«Дика» ріка Чехії

Що означає назву чеської річки та яке трактування існує у німецькій мові? Через які міста та замки пробігає Влтава? Яка історія існує біля річки і чому чехи вважають сплав на човнах по Влтаві своїм «відвідуванням Мекки»?

Влтава – за довжиною найдовша річка в Чехії – 433 кілометри. Це найбільша притока Ельби на території Чехії. Витоки Влтави - на Шумаві під Чорною горою, а в Ельбу вона впадає біля міста Мельник. Назва річки вперше зустрічається у Літописах фулдських 872 року. У Хроніці Косма (початок 12 століття) вперше зафіксовано чеський варіант назви. У 872 році це ще Fudlaha, у 1113 – Wultha, у 1125 – Wlitaua. Коріння слова слід шукати в німецьких мовах - wilth-ahwa - aha - тобто, дика вода (wilth - wild - дикий, ahwa - вода). Звідси виник чеський варіант – Vltava, або Влтава. Тож Влтава – це дика річка. Цікаво, що назад у німецьку мову назва повернулася як запозичена з чеської, із заміною літери «в» на «м» та «н» - Moltana

Місто Чеський Крумлов отримало свою назву від давньонімецького слова, що означає «вигнуте русло», оскільки саме в цьому місці Влтава мальовничо згинається, мало не перетинаючи своє власне русло.

На своєму шляху річка Влтава має перешкоду – дамбу у Липному. На всіх схилах і берегах по всій течії річки Влтави можна зустріти рясні рослини. Після греблі в Липно Влтава трохи звивається і створює так зване серце Влтави. Далі Влтава прямує до Вищого Броду, а потім потрапляє в басейн Чеську Будеєвіце. До попадання в Чеську Будейовиці Влтава в першу чергу проходить повз Чеський Крумлов. Якщо порахувати відстань від початку до Чеського Крумлова, то вийде близько 144 кілометрів. Найвідомішиммісцем, де проходить річка Влтава, є столиця Чехії Прага. Без неї не мала б Прага тих чудових мостів і не ділилася б вона на два береги. Однак траплялися випадки в історії, коли Влтава нещадно затоплювала історичні вулиці Праги.

Найбільшу ширину Влтава має у Штитківській запруді – 330 метрів, найменшу у Модржанській протоці – 40 метрів.

Багато туристів дуже люблять нічні тури головною річкою Чехії. У ботелях, які пришвартовані біля берегів річки, гості зможуть поспати та поїсти. Річка Влтава закінчує свій одноосібний рух у містечку Мельник, де вона вливається в одну з найбільших річок Європи – Ельбу. Для чеха це не просто річка, а невід'ємна частина історії держави чеської. Ще з давніх-давен вона грала значну роль у житті народу. Дика та нестримна у верхів'ях, спокійно та плавно несе свої води при злитті з Лабе (Ельбою) біля міста Мельник. Під час повеней Влтава перетворюється на невгамовного коня - нестримно, з гуркотом несучись серед скелястих берегів, змітаючи все зі свого шляху.

На річці організовано водосховище Липне. Через нього вода Влтави досить холодна і не надто підходить для купання, проте дуже чиста. Тут живе багато видів риб, у тому числі форель.

Сплав Влтавом здавна - один з улюблених туристичних маршрутів жителів Чехії. Кожен чех, який вважає себе трампом (tramp - туризм на природі на чеському туристському сленгу) просто повинен хоч раз у житті спуститься Влтавою - як мусульманин відвідати Мекку. Після великої повені 2002 року було відновлено та розширено туристичну інфраструктуру. Якщо раніше верхів'я Влтави можна було назвати Меккою чеських водників, то тепер не менше третини всіх туристів становлять німці та голландці. Нерідко можна чутифранцузьку та англійську мову.

Спостерігаючи нестримну міць потоку у верхів'ях річки, відомий композитор Бедржих Сметана створив свій твір «Влтава», який став перлиною циклу «Моя Батьківщина» (в оригіналі «Ма Власт»).

Ім'ям річки названо малу планету 2123 Vltava.

У каное при проходженні шлайсни хоча б кермовий (задак - zadak - капітан) повинен мати досвід проходження шлайсни. Матрос (гачок - fak) та задак мають бути зіграним колективом. У будь-якому випадку, наявність пасажира (порцелана – porcelan) небажана. У похід йдуть сім'ями та цілими компаніями. Гітару можна почути не тільки ввечері, на стоянці (у кемпі, сленгу) а й прямо на воді, всі співають старі трампські пісні і вітають човни, що проходять, знаменитим чеським водоцьким "агоооою" (ahoj - чеське вітання при зустрічі та прощанні, чеські водоки іншого не визнають). У відповідь теж почуєш "агою" незалежно від твоєї мови та національності.