Як в інших країнах називаються аналоги пельменів
У Китаї - цзяоцзи, баоцзи, вонтони і шуй яо, в кухнях народів Тибету і Кореї, Середньої Азії та Кавказу - пози, манти, хінкалі, момо, манду, тушпара, чучвара, дюшбара, чешура (але це не власне з приготування тістяні колобки або конвертики з начинками), в Криму-татараш, в Ізраїлі - креплах. В Італії – равіолі. У Німеччині – маульташен, у Білорусі – чаклуни.
Пельмені, або їх аналоги, як блюдо, існують у багатьох країнах світу, але називаються скрізь по-різному.
- в Білоукраїнсії аналогом пельменів є "Чаклуни".
- В Україні аналогом пельменів можна назвати "Вареніки".
- У Дагестані це, звичайно, "Курзе".
- У Грузії аналогом пельменів є "Хінкалі".
- У країнах Середньої Азії такою стравою є "Манти".
- У Вірменії пельмені роблять циліндричної форми і називається ця страва "Бораки".
- У Бурятській кухні є страва, схожа на пельмені і називається вона "Пози".
- У Республіці Марій Ел - це "Підкогильо".
- В Узбецькій кухні - "Чучвара".
- В Азербайджанській – "Дюшбара".
- Єврейські пельмені називаються "Креплах".
- У китайській кухні "Вонтони", "Цзяоцзи", "Баоцзи", Дімсам".
- У кухні Тибету аналогом пельменів можна назвати "Момо".
- У Корейській кухні "Кімчі Манду".
- У Японії – "Гедза".
- В Індії – "Модак".
- В Італії – "Равіолі".
- У Швеції – "Кропкакор".
- Німецькі пельмені – це "Маультиташен".