Як правильно скласти резюме (CV) англійською - Англійська мова безкоштовно

Сьогодні школа іноземних мов Step 2 Victory хотіла б поговорити про тему, яка турбує багатьох сучасних професіоналів –написання резюме англійською. У цій статті ми наведемо конкретні поради та по можливості супроводжуємо їх прикладами англійською мовою. Наприкінці статті ви знайдете корисні для написання резюме англійською мовою фрази.

Почнемо з основ. Резюме, воно ж CV (лат. curriculum vitae 7) - є головним документом при прийомі на роботу в будь-якій країні світу. На заході, та й у нас у великих фірмах, вважається хорошим тоном додати до резюме (CV) так званий супровідний лист (covering letter) (природно і те, й інше має бути написане англійською). У супровідному листі слід розповісти, чому ви хочете працювати саме в цій компанії, і чому взяти повинні вас, а не того хлопця.

Поміркуйте самі, навіщо співробітнику з підбору персоналу знати, що ви підробляли продавцем, якщо вакансія звучить, як IT-фахівець. Ось якщо як продавець ви використовували IT-навички, наприклад, вели звітність у MS Excel та ще й використовували макроси – це варто вказати. Цікаво, чи є такі продавці в природі?

скласти

Рада №1.Резюме має вміщуватися на один аркуш A4 (2 сторінки).

Поспішаємо вас порадувати, суб'єктивно вкласти резюме на A4 англійською простіше, ніж українською. Здебільшого від того, що англійська мова в принципі «компактніша» української.

Один професійний рекрутер розповів, що найзрозумілішими для співробітника відділу персоналу є стандартні резюме із стандартними фразами, посадами, зі зрозумілим попереднім досвідом претендента.

Рада №2.Резюме має бути зрозумілим і до певноїступеня стандартним.

Є й стандартні фрази, які мають бути присутніми у CV, але які у всіх кандидатів будуть практично ідентичні, такі як:

скласти

  • Strong documentation skills
  • Competent user of MS Office і фінансовий пакет packages
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Ability to learn quickly and take on new responsibilities

Інші корисні фрази:assertiveness, initiative, leadership, сильна робота етичного, технічне фокусування,стратегічний і творчий мислення, сильні позитивні/аналітичні фокуси, віра в detail і client focus, дорожнеча Record of superior performance in professional activies.

Не потрібно соромитися цих фраз, але й не слід використовувати їх без міри. Адже, по суті, це лише загальні фрази, а роботодавець любить конкретику. Покажіть, що маєте необхідний для вашої посади/індустрії набір навичок, але не більше. Набагато краще вказати на свої досягнення у роботі та житті. У багатьох випадках фраза:Won several sport and professional competitionsскаже роботодавцю більше, ніж стандартне:Always achieve my targets.

Рада №3.Згадуйте всім відомі компанії, де це доречно.

Однозначним плюсом будь-якого резюме буде попередня робота в одній з відомих компаній (навіть на початковій позиції і зовсім недовго). Навіть якщо ви не працювали в такій компанії, але ваша фірма якимось чином співпрацювала з нею і ви брали участь у цьому, можете сміливо вказувати це. Наприклад:Maintained relationships with key clients (так як Beeline, MTS), assisted them in …Відомі імена напевно привернуть увагу роботодавця.

Тут слід розуміти, що у заході поняття будувати кар'єру(To make a career) зовсім не нове. Багато молодих фахівців, випускників вважають за краще побути безробітними якийсь час, але влаштуватися на початкову позицію у відому компанію. Потім це дуже полегшує життя. Нікому не треба пояснювати, де ви працювали і що це за фірма, якщо це були, наприклад:Unilever, Procter&Gamble, Vodafone, Philips, Marks&Spenser.Якщо ви приступили до будівництва своєї кар'єри не в 16 років, а трохи пізніше, постарайтеся знайти в ній яскраві моменти та гучні імена.

скласти

Рада №4. Вивчіть схожі вакансії англійською мовою – це дасть розуміння того, що хочуть бачити роботодавці у кандидаті.

