Дієслово ir - відмінювання дієслова ir, Вчу іспанську і вам раджу
Сайт-шпаргалка та помічник у вивченні іспанської мови
Дієслово ir - відмінювання дієслова ir
Дієслово IR (йти, їхати, летіти) неправильний, вживається зазвичай із прийменникомA, оскільки зазвичай відповідає питанням Куда. IR висловлює напрямок руху від розмовляючої особи: voy a la playa – Я йду на пляж ir a pie йти пішки ir on uno зайти до будь-кого ir en avió летіти в літаку (літаком ) ir hasta el final de la calle дійти до кінця вулиці
Злиття прийменника А з певним артиклем
Певний артикль чоловічого роду однини поєднується з прийменниками A і DE: a + el = al, de + el = del. Voy al cine - Я йду в кіно
Перед певним артиклем жіночого роду однини la прийменники A і DE залишаються без змін. Maria va a la farmacia – Марія йде до аптеки
Зверніть увагу, що фразаYo voy може перекладатися як «я йду», так і «я ходжу», залежно від контексту.
Дієслово ir може відноситься до неживих предметів у значенні «йти, вести, протікати, ставати»:
- te va mal el color azul тобі не йде блакитний колір
- la carretera va desde la ciudad a la costa шосе йде від міста до узбережжя
- el tiempo va a mejor погода покращується
- va a complir veinte años йому йде двадцятий рік
- esa corbata no va con esa camisa ця краватка не підходить до цієї сорочки
- voy para los treinta мені вже скоро тридцять
- va ya para seis meses… минуло вже майже півроку, як…
Дієслово ir застосовується для позначення стану:
va rabioso він розлютований el reloj va atrasado годинник відстає el niño va muy bien en la escuela дитині добре в школі ir bien, mal (desalud) почуватися добре (погано) ¿cómo te va? як твої справи? ir engañado бути обдуреним
З приводами con, en, por дієслово ir означає «ставитися (до когось); стосуватися (когось)»
nada te va en eso це тебе зовсім не стосується
З прийменниками de, con, en дієслово ir означає «бути одягненим (що-небудь), носити (що-небудь)»
ir de (en) uniforme — носити форму ir de gala — бути у святковому вбранні
Конструкція ir + a +infinitivо позначає дію у найближчому майбутньому:
Конструкція IR+a+INF утворює час futuro próximo, за аналогією з англійською going to. Va a venir tard - Прийде пізно
voy a comer я збираюся обідати te voy a echar de menos я сумуватиму за тобою
У поєднанні з герундієм позначає дія, що поступово триває:
va anocheciendo сутеніє voy mejorando я одужаю
Стійкі вирази з дієсловом ir:
¡qué va! ось ще!, дуже треба! a gran ir, al más ir на весь дух, на весь опор ¡vaya con…! чорт би забрав…!, що за…!, ну і…! ir a una діяти спільно, бути заодно ir pasando (viviendo) жити помаленьку, перебиватися абияк no irle ni venirle a uno nada зовсім не цікавити будь-кого, бути без різниці a eso voy я про те і говорю, до цього я і веду ¡alla irás! йди ти!, Ну тебе! no vaya a , no vaya a ser que не дай боже ..., як би не ..., а то ще