Функції інфінітиву в англійській мові
Перш ніж починати вивчати часи, необхідно зрозуміти, яку роль відіграє інфінітив в англійській мові.
Інфінітивом називається дієслово, що стоїть у невизначеній, безособовій формі. Від нього утворюються тимчасові форми і відмінювання.
В англійській мові визначити, що дієслово знаходиться в невизначеній формі, допомагає частка 'to' (не плутати з приводом напряму), але в деяких випадках вона не використовується.
You can do it! He will go to Netherlands next year.
- Після деяких звичайних дієслів (do, bid, watch, see, let, make and hear): I do see the falling star! Pete always makes me laugh. Yesterday I heard Mary cry.
- Після слів rather, better, had better: Jack would rather spend his holidays in London than in Madrid. You'd better go home now.
- Якщо союз об'єднує два інфінітиви, друге 'to' зазвичай опускається: There was nowhere to go except rove the streets. I'd like to go and talk to him immediately.
Найчастіше інфінітив використовується у тому, щоб позначити мета чи намір об'єкта щось зробити ( 'to' можна замінити фразами 'in order to' чи 'so as to' ). Tom's gone to pay the bill. I'll go out to buy something to eat.
У літературній англійській зустрічається вживання інфінітиву в пропозиції як суб'єкт: To be or not to be. Та є діти є для практики практики сьогодення.
Крім того, є цілий ряд стійких виразів, що включають інфінітив:
1. Вирази з 'too':
- too much/many (+ іменник) + інфінітив You've spent too much money останній week to ask for more. Це були люди багато людей, щоб отримати на сцені. - too + прикметник + інфінітив I was too busy to answer thecall. Це питання є дуже складним для того, щоб дати відповідь. - too + прислівник + інфінітив We arrived too late to take the bus. The bike was moving too fast to stop в часі.
2. Вирази з 'enough'
- enough (+ іменник) + інфінітив. Або негативний вираз із тими самими словами: Ann has enough books to read at weekends. Іс there enough water to drink? There isn't enough water to drink.
- прикметник + enough + інфінітив. Або негативний вираз із тими самими словами:
Ви є clever enough to solve the problem. The cartoon was interesting enough to attract the child's attention. The cartoon wasn’t interesting enough to attract the child’s attention.
Здійснена, прогресивна та пасивна форми інфінітиву
Крім простої невизначеної форми дієслово може стояти у формі прогресивної, досконалої чи пасивної. Прогресивний інфінітив (progressive infinitive) використовується для відображення довжини дії в часі. Він утворюється шляхом додавання дієслова 'to be' і закінчення '-ing' до смислового дієслова (to be reading, to be swimming, to be dancing etc.)
I happened to be going to school when the eclipse cane down. You must be kidding me! Досконала форма інфінітиву (perfect infinitive) утворюється з допомогою допоміжного дієслова ' to have ', основний дієслово у своїй вживається у третій формі ( to have broken, to have said, to have seen etc ). Вона використовується у випадках, подібних за змістом до використання минулого і перфектного часів.
He is disappointed to have heard such news. Те, що ви думаєте, робите properly. Крім того, англійці часто користуються цією формою, говорячи про події, які могли мати місце у минулому.
Ви повинні мати come bit earlier. It must have been his moment of glory.
Пасивна форма інфінітиву за змістом відповідає іншим формам пасивної застави.
Утворюється за допомогою допоміжного дієслова 'to be' та смислового дієслова в третій формі (to be loved, to be done, to be seen etc).
Всі мають потребу в love. Те, що є багато місць в інтересах до себе в Парижі. Форми інфінітиву perfect progressive і perfect passive використовуються досить рідко, переважно в художній літературі та публіцистиці. This work could have been done quicker. Sorry for being late. Ви повинні бути вільний протягом довгого часу.
У більшості випадків англійський інфінітив перекладається невизначеною формою відповідного українського дієслова. Polly likes to watch American and French movies. – Поллі любить дивитися американські та французькі фільми. You'd better be careful with that guy. – Тобі краще бути обережнішим із тим хлопцем.
Іноді потрібно додати частинку « щоб » для кращого відображення сенсу, а також застосувати перестановку складових частин речення: – Кожному потрібно чотири обійми на день, щоб почуватися комфортно. Ви повинні стріляти великим кнопкою на turn on PC. – Щоб увімкнути комп'ютер, тобі треба натиснути велику кнопку.