Що робити, якщо ви хочете написати зрозуміле для рекрутерів резюме, але не можете знайти прикладів резюме в інтернеті або не довіряєте знайденим прикладам. У такій ситуації можна діяти від неприємного. Перегляньте кілька аналогічних вакансій від відомих компаній і візьміть з них формулювання, що вам сподобалися.

Візьмемо вакансію інвестиційного аналітика на літнє стажування від Willis Group. Job Title:Investment Banking Summer Analyst (Internship)Job Function:Analytics

правильно

Те, що нам потрібно, як правило, завжди знаходиться наприкінці вакансії. Це опис обов'язків (Position Overview) та вимоги до кандидата (Qualifications). Саме із цих секцій можна брати шаблонні фрази для свого резюме. З нашого прикладу можна було б узяти:

Position OverviewPerform financial analysesConduct comprehensive researchPrepare presentationsВсе це легко перетворюється на:Performed various financial analysesConducted comprehensive research on a regular basisЗроблені рекомендації для робітників

Рада №5. Намагайтеся максимально «підігнати» свій попередній досвід під позицію, на яку ви подаєте.

Також слід зазначити, що закордонні компанії в 90% випадків віддадуть перевагу вузькоспеціалізованому фахівцю (звичайно, якщо це не top managerial position), а не працівнику широкого профілю.

І це можна збагнути. Людина, яка 5 років займалася однією і тією ж діяльністю з більшою ймовірністю володіє більшими знаннями та досвідом, ніж людина, яка за ті ж 5 років встигла змінити 2-3 галузі та напрямки роботи.

Повторюся, це не стосується вакансій на керівні посади, оскільки широта досвіду часто вітається. Про що все це має сказати нам? Про те, що нам знадобиться наступна порада.

Рада №6. Резюме має бути адаптовано для конкретного роботодавця (англійською мовою tailored).

По-перше, це означає, що не варто розсилати те саме CV на вакансіїManagerial AccountantіBusiness Consultant.

А по-друге, це означає, що якщо ви подаєте резюме на вакансію менеджера, а за останні кілька років встигли попрацювати економістом. Постарайтеся знайти в роботі економіста щось, що має відношення до менеджменту, і обов'язково виділіть це у своєму CV. Наприклад, ви можете написати:Managed the process of monthly reporting.

Якщо бажаний роботодавець досить велика і відома компанія, можна постаратися відобразити у своєму резюме речі, які на вашу думку можуть залучити цю компанію. Тобто. якщо це компанія, яка дуже цінує аналітичні здібності у співробітниках, потрібно постаратися та підкреслити ваші аналітичні навички. Звідки взяти таку інформацію? Наприклад, із форумів. Багатопретенденти на роботу охоче діляться подібною інформацією.

Рада №7. Намагайтеся не просто описувати свої попередні обов'язки, а підкреслювати досягнення.

Західні фірми дуже люблять, коли кандидат у своєму резюме не просто описує свої обов'язки, а показує, чого він досяг на тій чи іншій посаді. Запам'ятайте, роботодавець любить конкретні цифри та досягнення. Якщо ви можете надати їх, обов'язково робіть це.

Тут можуть допомогти фрази:

  • Identified potential business opportunities and …— Виявив можливості для розвитку бізнесу та…
  • Increased revenue by XX%— Збільшив виторг на ХХ%
  • Exceeded Goals by 20%— Перевиконав цілі на 20%
  • Decreased costs by $10 Million– Знизив витрати на 10 мільйонів
  • Lead the team ranked #1– Був лідером команди, що посіла перше місце/яка була першою
  • Exceeded expectations / Continuously over-achieved– Перевершив очікування / Постійно перевиконував…
  • Improved productivity– Поліпшив продуктивність
  • Substantially/successfully improved– Значно/успішно покращив
  • As a result of my work …— Через мою роботу…

скласти

Рада №8. Не пишіть від першої особи.

