Гольдоні Літературна енциклопедія
Гольдоні
ГОЛЬДОНІ Карло (Carlo Goldoni, 1707-1793) - італійський драматург. Р. в інтелігентній венеціанській сім'ї, яка хотіла бачити його юристом та змушувала вивчати право. Але хлопчик із ранніх років полюбив театр; у чотирнадцятирічному віці втік з Ріміні, де навчався філософії, і у свій час роз'їжджав з трупою бродячих акторів; через чотири роки був вигнаний з училища в Павії за те, що написав сатиричну п'єсу, в якій висміяв своїх вчителів. Зрештою він з гріхом навпіл отримав ступінь лікаря і вийшов у адвокати (1732). Але адвокатурою Гольдоні займався мало і дедалі більше наполегливо пробував свої сили у драматургії. У 1738 р. з'являється його п'єса "Momolo cortesan", яку можна вважати початком його справжньої драматургічної діяльності. Щоправда, найближчими роками творчість Р. як драматурга була невелика і неблискуча. У 1748 р. він став присяжним драматургом трупи Медебака. Разом з останнім Р. незабаром влаштувався у Венеції. Рідне місто прийняло його із захопленням. Він пробув там 14 років (1748-1762) і при дивовижній плідності розкрив у всьому блиску свій талант. Йому трапилося в один рік (1750) написати 16 комедій, причому серед них були такі шедеври, як «брехун», «кав'ярня», «родина антиквара», «бабині плітки». А між 1756 і 1762 він написав для антрепренера Вендраміна, до якого перейшов від Медебака, ще близько 60 комедій, у тому числі трилогію "La Villegiatura", знамениту "Baruffe Chiozzote" і оминув усі європейські сцени "Трактирщицю" (Locandiera).
Значна частина цих комедій присвячена зображенню венеціанської життя і написана на венеціанському діалекті, яким Г. володів майстерно. Це — взагалі найкраще зі створеного ним і найміцніше тримається на сцені й досі.
У 1762 р. переконався, що венеціанськапубліка віддала перевагу його реалістичним п'єсам фантастичні комедії Гоцці. Він не захотів пережити своєї слави в рідному місті і вирішив залишити Венецію; скориставшись запрошенням, Гольдоні переселився до Парижа. Він попрощався зі своєю публікою однією з найкрасивіших комедій «Una della ultime sere del Carnevale».
У Парижі він прожив 30 років. Там продовжував писати комедії. З них одна — «Le bourru bienfaisant», — написана спочатку французькою, належить до кращих його речей. Під старість він став писати свої «Мемуари», які назавжди залишаться однією з найбільш яскравих картин італійського побуту, театрального і літературного, і давав уроки італійської мови. В останні роки свого життя Р. жив у великій нужді. Конвент призначив йому пенсію, але Г. помер раніше, ніж пенсія почала виплачуватись.
У венеціанський період Гольдоні провів реформу, яку мріяв. Він дав італійській буржуазії саме таку комедію, яка була їй потрібна. — У середині XVIII століття італійська буржуазія після двох із лишком століть вимушеної бездіяльності почала потроху ставати на ноги. Вступивши в запеклу боротьбу з абсолютизмом, з панівною аристократією, пристрасно заперечуючи її привілеї, вона вимагала від літератури підтримки у цій боротьбі, виправдання своїх прагнень та зміцнення своєї класової самосвідомості. Новим запитам культурних верств буржуазії не могла задовольняти старі комедія масок, що розважала переважно знати і народ. До цього часу вона зовсім втратила свій молодий творчий порив, не давала ні нової вигадки, ні акторів колишньої сили та явно повторювала те, що сто років тому було відзначено печаткою новизни та молодих здобутків. Це розуміли багато хто. І до Р. робилися спроби реформувати стару комедію імпровізації. Але з цихспроб нічого не виходило. Г. ж блискуче виконав те, що не вдавалося іншим.
Значення Р. на його батьківщині визначається тим, що він започаткував італійську буржуазну драму, майстерно поєднавши елементи італійської народної комедії, з одного боку, і французької комедії характерів, її витонченої техніки — з іншого. Своїм загальноєвропейським значенням Р. зобов'язаний тим, що багато чого почерпнувши у Мольєра, багато в чому ухиляється від нього в бік більшого реалізму, більшої життєвої правдивості своїх образів. Характери «італійського Мольєра» різноманітніші, менш схематичні, спрощені, ніж французького. Це визнавали і сучасники. Ще Вольтер називав його «сином та живописцем натури», відзначав «природність» його листа.Бібліографія:
I. З творів Р. на українську. яз. перекладено: Віяло, Ком. в 3 д., Перев. П. Боборикина, в «Витонч. літ-ре» П. Вейнберга, 1882; Трактирниця, перев. О. Островського; Кав'ярня, перев. його ж (див. «Повн. зібр. сочин.», Вид. «Освіта», СПБ., 1905); Господиня готелю (Трактирщиця), перев. Ф. Комісаржевського, вид. "Корисна", М., 1910 (2-ге вид., М., 1913); Комедії, перев. І. та А. Амфітеатрових, предисл. і прямуючи. А. Амфітеатрова, 2 тт., Вид. "Всесвітня література", Гіз, П., 1922; Collezione completa della commedie di Carlo Goldoni, 30 тт., Prato, 1819-1821; Opere complete, edite dal municipio di Venezia nel 2 centenario dalla nascita, vol. 20, Venezia, 1915.
ІІ.(2) Фріче B. M., К. Гольдоні (суспільне значення його комедій), журн. "Голос минулого", 1913, IV; Мокульський С., ст. про Гольдоні в сб. "Театр", вид. "Academia"; Guerzoni, Il teatro italiano nel secolo XVIII, 1876; Rabany Ch., Carlo Goldoni, Le theatre et la vie en Italie au XVIII-e s., 1896; Caprin G., C. Goldoni, 1907; Gubernatis A., de, C.Goldoni. Corso di lezioni fatte nell Univ. di Roma 1910-1911, 1911; Chatefield Taylor, Goldoni, 1913; Mantovani, C. Goldoni e il teatro di S. Luca a Venezia, 1885; Kennard S., Goldoni and Venice of his time, N.-Y., 1920; Orsini Corti C., La Riforma teatrale di C. Goldoni, Como, 1920; Adamo F., La donna nel settecento e la donna del Goldoni, Girgenti, 1921; Maddalena E., Il viaggio del Goldoni in Francia, 1921; Amfiteatrof AV, Goldoni e la commedia russa, "Rivista d'Italia", 1928 № 6.
ІІІ. Spinelli, Bibliografia Goldoniana, 1884; Della Torre, Saggio di una bibliografia delle opere int. a C. Goldoni, 1908.
Літературна Енциклопедія – В.М. Фріч., 1929-1939. СІЕ – А.П. Горкіна., СЛТ-М. Петровський.
Читайте також у Літературній енциклопедії:
ГольдсмітГОЛЬДСМІТ Олівер (Oliver Goldsmith, 1728-1774) - англійський письменник. Р. в Ірландії, у сім'ї сільського священика. Випробував багато професій, але скрізь зазнавав невдачі. .
ГольдфаденГОЛЬДФАДЕН Абрам (1840-1908) - єврейський поет і драматург, засновник сучасного єврейського театру. Син годинникара, Г. здобув освіту в житомирському рабинському вчі.