрювала в цьому якийсь таємний зміст, який вона відчувала і раніше, то в пристрасному погляді свого приятеля, то в сумному зітханні в час розлучення.
Чи правда, що Вітер закоханий у неї, як про це плутають кумушки? Чи збирається він просити її руки? Непогана ідея — вийти заміж за Вітра, хоча Зоря й віддала б перевагу мільйонеру. Вітер допомагав би їй гасити зірки і будити Сонце, сушити росу і розкривати квітку Лотоса, яку Зоря, винятково з упертості, на спис усім, розкриває на півтори години раніше за визначений термін. Якщо вона вийде заміж за Вітра, вона обійде з чоловіком увесь світ, пролетить над найвищими гірськими піками, пробіжить на лижах по вічних снігах, пропливе разом із хвилями над зеленими підводними рифами, а коли втомиться, відпочине в підземних печерах, де вдень ховається морок. , щоб виспатися і набратися сили.
Легковажний і непостійний,затятий холостяк, чи справді думав Вітер про одруження? Десятки разів вони говорили про кохання, про ті пригоди та скандали, в яких брав участь Вітер. Тут були викрадення та погоні, розлючені та обдурені чоловіки та клятви помсти. Зоря хитає головою: Вітер і не думає ні про яке одруження, у нього зовсім інші, безчесні наміри, як говорили за старих часів. Проте варто помріяти.
Занурена у свої думки, Зоря йде зовсім повільно, начисто забувши про час. Годинник, як один, завмер в очікуванні, півні, всі без винятку, охрипли від пісні, що сповіщала схід Сонця, а де воно?
Півнячий спів розбудив народ, і, глянувши на годинник, стрілки якого застигли на цифрі 5, люди подумали, що Сонце зникло. Тьмяне попереднє світло змішалося з попелястим шлейфом газової сукні Ночі. Що це? Кінець світу? Почалася небачена паніка.
Потім було отримано стільки скарг через це запізнення, що Старий-Час відчував себе зобов'язаним гарненько сварити Зорю, але, волаючи до почуття обов'язку і обіцяючи найстрашніші кари, Старий-Час, намагаючись зберегти урочисто-важливий вираз обличчя, ховав у вусах і куточки губи посмішка змовника.
Зоря зізналася у всьому:
— Батьку, я слухала дуже цікаву історію. От і втратила годину.
- Історію? — зацікавився Старий Час, який завжди мріяв хоч якось скрасити нудьгу вічності, — розкажи мені її, і якщо це справді добра історія, я не тільки пробачу тобі, а й подарую тобі блакитну троянду; вона цвіла багато століть тому, тепер уже немає таких, все змінилося, дочко моя, і на гірше, минули колишні часи, — ах, яка туга!
Зоря вмостилася біля ніг господаря, розправила складки сукні і почала свою розповідь. Не дослухавши до кінця, старий заснув, але Зоря неперервала цю історію, бо, розповідаючи її, вона, здавалося, чула лагідний голос Вітру, бачила благання в очах волоцюги. Ах, Вітер, безпритульний мандрівник, де ти зараз?
В якому краю світла кружляєш ти, оголюючи дерева, розганяючи хмари, переслідуючи по небу Грозу, щоб потім скинути її на зелені пасовища?
Близькі, дуже близькі Гроза і Вітер, друзі по мандрівках. Чи тільки друзі?
Ця несподівана думка затьмарює чоло Зорі.
(Історія, яку розповіла Зоря Старому-Часу, щоб отримати блакитну троянду, була про Смугастого Кота і Ластівки Сіньє. А Зорі повідав цю історію Вітер, супроводжуючи її загадковими вигуками та зітханнями.
Я ж передаю Вам те, що почув від свого друга, знаменитої Жаби Куруру, яка мешкає на мохистому камені на березі озера, в пустельному та негостинному місці. Стара приятелька Вітру, знаменита Жаба Куруру розповіла мені про цей випадок, щоб наголосити на легковажності Вітру. Він витрачає себе на дрібниці замість того, щоб використовувати довгі закордонні відрядження для вивчення міжнародних відносин, санскриту або голкотерапії — корисних і шляхетних занять.
Жаба Куруру — доктор філософії, професор лінгвістики, фахівець з поп-музики, гідний і шановний член національних та закордонних академій, знаменитий дослідник мертвих мов. І якщо ця історія не здасться вам цікавою, це вина не Вітру чи Зорі, а тим більше не вченої Жаби Куруру. Просто в переказі людини рідкісна історія зберігає свою первозданну чарівність: втрачається музичність і поетичність Вітру).
Коли прийшла Весна, одягнена світлом, квітами і радістю, що пахла тонкими духами, розкриває віночки квітів і одягає дерева в зелене вбрання, Смугастий Кіт потягнувся всіма чотирмалапами і протер свої бурі очі, злі та негарні.