Чи не пишіть від першої особи, тобто. намагайтеся уникати фраз, що починаються зI. Краще сказатиachieved substantial growth of revenues, ніжI achieved substantial growth of revenues. Усім і так зрозуміло, що у своєму резюме ви розповідаєте про себе нехай і англійською.

Залишились питання? Потрібна допомога у складанні грамотного привабливого резюме англійською? Будемо раді допомогти Вам!

Корисні фрази, які можна включити урезюме англійською:

  • орієнтованість на результат, логічний і методичний підхід до досягнення цілей
  • методичність і ретельність підходу до досягнення завдань і цілей
  • рішучий і рішучий; використовувати ініціативу для розробки ефективних рішень проблем
  • надійний і надійний — високі особисті стандарти
  • підприємливість і активність — сильний потяг і гострий діловий розум
  • виявляти та розвивати можливості;
  • впроваджуйте інновації та реалізовуйте речі
  • добра стратегічна оцінка та бачення; здатний будувати та реалізовувати складні плани
  • прагне до якості та застосовує процес і дисципліну для оптимізації продуктивності
  • методичний підхід до планування та організації
  • хороший тайм-менеджер
  • відмінні навички міжособистісного спілкування — хороший комунікабель, лідерство, висока порядність
  • хороші навички міжособистісного спілкування — добре працює з іншими, мотивує та заохочує
  • сильні здібності до планування, організації та моніторингу — ефективний тайм-менеджер
  • самостійний і самостійний — ставте цілі та завдання та показуйте приклад
  • чесний, старанний і сумлінний — надійний і надійний
  • шукайте нових обов'язків незалежно від винагороди та визнання
  • рішучий і орієнтований на результати; творчий розв'язник проблем
  • хороший початківець — з ентузіазмом шукає вакансії та можливості
  • креативний та підприємницький нетворкер — ефективний координатор проекту
  • надійний і надійний у досягненні цілей — працьовитий
  • шукає та знаходить рішення викликів — виключно позитивне ставлення
  • добре організований; хороший планувальник; хороший тайм-менеджер
  • твердий підхід до досягнення завдань і цілей; рішучий і рішучий
  • енергійний і фізично дуже підготовлений; швидко реагувати на можливості та проблеми
  • активний та динамічний підхід до роботи та виконання завдань
  • фінансово проникливий — обізнаний із системами та принципами бухгалтерського обліку
  • тактичні, стратегічні та проактивні — передбачайте та беріть ініціативу
  • систематичний і логічний — розробляйте та використовуйте ефективні процеси
  • критичний мислитель — сильні аналітичні здібності; точний і дослідний
  • хороший дослідник — творчий і методичний — дослідливий і винахідливий
  • менеджер фасилітативного проекту; розробляє та забезпечує груповий бай-ін
  • комплектувальник-фінішер; перевіряє і слідкує — бездоганний діловод
  • командний гравець — лояльний і цілеспрямований
  • технічно компетентний/кваліфікований [державна дисципліна або область, будь-який стандарт або рівень]
  • орієнтований на завдання — має комерційний досвід і обізнаність
  • відмінні навички міжособистісного спілкування та спілкування
  • надійне планування та організаційні здібності
  • орієнтований на результат — орієнтований на продуктивну та високопродуктивну діяльність
  • емоційно зрілий — спокійний і позитивний темперамент — співчутливий і турботливий
  • чутливі та терплячі міжособистісні та комунікативні навички
  • висока сумлінність і чесність; етичний і соціально обізнаний
  • енергійний і позитивний світогляд, який часто надихає інших
  • спокійний, надійний і надійний у досягненні цілей — логічний і рахуючи

Прочая активність, якуможна включити до резюме (зазвичай за нестачі основного досвіду):

  • voluntary work
  • fund-raising
  • grants and funding applications
  • committee membership of societies and clubs
  • organising things — в школі, коледжі, університеті, місцевої громади
  • running a part-time business
  • teaching and helping people
  • caring for people
  • creating things - art, writing, photography, sculpture, etc
  • languages
  • sports and fitness
  • Organising events
  • Entertaining and performing