Як швидко вивчити англійські слова, Викладач англійської мови
Зараз багато моїх студентів звертаються із запитом збільшити словниковий запас з 2500 слів до 6000-7000ДУЖЕ іДУЖЕшвидко. Часто так буває, коли їм потрібно набрати IELTS 7 або вони збираються вчитися за кордоном. Що ж ми робимо у таких випадках?
Ми використовуємо два основних інструменти для інтенсивного нарощування англійського словникового запасу.
Інструмент №1 Таблиця Google
Така таблиця дуже зручна для занять зі Скайпу. Створити її можна лише за хвилину, якщо у Вас є обліковий запис Google. Ось приклад, наскільки така таблиця виглядає.
Можливо, Ви звернули увагу, що ми записуємо не слова окремо, аСЛОВОПОЛУЧЕННЯ.
Дуже-дуже важливо виписувати саме поєднанняслів. Наприклад, якщо Ви просто випишете “invest”, то навряд чи зможете потім правильно вжити це слово. Якщо ж Ви запишете "invest in property", то Ви запам'ятаєте, що після слова "invest" потрібен привід "in". Я вже писала про важливість словосполучень тут.
Навіщо нам потрібна таблиця Google? Є кілька причин. По-перше, я можувиправити помилки у правописі або перекладі, які випадково припустився студентом, тому що ми обидва можемо коригувати цей документ. По-друге, я можуперевірити, наскільки добре студент вивчив слова та допомогти йомуактивувати їх. По-третє, можна додати скільки завгодно прикладів речень , де слова будуть використовуватися в контексті.
Ми користуємось трьома відмінними словниками для пошуку транскрипції та прикладів: Cambridge, Macmillan та Oxford.
Інструмент №2 Anki
Потужний інструмент для запам'ятовування слів та їх активації.
Що таке Anki
Anki — це додаток, за допомогою якого Ви створюєтесловниковікартки та запам'ятовуєте їх. Ви можете скористатися ним онлайн або завантажити його на свій комп'ютер.
У будь-якому випадку, важливо практикувати щодня, додаючи нові картки та повторюючи старі. Зазвичай, спочатку мої студенти виписують нові словосполучення в таблицю Google, після чого я дивлюся їх і вношу зміни. Тільки після цього вони заносять ці ж словосполучення до Anki і тренуються.
Як створювати картки
Ось кілька прикладів карток Anki на словосполучення “to invest in property”.
Картка 1
сторона 1: інвестувати у нерухомість
сторона 2: to invest in property
Картка 2
сторона 1: to ___ in property (give money)
сторона 2: to invest in property
Картка 3
сторона 1: to invest __ property
сторона 2: to invest in property
Чому ми створили три картки для одного словосполучення? Перша картка допоможе побудуватиасоціацію між англійським та українським словосполученням. Друга картка розвиватиме вміннямислитианглійською. Третя карткаактивує прийменник “in”, який слід використати після слова “invest”.
А як же бути з вимовою?
Anki дає Вам чудову можливість записати вимову. До того як Ви це зробите, завітайте у словникCambridge , щоб перевірити транскрипцію та клацнути на аудіо запис слова. Після цього натисніть на значок “Запис” у Anki та запишіть свій голос. Це допоможе Вам швидше вивчити словосполучення, тому що Ви використовуватимете два канали сприйняття:візуальний тааудіальний.
Як створювати колоди в Anki?
В Anki у Вас може бути кілька колод із картками. Моя порада — створюйте “тематичні” колоди, наприклад,Ідіоми, Фразові дієслова, Ділова англійська.
Потім приділіть 15-40 хвилин на день повторення. Anki пропонуватиме Вам картки до повторення, регулюючи запам'ятовування.
Давайте ще раз пройдемося за ключовими моментами:
— Користуйтеся двома інструментами Google spreadsheet та Anki — Виписуйте словосполучення, а не слова — Створюйте кілька карток на кожне словосполучення — Створюйте також картки, де обидві сторони лише англійською мовою — Робіть тематичні колоди — Записуйте свою вимову — Практикуйте з Anki щодня
На мій досвід, ті, хто вивчають англійські слова за цією методикою, досягають відмінних результатів за кілька місяців.
Прочитайте інші поради щодо активації словникового запасу у статті Сім ефективних способів наростити словниковий запас.