Чоловічі та жіночі давньогрецькі імена
Античний світ не знав святці, і людям того часу було нічого невідомо про ангелів-охоронців та заступників. Але це зовсім не означає, що вони не вірили у небесних покровителів. Новонароджених хлопчиків і дівчаток довіряли турботам богів, які мешкали на Олімпі. З іншого боку, як і наші слов'янські язичницькі предки, античні греки наділяли своїх дітей іменами-кличками, які відображали дійсні чи бажані якості. Наприклад, Аоїд - "співає", або Анікетос, що означає "непереможний".
Як і в багатьох культурах античності, давньогрецькі імена прославляють сили природи або ж порівнюють людину з квіткою, рослиною, твариною. Можна навести приклади: Астрейя (Зірка), Іоланта (фіолетова квіточка), Леонід (син Лева). Деякі імена плавно «перекочували» в наш час, прижилися в новогрецькій культурі і в нас, тих слов'ян, які під впливом християнства східного обряду.
Слід сказати, що древні римляни позичили свій Пантеон у греків, давши богам свої назви. Тому в Західній Європі та в слов'янських землях, де поширене католицьке віросповідання, зустрічаються давньогрецькі імена, що походять від тих самих язичницьких богів, лише з латинською назвою. Наприклад, Марсилій (бог війни), Діана (богиня місяця та полювання).
Старі-нові імена
Ви любите культуру Стародавньої Греції, але чи не хотіли б поривати зв'язків із християнством? Тоді ми можемо вам порадити імена, які перейшли до православних святців. І тоді ваша дитина може бути названа звучно і красиво. Його ім'я йтиме корінням у далеке минуле. Він може виконувати дні народження і буде захищений небесним покровителем.
І у цьому немає нічого дивного.Адже перші апостоли, серед яких були й елліни, мали давньогрецькі чоловічі імена. Згадаймо, хоч би Філіппоса. Гарне ім'я цього апостола означає «любитель коней». Дівчинка, названа Оленою, виросте, можливо, такою ж красивою, як і давньогрецька дружина царя Менела, викрадена Парісом. Що означає Ἑλένη (Хелен)? "Світлоносна", "Смолоскип". Чоловічий аналог цього давньогрецького імені Гелен. Крім Олени, Пилипа і вже згадуваного Леоніда, з античного світу в сучасний перейшли ще з десяток імен: Василь, Дмитро, Іполит, Зенон, Ейрена (яка пізніше перетворилася на Ірину) та інші.
Любителям олімпійського культу
А чому б, власне, не назвати дитину красивим і оригінальним ім'ям, давши їй у покровителі не якихось святих угодників та апостолорівних, а одного з богів? Тим більше, що в грецькому Пантеоні їх так багато. Зараз у культурній еліті світу пішла мода на давньогрецькі жіночі імена, як і на чоловічі. Згадаймо хоча б Ероса Рамазотті чи Пенелопу Круз. У знаменитого співака ім'я бога кохання, супутника Афродіти.
У подружки юного чарівника Гаррі Поттера з книги Дж. Роулінг також старовинне ім'я. Цій дівчинці явно заступається Гермес - син Зевса і Майї, покровитель ремісників, торговців, злодіїв і мандрівників. Герміона згадана також у поемі Гомера «Ілліада»: це дочка прекрасної Олени і Менелая.
Є ще чимало імен, носії яких «присвячені» якомусь олімпійському богу: Аполлон ("мистецтво", "сонце"), Ніка ("перемога"), Іріда ("райдуга"). Однак будьте обережні. Імена давньогрецьких богів красиві, але самі жителі Олімпу ніколи не славилися м'якою і поступливою вдачею. У цьому вони й відрізняються від християнського бога кохання. Разом із позитивними якостями свого патрона дитина можеуспадкувати і його негативні риси: мстивість, підступність, ревнощі.
Поціновувачам культури Стародавньої Греції
Той, хто закоханий у трагедії Есхілла та Евріпіда, у комедії Арістофана, хто зачитується Гомером, легко знайде в цих творах красиві та звучні імена. З них можна вибрати такі, про які не зламається мова українськомовного оточення. Наприклад, Еней - "хвалений", "схвалений". Непогане ім'я Фенікс, що означає "пурпурний" - колір, який можна носити лише аристократам. Хлопчик Одіссей успадкує від свого знаменитого тезки, оспіваного Гомером, хоробрість, винахідливість та пристрасть до подорожей.
У міфах та творах тієї цивілізації можна знайти і дуже гарні давньогрецькі імена жінок. Наприклад, Електра - що означає "яскрава", "сяюча". Або муза астрономії Уранія – її ім'я означає "небесна". Можна назвати дівчинку просто Муза або присвятити її одній з них, наприклад, Талії або Калліопе. У міфах Стародавню Грецію є чимало прекрасних німф, чия краса захоплювала навіть богів: Майя, Адрастея, Дафна та інших.
