Як письменники отримували Нобелівську премію з літератури, Події, КУЛЬТУРА, АіФ
Фразу «гроші – зло» чули багато хто, але не всі знають, що її вжив Лев Толстой, відмовляючись від присудження йому Нобелівської премії. Це сталося 109 років тому. Після того, як 1906 року українська академія наук висунула його на здобуття престижної нагороди, відомий гуманіст поспішив написати листа письменнику Арвіду Ярнефельту, який був одним із перших перекладачів його творів фінською мовою. У своєму посланні Лев Миколайович просив друга постаратися зробити так, щоб йому не присуджували цю премію, оскільки йому «було б дуже неприємно відмовлятися».
«По-перше, це позбавило мене великої скрути – розпорядитися цими грошима, які, як і всякі гроші, на моє переконання, можуть приносити тільки зло; а по-друге, це принесло мені честь і велике задоволення отримати вираження співчуття з боку стільких осіб, хоч і не знайомих мені, але все ж таки мною глибоко шанованих», - написав Толстой.
Ярнефельт почув його та виконав прохання. Того року нагороду отримав італійський поет Джозуе Кардуччі. Так Лев Толстой не став першим українським письменником, який отримав Нобелівську премію. Цей титул дістався Івану Буніну 1933 року.
SPB.AIF.RU згадує українських письменників, які отримали «нобелівку» з літератури.
Іван Бунін. 1933 рік
Премію присуджено за «сувору майстерність, з якою він розвиває традиції української класичної прози».
На той час призовий фонд становив 170 331 крону або близько 715 000 франків. Велику грошову премію в урочистій обстановці «вигнанцю» (у ті роки Бунін емігрував з України) вручив сам шведський король Густав V. Значну частину премії письменник пізніше витратив наблагодійність.
«Як тільки я отримав премію, мені довелося роздати близько 120 000 франків... Чи знаєте ви, скільки листів я отримав про всепомощування? За короткий термін близько двох тисяч таких послань», - зізнався письменник в одному з інтерв'ю.
Борис Пастернак. 1958 рік
Премію присуджено «за значні досягнення у сучасній ліричній поезії, а також за продовження традицій великого українського епічного роману»
«Дякуючи, радий, гордий, збентежений» - так відповів Борис Пастернак секретареві Нобелівського комітету Андерсу Естерлінгу, який повідомив йому про присудження премії.
Письменник відправив до президії Спілки письменників листа, що складається з 22 пунктів, у якому висловив свою позицію з цього питання. Пізніше його син згадував, що в ньому батько пояснював, чому він направив телеграму подяки до Нобелівського комітету, крім того в жорсткій формі він давав зрозуміти, що не вірить у справедливість по відношенню до себе.
Ви можете мене розстріляти, вислати, зробити все, що вам завгодно. Я вас заздалегідь прощаю. Але не поспішайте. Це не додасть вам ні щастя, ні слави. І пам'ятайте, все одно за кілька років вам доведеться мене реабілітувати. У вашій практиці це не вперше», – писав Пастернак.
Проте тиск громадськості змусив Пастернака відмовитися від Нобелівської премії.
«В силу того значення, яке отримала присуджена мені нагорода в суспільстві, до якого я належу, я маю від неї відмовитися. Не вважайте за образу мою добровільну відмову», - йшлося в телеграмі, яку він вислав пізніше до Нобелівського комітету.
Михайло Шолохов. 1965 рік
Премія «за художню силу та цілісність епосу про донське козацтво в переломний для України час
Тим не менш, непрозорий натяк не був сприйнятий закордонними колегами, і того року комітет ухвалив рішення на користь Пастернака.
Лише через кілька років Шолохов отримав листа зі Швеції. Цьому передувала 1964 року гучна заява французького письменника Жана-Поля Сартра, котрий відмовився від премії і дорікнув комітету в тому, що «єдиним радянським твором, який отримав премію, була книга, видана за кордоном і заборонена в рідній країні».
Олександр Солженіцин. 1970 рік
Премія за моральну силу, з якою він дотримувався непорушних традицій української літератури»
Незважаючи на те, що Солженіцин бачив політичний підтекст у врученні премії, Нобелівський комітет заперечив це. За кілька років до вручення «нобелівки» Олександр Ісаєвич у 1967 році направив «Лист з'їзду» Спілки письменників СРСР, у якій відкрито заявляв про цензуру. Після цього за кордоном побачили світ його твори «У колі першому» та «Раковий корпус», які здобули величезну популярність.
Коли у 1970 році стало відомо про рішення Нобелівського комітету, в СРСР було розгорнуто потужну компанію з критикою Солженіцина. Навіть у КДБ було створено спеціальний підрозділ, який займався спостереженням за ним.
До того моменту він уже був звинувачений у зраді Батьківщині, позбавлений громадянства та висланий до ФРН із СРСР.
Йосип Бродський. 1987 рік
Премія «за всеосяжну творчість, просякнуту ясністю думки і пристрастю поезії»
Відомо, що частину грошової премії письменник витратив на відкриття у Нью-Йорку ресторану «Український самовар».