Кохання рятує світ
Дуже добре лягають на мову і пестять слух давньогрецькі імена, що починаються або закінчуються фрагментом "філо". Ця приставка означає "Кохання". Вона може бути застосована не тільки до захоплення кіньми, як у Пилипа, але і до співу Філомена. Греки дуже цінували таку якість – вміти кохати. Також вони хотіли, щоб усі оточуючі цінували їхнього сина чи дочку. Тому імена Філона, Теофіл, Філемон ("ніжний") та інші, подібні до них, були поширені так само, як у нас з приставкою "слава" і "мир".
Греки були дуже побожним народом. У період еллінізму з'явилися імена, що означають заступництво Бога, не уточнюючи, якого. Тимофій – це"що шанує Бога". Теодора – "Його подарунок". Є й імена, які вказують царя богів – Зевса. Зіновія - життя від Юпітера-Громовержця, а Зеофанія - його прояв на землі. Зенон означає "посвячений", "що належить Зевсу".
Ці давньогрецькі імена найчисленніші. Провівши їхній науковий аналіз, можна зрозуміти, які якості цінувалися у цій цивілізації. Адже батьки називали ім'ям Атрей ("безстрашний") або Аелла ("швидка, як вихор") немовля, яке ще не встало на ніжки. Ясно одне: як і у всіх культурах античного світу, стародавні греки бажали своїм синам вирости хоробрими (Адрастос), сильними (Менандр), стійкими (Менелай), захисниками слабких (Олексій, Олександр), відважними (Алкіною).
Як не дивно, в жінках греки цінували не стільки красу, скільки якості господині, що стереже домівку. Тому батьки називали новонароджену захисницею (Алекса), пряхою (Класо), заспокійливою (Амалзейя), доброю (Агата) і просто домашньою господинею (Деспоін). Цінувалося також материнство, здатність народжувати дітей (Метрофанес).
Держава воїнів
Давньогрецькі імена хлопчиків свідчать, що батьки бажали б їм стати власниками великих поголів худоби. Арчіппос означає "має коней", а Архілаос - "рабовласник". Багатий урожай по життю обіцяли Атамусу та Юстачісу.
Чоловічі імена дають підстави вважати, що греки часто воювали, й у походах мали брати участь усі юнаки. Бажаючи вберегти сина від смерті, матері називали їх Амон ("прихований від загрози"), Андреас ("гарний воїн"), Амброзайос ("безсмертний") і Азаріас ("має допомогу від бога"). Водночас хлопчика могли назвати і ім'ям Аполлонайос, що означає "руйнівник".
Давньогрецькі чоловічі імена, що символізуютьсили природи
Це найдавніша група, яка веде походження ще з тотемічного суспільства. Чоловіки були мисливцями, а тому їм була потрібна влучність, вправність і сила у боротьбі зі звіром. Щоб забезпечити своїх синів цими необхідними для життя якостями, батьки називали їх Зопірос ("палаючий", "стрімкий"), Грегорайос ("обережний"), Ачіллеус ("завдає біль"), Андронікос ("переможець людей") і Джеразимос (" який дожив до старості"). А щоб син благополучно повернувся додому живим та неушкодженим, його називали іменем Нестор.
Стародавні люди одухотворювали сили природи. Еолу сприяли вітру, Анатолайосу – схід і світанок, Алкмену – місяць, Кіросу – сонце, а Кастору – бобр. Зустрічається багато імен, у яких є слово «лев»: Пантелеон, Леонідас тощо. Іншим тотемічним символом був кінь: так Хіппокрейтс означає "сила коня". Батьки віддавали своїх синів під заступництво гір (Ориген), океану (Окінос) і навіть ночі (Орфей).
Затворниці гінекею
Суспільство Стародавню Грецію було глибоко сексистським. Чоловіки чоловіка ніхто не ставив під сумнів. Жінки були позбавлені будь-яких політичних і громадянських прав і, вийшовши заміж, переходили з дому батька до будинку чоловіка як власність останнього. Все життя так званої "порядної жінки" проходило у гінекеї – жіночій половині будинку. На вулицях міст з'являлися вільно лише гетери.
Звичайно, матері бажали дочкам щастя. Так, як вони це розуміли: вийти заміж за поступливого чоловіка, народжувати йому більше дітей і не померти при цьому від пологів. Тому давньогрецькі імена для дівчаток повністю відбивали сподівання їхніх матерів. Амарантос означає "не зникаюча", Алтея - "швидке загоєння", Агейп і Агапайос - "неможливо розлюбити". А Зозима - просто "вижила".Аркадії хотіли жити серед мирних буколік. Глікерія - це "найсолодша" (звичайно, мається на увазі, втіха для чоловіка). А Аспасія означало «вітальна».
Давньогрецькі жіночі імена, що символізують стихії, квіти та тварин
Водночас батьки присвячували силам природи та своїх новонароджених дочок. Аретусу – водної стихії, Анемону – вітру взагалі, а Зефіру – західному пасату, Ірис – веселці. Тварини, на честь яких називали дівчаток, дуже граціозні та красиві. Наприклад, Холкіон – це маленька пташка зимородок, Дорсія – газель, а Дапна – лавр. Багато імен, які означають квіти (Анзейя, Антуса): фіолетові (Іоланта), золоті (Хризеїда), темні (Меланта). Але, звичайно, серед жіночої статі завжди цінувалася така якість, як краса. Їй відповідає ім'я Аглая.